Internationaal succes van Squid Game: lessen voor contentlokalisatie

Internationaal succes van Squid Game: lessen voor contentlokalisatie met ConveyThis, waarbij AI wordt gebruikt voor cultureel relevante en boeiende vertalingen.
Breng deze demo over
Breng deze demo over
breng dit inktvisspel over

Denk buiten je lokale box!

Zelfs als je in de VS woont en denkt dat je een onoverwinnelijke hertog bent, denk dan twee keer na. Het buitenlandse publiek is enorm en met een juiste aanpak kun je de kracht ervan aanboren om je rijk te maken. De Squid Game heeft precies dat bewezen. Het is niet gefilmd in de VS en er zijn geen beroemde Hollywood-acteurs, maar dankzij de vertaling in meerdere talen heeft die wrede sciencefictionserie snel een wereldwijde acceptatie gekregen.

De sleutel tot succes? De mensen begrepen het!

Dingen die je nodig hebt:

  1. Schakel een betrouwbaar vertaalbureau in
    Met de hulp van Translation Services USA kunt u elk document snel in elke taal vertalen. Ze maken alleen gebruik van doorgelichte professionele taalkundigen die vertalingen van topkwaliteit kunnen leveren van uw Word-, Excel-, PowerPoint-, InDesign- en PDF-documenten.
  2. Transcribeer uw video in tekst en bereid ondertitels voor
    Gebruik GGLOT om precies dat te doen. Deze online transcriptieservice biedt betaalbare audio- en videotranscriptie in meer dan 60 talen en meer dan 100 dialecten. Bereid audiotranscripties voor om ze verder te vertalen in meer dan 100 talen. Beide diensten worden ter plaatse verleend.
  3. Vertaal uw website en maak hem echt meertalig
    Gebruik ConveyThis om snel een andere taal te implementeren in minder dan 5 minuten. Het is de eerste Amerikaanse neurale taalvertaler voor websites. Ontwikkeld in New York City, gemaakt in de VS. Geweldige machinevertalingskwaliteit, direct uit de doos, met zeer weinig noodzaak voor proeflezen.

Plaats een reactie

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd*