Nettstedsoversettelsestjeneste

Sammenligning av all nettstedplattform: Hvilken er den beste programvaren for oversettelse av nettsteder i 2020?

Det er lett å anta at ens hjemmeside vil ha en svært bred og langt rekkevidde hvis nettstedet og innholdet er på engelsk. Men det er ikke alltid sant fordi publikum fortsatt velger å lese og bla gjennom nettsteder selv i land rundt om i verden der engelsk språk er utbredt. Det er også bemerkelsesverdig at ca 70% av verden ikke snakker engelsk, mens mer enn halvparten, det vil vil at 57% av nettstedene i dag er utelukkende engelskspråklig basert.

Med mangfoldet i valg av nettstedsspråk, vil du være enig i at mer enn halvparten av søkene på søkemotor som Google er på et annet språk andre enn engelsk. Det vil derfor ikke være klokt å fokusere på en entall dialekt eller språk hvis du planlegger å lykkes i det globale markedet. Det er grunnen til at det ikke lenger er et spørsmål om hvorfor, men et spørsmål om når vil du begynne å oversette og lokalisere nettstedet ditt for å imøtekomme ulike kulturer og språk.

Du kan imidlertid være i krysset om hvordan du skal gå om dette. Du trenger ikke være altfor engstelig for dette. Årsaken er at det finnes ulike nettsted oversettelse programvare på ulike nettsted plattformer som tar ansvar for oversettelse og lokalisering prosessen for deg. Et veldig godt eksempel på dette er ConveyThis. Hvis du skulle spørre hvilken av nettstedet oversetter programvare er best på markedet? Vår personlige følelse er at det ikke er noen andre enn ConveyThis.

Interessant i denne artikkelen vil vi i stor grad diskutere ConveyThis og vise hvorfor det er en bedre valg når det gjelder nettsted oversetter programvare. Men før da la oss diskutere, først, hvorfor nettsted oversettelse er viktig.

Nettstedsoversettelse er viktig

Det svært lønnsomt å oversette merkevarens nettsted. Det er derfor noen av største selskaper i markedet i dag gjør oversettelse en topp prioritet. Om lag 72,4% forbrukere av varer og tjenester er mer sannsynlig å nedlate en merke på internett som er på deres lokale språk. Ikke rart Apple lokalisert deres hjemmeside for å imøtekomme de 134 stedene rundt om i verden, Microsoft oversetter og lokaliserer innhold for 95 språk og plasseringer, og Samsung utvidet rundt 134 kategorier av steder og språk..

Sannheten er fortsatt at nettstedsoversettelse ikke er begrenset til å markedsføre salget, men det går langt for å forbedre SEO. Hvis du vil være over andre i det internasjonale markedet, må du opprette nettstedsinnhold på dialekten eller morsmålet til målgruppen din. Husk, som tidligere nevnt, at mer enn halvparten av internettbrukerne søker på Google på andre språk enn engelsk.

Å hjelpe deg å skille deg ut, er det tilrådelig at du ansetter tjenestene ConveyThis – en enkel, enkel og effektiv oversettelsesplattform som i hovedsak vil ta for å lokalisere nettstedet ditt for å nå store fleste publikummere og også forbedre din internasjonale SEO.

En annen ting er at brukere av internett på andre språk bortsett fra engelsk, vil være mer villige til å engasjere seg på nettstedet ditt når de oppdager at nettstedet er gjengitt på hjertets språk; deres morsmål. Mer enn 82% av online-kjøpere har stor sannsynlighet for å kjøpe et produkt fra et nettsted hvis det er på deres eget språk. For et fremragende antall potensielle kunder som er klare til å bli utforsket når som helst.

Den beste nettsiden oversetter er ConveyThis 

ConveyThis er et veldig enkelt å bruke oversettelsesverktøy som gjør transformasjonen av nettsted til et nettsted med flere språk en enkel oppgave. Med ConveyThis kan du har en mulighet til å bruke et sofistikert oversettelsesstyringssystem som lar deg oversette nettstedet ditt til over 90 språk mens du er på farten.

Du kan bruke maskinoversettelsesalternativet som ConveyThis og/eller du kan finjustere kopien av oversettelsen av nettstedet ditt ved å samarbeide med profesjonelle oversettere på ConveyThis dashbordet. ConveyThis rask, automatisert og det bruker også pålitelig og estimable programvare for oversettelser som Google Oversett etc. for å sikre at oversatt innhold er riktig og nøyaktig.

Det er enkelt å endre eller redigere det første og fremste laget av den automatiske oversettelse basert på konteksten. Det vil si at du kan redigere start- fra nettstedet ditt frontend. Etter å ha oversatt det bestemte innholdet, er du for å forhåndsvise hvordan det oversatte innholdet vises på nettstedet ditt. Med det, trenger du ikke å spekulere om det oversatte innholdet vil passe inn på nettstedet ditt. En slik forhåndsvisning vil tillate å observere om det oversatte innholdet støtter strukturen på nettstedet ditt eller ikke, og du kan enkelt justere den til passer til designet ditt.

