Hvis du eier et nettsted, er det vanligvis det beste å oversette nettstedet til flere språk. Årsaken er at nettsteder på internett er tilgjengelige for alle over hele verden. Folk som snakker andre språk som filippinsk, tysk, spansk, irsk, dansk, koreansk, japansk osv. Annet enn originalspråket på nettstedet ditt, kan ha en grunn til å besøke nettstedet ditt. Mange har en tendens til å handle på nettet når de finner ut at språket på nettstedet eller nettbutikken er på morsmålet.
Det er ikke lenger nyheter at når du øker antall språk som nettstedet ditt er tilgjengelig på, vil du definitivt ha en økt trafikk av besøkende som trooper på nettstedet ditt. Spesielt når nettstedet ditt er lett tilgjengelig når det blir ringt etter det på søkemotorene. Det er en veldig viktig måte å utvide rekkevidden på.
Behovet for oversettelse av nettsteder førte til forskjellige oversettelsesløsninger i dag. I denne artikkelen vil vi diskutere to av slike løsninger og snakke om hvordan du kan legge til oversettelse-knappen på nettstedet ditt.
Legge til Google Oversett-knappen på nettstedet ditt
Når vi nevner oversettelse, er Google translate en slags oversettelsesløsning som kan tenke deg. For tiden kan du bruke Google translate til å håndtere gjengivelse av nettsteder og tekster på omtrent 100 språk. Blant disse språkene inkluderer: gresk, nepalesisk, spansk, vietnamesisk, tysk, fransk, hebraisk, finsk, Igbo, kinyarwanda, samoansk osv. For å kunne legge til Google-oversettelsesknappen på nettstedet ditt, trenger du et mål på kodingsferdigheter og erfaring. Nedenfor er de tre trinnene som er involvert i håndtering av kodingen:
Første trinn: Begynn med en grunnleggende nettside. Deretter legger du til et element i "div" -delen av koden med en id "google_translate_element" som vist nedenfor:
Andre trinn: Legg til referansen til Google translate API som vist nedenfor:
Tredje trinn: JavaScript som vist nedenfor:
Det er alt. Du vil da legge merke til at før du kan legge til Google translate-knappen på nettstedet ditt, må du ha grunnlaget for koding eller ansette en webutvikler for oppgaven.
Hvorfor Google Translate ikke er det beste løsning
Google translate tillater ikke at du har kontroll over innholdet som er oversatt. Du er bare avhengig av hva resultatet av oversettelsen er. Og husk at en automatisk maskinoversettelse ikke alltid er den beste oversettelsen, og den vil ikke snakke godt om nettstedet ditt i profesjonell skala.
En annen fallgruve av Google translate er at det ikke oversette tekster tilgjengelig på bilder. Dette betyr at du ikke kan oppnå en fullstendig lokalisering av innholdet på nettstedet ditt. Google oversetter vil faktisk ikke berøre lokaliseringsaspektet på nettstedet ditt. ConveyThis for eksempel, lar deg oversette alle aspekter av nettstedet ditt, inkludert temaer, skjermbilder, bilder, nettadresser etc. og tilbyr full lokalisering av nettstedet ditt.
Google oversetter også plugin vil ikke optimalisere ditt oversatte innhold for SEO. Dette virkelig belittle det gode arbeidet det kan ha gjort i løpet av oversettelsen. Når du bruker løsninger for oversettelse av nettsteder som ConveyThis, kan du være trygg på å ta det oversatte nettstedet ditt til en høyere rangering i søkemotoren, og du kan se de vakre resultatene på Google-analyse.
Imidlertid finnes det også en enklere oversettelsesløsning som kan ta ansvar for oversettelsen av nettstedet ditt mens du trenger å gjøre lite eller ingenting i det hele tatt. Denne oversettelsesløsningen lar deg ha en språkbytterknapp på nettstedet ditt som besøkende på nettstedet ditt kan velge for å bytte språk til ønsket språk. Nettstedoversettelsesløsningen vi snakker om her er ConveyThis .
Oversette nettstedet ditt med ConveyThis
ConveyThis er en flerspråklig plugin som tjener oversettelsesformål. Det tilbyr nettstedeiere oversettelsen av innholdet på deres nettsteder til flere språk. I motsetning til i Google translate hvor du forventes å ansette en webutvikler eller har tidligere avansert koding kunnskap før du kan legge til oversettelsesknappen, ConveyThis tilbyr deg en stressfri, enkel og veldig rask oversettelse løsninger der legge til en oversettelsesknapp er aldri et problem.
Slik installerer ConveyThis på WordPress nettstedet ditt
- Logg deg på WordPress, se etter WordPress innloggingskatalogen, og ConveyThis i søkefeltet.
- Installer den. Når du installerer den, klikker du på aktivering. Forsynings-API-nøkkel fra ConveyThis (dette er en nøkkel du alltid kan finne på ConveyThis kontoen din).
- Du vil legge merke til plassen for originalspråk. La det være på engelsk hvis det er språket nettstedet ditt opprinnelig er på. Skriv inn målspråket i destinasjonsspråkfeltet.
- Oversettelsen din er klar. For å prøve formål ConveyThis, vil du være begrenset til ett enkelt språk for et nettsted, og du vil kunne oversette noen 2000 ord. Oppgrader planen din fra ConveyThis for å nyte tilbud.
- Velg hvordan du vil at språkknappen skal se ut på nettstedet ditt. Du har muligheten til å velge om du vil ha språkene alene eller med landets flagg. Denne språkknappen kan vises på nettstedet ditt for at brukerne enkelt kan bytte fra ett språk til et annet språk. Du kan ellers plassere språkoversettelsesalternativene på sidepanelet, bygge den inn i hamburgerknappen eller enda bedre plassere den nederst til høyre på nettstedet ditt. Klikk på lagre og fortsett.
- Fra dette punktet kan du gå og sjekke nettstedet ditt for språkknappen. Velg knappen eller menyen, og se listen over språk du kan oversette til. Hvis du klikker på noen av disse språkene, ConveyThis oversette nettstedet ditt i løpet av noen sekunder.
- Hvis du vil gjøre en nødvendig rettelse, går du til instrumentbordet og foretar nødvendige justeringer. Derfra kan du se hver streng og gjøre redigering etter behov. Du kan avbryte eller overstyre det som er oversatt. Du kan også sjekke bildene og metadataene dine på instrumentbordet. Hvis det er nødvendig, kan du også invitere samarbeidspartnere til å arbeide for deg for å få forbedret og optimalisert nettsted ved hjelp av ConveyThis instrumentbordet.
Opprette og legge til en språkbytterknapp for nettstedet ditt
La oss nå raskt gå gjennom hvordan du setter opp en språkbryterknapp som ble nevnt i forklaringene ovenfor. En språkbryter-knapp er den knappen på nettstedet ditt at når de klikkes på av besøkende på nettstedet ditt, kan de ha innholdet på nettstedet ditt tilgjengelig på det språket du ønsker.
ConveyThis tilbyr en populær og ikke vanskelig å bruke språkvekslerknappen for WordPress. ConveyThis kan du legge opp mer enn ett språk på nettstedet ditt på bare noen få minutter. Det benytter deg også muligheten til å style din oversatte nettside for å passe ditt ønske. Det er mulig å ha nettstedets språkvekslerknapp til en hvilken som helst del av nettstedet ditt. Det kan være i menyer, navigasjon, koder eller / og widgets. Før du kan legge til språkvekslerknappen, må du først ha ConveyThis plugin-installasjon hvis du ennå ikke har gjort det. Nå etter å ConveyThis en plugin på nettstedet ditt, gå WordPress baksiden. Velg ConveyThis, og velg språkknappen. Når du kommer til denne skjermen vil du legge merke til følgende alternativer: hvis du vil bruke rullegardinlisten eller ikke, hvis du skal bruke flagg eller ikke, hvilke typer flagg du vil bruke, om du vil vise navnene på språkene, eller for å vise kodene for språkene.
Når disse alternativene er valgt i henhold til ditt valg, kan du være trygg på en velutviklet bryterknapp for nettside. Når språkbytterknappen er riktig utformet, vil besøkende på nettstedet ditt nyte en sømløs opplevelse av å bytte mellom språk på nettstedet ditt. En språkbryterknapp er en viktig komponent på et nettsted hvis du planlegger å bli internasjonal.
Husk at behovet for oversettelse av nettsteder førte til forskjellige oversettelsesløsninger i dag. I denne artikkelen har vi diskutert to av slike løsninger og snakket om hvordan du kan legge til oversettelse-knappen på nettstedet ditt. Husk også at mange mennesker har en tendens til å handle på nettet når de finner ut at språket til nettstedet eller nettbutikken er deres språk. Derfor kan du være trygg på at når du bruker oversettelsesløsninger som kan hjelpe deg med å håndtere alt om oversettelsen din, samt lokalisering innebygd med muligheten til å legge til oversettelsesknappen (nettstedets språkbytterknapp) på nettstedet ditt, kan du ta nettstedet ditt til en internasjonal nivå, la besøkende få en hyggelig og sømløs opplevelse å surfe på nettstedet ditt, og du kan skryte av økte konverteringer og engasjement.
Når du bruker ConveyThis, trenger du ikke være bekymret for hvordan du skal kode. Du trenger ikke en kodeopplevelse eller å måtte ansette en webutvikler. Vi kan helt si at det er et bedre valg enn Google translate. Derfor er den beste tiden for deg å begynne å bruke ConveyThis for nettstedet ditt oversettelsesprosjekt, hvis ikke før, er nå.