Den enestående funksjon ConveyThis som gjør det mer å foretrekke enn sine venner er at den bruker og tilnærming som er kjent som hybrid tilnærming. Hybrid tilnærming betyr ganske enkelt å nærme seg oversettelses- og lokaliseringsprosjekt ved hjelp av en blanding av maskinoversettelse og profesjonelle menneskelige oversettere. Plattformen er utformet slik at det er enklere for deg å få tilgang til profesjonelle menneskelige Oversettere. Og hvis det er noen del eller en del av nettstedet du vil ønske å oversette selv, kan du alltid gjøre det. På ConveyThis dashbordet deri, kan du kalle på teammedlemmer eller pålitelige hender av menneskelige oversettere for å bli med deg i oversettelsesprosjektet. En slik fleksibilitet er det ConveyThis tilbud og valget er ditt til å ta beslutningen om hvilke av alternativene du vil like å bruke.

Enten du bruker Squarespace, Shopify, WordPress eller noen andre, ConveyThis er den riktige og beste nettstedet oversetter programvare.

Du kan enkelt og raskt installere ConveyThis. Appen er lett tilgjengelig og kan laste ned samt begynne å bruke den med nesten umiddelbar effekt. Med oversetteren programvaren som allerede er installert, ConveyThis appen automatisk oppdage eventuelle innhold på nettstedet ditt som er angitt for oversettelse.

ConveyThis integreres enkelt og sømløst med følgende nettstedsplattformer

Men ConveyThis integreres sømløst med alle topp innholdsstyringssystemer (CMS) og e-handel plattformer, vil vi diskutere bare noen få av dem. Disse er:

1. Squarespace: Det er sant at Squarespace har muligheten til å lokalisere små nettsteder ved hjelp av sin egen oversettelsesløsning, men når det gjelder å oversette større nettsteder og e-handel butikken, ConveyThis tilbyr en mer forbedret løsning. Det fjerner helt stresset som går med Squarespace in-built oversettelsesløsning når du oversetter et mer tungvint nettsted. Det bringer også siden din i fore, slik at den er lett å få tilgang til innholdet av leserne.

https://www.conveythis.com/integrations/squarespace/

2. Shopify: i løpet av året ConveyThis har vært kompatibel med Shopify. Du kan administrere og tilpasse oversettelsen over hele butikken på Shopify selv når innholdet opprettes ved hjelp av andre Shopify apper. Med det kan vi si ConveyThis det er i alt for oversettelse av nettbutikken din.

https://www.conveythis.com/integrations/shopify-plugin/

3. BigCommerce: du kan bruke Google Translate-skript for BigCommerce fordi den ikke har en funksjon som støtter flere språk. Selv på det, det lover ikke et resultat som er godt nok og konsekvent. Det er der ConveyThis inn i bildet. Det hjelper deg å lage en pen og fin flerspråklige butikker ved hjelp av unike underdomener for hvert av språkene. Og når det er gjort, betyr det at nettstedet ditt er satt for indeks på søkemotorer uansett hvor det kalles for rundt om i verden.

https://www.conveythis.com/integrations/bigcommerce-plugin/

4. WordPress: med nesten umiddelbar effekt ConveyThis kan du oversette hele nettstedet ditt samtidig og automatisk. På det innebygde instrumentbordet kan du tilpasse og endre oversettelsene dine. At ConveyThis tar ansvar for nettstedet oversettelse for deg betyr ikke at du er ute av kontroll over prosjektet. Du har ansvaret for hvert trinn i oversettelsesprosjektet. Det er derfor mange WordPress nettsteder er avhengige av ConveyThis som deres nettsted oversetter programvare og holde rating det.

https://www.conveythis.com/integrations/wordpress-plugin/

Hvordan installere ConveyThis på WordPress nettside?

  • Logg deg på WordPress, se etter WordPress innloggingskatalogen, og ConveyThis i søkefeltet.
  • Last ConveyThis Oversett her eller installer det fra WP plugins-panelet
  • Registrer deg på https://www.conveythis.com/account/register/ for å konfigurere kontoen din
  • Etter at du har bekreftet kontoen din, gå til "Dashboard" i kontoen din
  • Kopier din unike API-nøkkel (den ligner på "pub_xxxxxxxxxx")
  • Gå til plugin-konfigurasjonssiden på WP-administratoren
  • Lim inn denne API-nøkkelen i den aktuelle delen
  • Velg kildespråk og målspråk (er)
  • Tilpass språkveksleren som du vil (du har praktisk "forhåndsvisning" -modus)
  • Lagre endringer
  • Språk-knappen vises på nettstedet ditt.
  • Du kan nå klikke på den og oversette den første siden
  • Hvis du vil redigere oversettelsene dine, går du til «Min oversettelse» i kontoen din

Uansett av nettstedets oversettelsesplattform du kanskje har brukt, eller du bruker for øyeblikket, den beste oversettelsesløsningen for deg er ConveyThis fordi det er enkelt, fleksibel og rask. Det vil hjelpe deg med å oversette nettstedet ditt, så vel som gjør det enklere for deg å nå et bredere publikum over hele verden. Med vakker og sofistikert tilnærming som ConveyThis bruker, kan du bli garantert en svært sofistikert og en god kvalitet nettsted lokalisering som lysner kundenes opplevelse på nettstedet ditt. ConveyThis er den beste nettsted oversettelse plattform, etter vår egen mening.

Du Vil du at verden skal bli kjent med merkevaren din gjennom nettstedet ditt? Kontakt oss på ConveyThis.com for å komme i gang.

Forfatter

Kavita ramgahan

Legg igjen en kommentar

E-postadressen din vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket *