Al meer dan 10 jaar helpen we bedrijven om hun financiële en merkdoelen te bereiken. Onum is een door waarden gedreven SEO-bureau.

CONTACTEN
Onze reis

Lay-outideeën voor uw meertalige website

Het maken of ontwerpen van een website is niet zo eenvoudig als het kiezen uit een assortiment van sjablonen degene die u als de coolste beschouwt. Hoewel de look en feel van een website zijn zeer belangrijke factoren, ze zijn niet de enige dingen die je moet denken voordat u een beslissing.

Het is een feit: het succes van uw website is gekoppeld aan de lay-out, hoe gebruikers zich voelen terwijl ze het gebruiken of browsen. Dit beïnvloedt zeker uw bezoekers voor beter of slechter in hun mening van uw plaats en of zij zullen nadenken makend een aankoop.

Geen grapje!  Volgens een rapport van de Society of Digital Agencies (SoDA)is een slechte gebruikerservaring van websites schadelijk voor bedrijven. Dus het hebben van de perfecte lay-out is een cruciaal aspect van website en user experience design.

Je hebt misschien ook gemerkt dat ze een aantal functies delen, dat komt omdat net als alle andere industrieën, trends ook de designwereld stormenderhand nemen. Tegenwoordig volledige bloeden beelden en een drie kolom ontwerp zijn al de woede met ontwerpers.

Maar hier is het probleem, moet u van tevoren weten dat beide pad geldig is, ze hebben allebei hun voors en tegens. Wat denk je dat je moet doen? De opties zijn om te profiteren van de vertrouwdheid van deze elementen in de collectieve imaginaire, of u besluiten om op te vallen en de aandacht te vestigen op uw winkel door iets wild anders te doen! Het is geen gemakkelijke vraag om te beantwoorden, en uw keuze zal afhangen van uw doelgroep.

De kenmerken van een geweldige website

We kunnen comfortabel zeggen dat de mogelijkheden voor grootsheid komen in vele vormen en van vele plaatsen, is er veel om mee te werken, veel opties, veel potentieel. Uw beste keuzes zijn afhankelijk van uw doelgroep en het type bedrijf dat u runt. Deze keuzes vormen en weerspiegelen uw merkimago.

Volgens Adobe, twee derde van de mensen liever iets lezen prachtig ontworpen dan iets duidelijk wanneer ingedrukt voor de tijd; en 38% van de mensen zal een website verlaten als het onaantrekkelijk is. Deze lijken zeer algemene verklaringen ontbreekt veel specificiteit. Maar UX en UI worden altijd bestudeerd door design experts, dus in plaats van op zoek naar een definitie van "mooi" volgens een vreemdeling, moeten we op zoek naar dingen die we mooi kunnen worden, en definiëren wat schoonheid betekent in onze context.

Aangezien niet alle bedrijven hetzelfde zijn, komen de criteria voor een goede website ook niet overeen, maar we kunnen praten over alle verschillende elementen die de taak van het ontwerpen van een website omvatten en u erover nadenken terwijl u ook nadenkt over uw bedrijfsgebied en principes.

  1. Overzichtelijk:plaats ruimte tussen uw inhoud, probeer alleen weer te geven waarin de gebruiker geïnteresseerd is. Weg met de "ornamenten". Hebben substatniële negatieve ruimte, zodat de elementen gemakkelijker te lezen.
  2. Interface:Maak navigatie eenvoudig. Heb eenvoudige paden van de ene sectie naar de andere.
  3. Visuele hiërarchie: Schik de grafische elementen in volgorde van belangrijkheid. De belangrijkste dingen kunnen op de eerste plaats komen of de meeste ruimte innemen, uw bezoekers helpen navigeren door hun ogen door de verschillende elementen te leiden. Mensen lezen bijvoorbeeld eerst grotere dingen.
  4. Kleurenpalet en beeldkeuze:In een notendop vallen felle kleuren op en werken daarom geweldig als accenten, en in combinatie met de juiste beelden u uw bezoekers langer geïnteresseerd houden!
  5. Mobielvriendelijk: Vanaf juli 2019 is de standaard voor alle nieuwe webdomeinen mobile-first indexering en ook verhoogde de rangen van mobielvriendelijke webpagina's in zoekopdrachten. Zorg er dus voor dat de lay-out van uw mobiele versie ook goed werkt.
  6. Taalschakelknop: Wanneer de feiten zeggen dat we leven in een grensoverschrijdende economie waar het land waar je woont niet beperken waar je kopen, niet met een meertalige website is geen optie als u op zoek bent om te gedijen.

Hoe zien meertalige websites eruit?

Goed nieuws! U ontspannen, het creëren van een meertalige website is geen beproeving, het is net zo eenvoudig als het toevoegen van een kleine taalknop aan een van de hoeken van uw website lay-out met behulp van ConveyThis. Internationaal online zaken doen is nog nooit zo eenvoudig geweest.

Laten we eens kijken naar een aantal website lay-outs en analyseren wat ze zo aantrekkelijk maakt.

Crabtree & Evelyn

Laten we beginnen met Crabtree & Evelyn, een body and fragrance onderneming die begon in Duitsland, maar heeft haar bedrijf wereldwijd met een geweldige lay-out en taal opties.

Aangezien de verscheidenheid van producten is zo breed, hebben ze ervoor gekozen om niet te overweldigen hun bezoekers door het verzorgen van hun lay-out en het maken van zorgvuldige ontwerpbeslissingen, zoals het vullen van het scherm van hun homepage eerst met een eenvoudige boodschap, in dit geval, over de feestdagen, en wanneer u naar beneden scrollen of klik op de "Shop Now" knop, de bezoeker wordt geleid naar de producten.

Het is echt een verfijnde en schone look, bezoekers zullen zeker langer blijven, gefascineerd door de ervaring. Met betrekking tot het menu, zijn er twee opties voor het zoeken, een zoekknop waar u een trefwoord typen, als u hebt verkleind wat u zoekt; of klik op de winkelknop en kies vervolgens waar of hoe u wilt verkennen, per categorie, per verzameling, of bekijk de cadeausets.

En nu naar het meest verbazingwekkende ooit, de taalwisselaar. U vindt het onderaan de pagina en wanneer u erop klikt, ziet u de huidige winkelinstellingen, met vervolgkeuzemenu's met alternatieven.

En dit is iets waar we het eerder over hebben gehad in het artikel over soorten taalknoppen,het is fantastisch dat ze twee opties hebben, een voor het gebied en de andere voor taal, omdat we weten dat niet iedereen in hun taal of in hun land surft. Deze website is het perfecte voorbeeld van een goed gedaan lokalisatie werk. Neem contact op met het ConveyThis team voor meer informatie over hoe u uw website gastvrijer maken voor gebruikers over de hele wereld!

Digitale munt

Allereerst, prachtig werk. Geweldige beslissingen overal, vind je niet? En fantastisch gebruik van kleur voor het vaststellen van contrast en focus gebieden. Laten we een lijst van alle goede dingen over deze site: negatieve ruimte, verschillende grootte lettertypen, aangepaste illustraties, kleur en tint.

De opstelling van de verschillende grootteelementen toont u waar te beginnen met lezen en de witte ruimte geeft de lezer de tijd om te pauzeren.

Hier hebben we een duidelijk voorbeeld van visuele hiërarchie:

Van het minst tot het belangrijkste: de zakelijke partners in lichtere tinten, "Make it happen" in een klein lettertype, "laten we praten" knop met zwarte achtergrond en witte letters, "Evolutionaire digitale" in een groot en vettige lettertype, en "marketing" in hetzelfde lettertype als voorheen, maar gemarkeerd met groen.

Bovendien, de eisen "Make it happen" en "Laten we praten" ook helpen de bezoeker in hun surfervaring.

De navigatiebalk is net zo eenvoudig en duidelijk als die van Crabtree & Evelyn, en de social media bar aan de rechterkant is een geweldige keuze voor bedrijven die sterk afhankelijk zijn van sociale media als hulpmiddel.

Je vindt hun taalknoppen onderaan de pagina, ze zijn klein, maar alle opties zijn zichtbaar en hun kleuren zijn helder en heel anders dan het Digital Menta-kleurenpalet, zodat ze gemakkelijk kunnen worden gevonden.

Yogang

Hier hebben we een schattig voorbeeld van opgeruimde websites. Er is veel negatieve ruimte en de kleurfiguren zijn geanimeerd, dit wekt een gevoel van nieuwsgierigheid op bij bezoekers! Casual browsers zullen zeker blijven en de rest van de website bekijken en meer te weten komen over Yogang. Schitterend ontwerp.

Yogang is een leuk spel voor kinderen dat fysieke activiteit, ontspanning, delen en creativiteit combineert, en hun homepage weerspiegelt dat. De animatie van de verschillende personages doen yoga poses is niet over pronken programmeren vaardigheden, het is een weerspiegeling van de geest van het product.

Tegelijkertijd schattig en een oproep tot actie om Yogang onderdeel te maken van de kindertijd van uw kinderen. Ze doen een beroep op de impuls kopers met een "Kopen" knop en ook helpen een potentiële klant meer te leren over het product eerst door hen te begeleiden naar de tutorials.

Hun langere menubalk is gerechtvaardigd omdat ze B2B en B2C verkopen, dus ze hebben verschillende soorten bezoekers die op zoek zijn naar verschillende dingen en ze moeten allemaal snel vinden wat ze zoeken.

Hun taalknop is een onopvallende knop met de opties "NL" en "FR". Ze hebben smalle taalopties, maar ze hebben duidelijk hun grootste markten geïdentificeerd en hebben zich sterk gericht op het bieden van de best mogelijke ervaring voor de gebruiker.

Marine of grijs

Veel aangepaste kunstwerken in deze lijst, weten we. Het is zo'n veelzijdig element en deze websites gebruiken ze zo goed om een specifieke look and feel te creëren.

Navy en Grey is het laatste voorbeeld op deze lijst, het heeft ook de functies die we eerder hebben geprezen, heb je ze ook geïdentificeerd? Het zorgt voor een zeer verfijnde ervaring, het is boeiend. Het maakt me rustig voelen, het zien van al die negatieve ruimte, ik ben helemaal niet overweldigd door het idee van het surfen op deze website en de duidelijke menubalk verzekert me dat ik zal vinden wat ik zoek zonder enige strijd.

Ik waardeer hoe ze hebben gescheiden "Shirts" en "Suits" in het menu, het is een geschikte beslissing voor een tailoring bedrijf, veel andere winkels zou hebben gemaakt subpages voor deze producten, en dat is ook een redelijke beslissing, maar voor marine of Grey, het draagt bij aan die gepolijste look.

Deze website in het bijzonder, heeft hun taal knop aan de rechterbovenhoek, en het lettertype dat ze hebben gekozen is hetzelfde als de rest van de website. En linksonder hebben ze een Whatsapp-knop toegevoegd voor snel contact.

Ontwerp een geweldige website voor uw publiek

De genoemde websites zijn geweldig omdat ze de algemene principes van goed ontwerp volgen, maar ook, omdat alle beslissingen kunnen worden gerechtvaardigd, de redenen kunnen het zakelijke gebied zijn waarin ze zich bevinden, maar het kan ook de doelgroep zijn. Houd dus bij het nemen van beslissingen rekening met de identiteit, idealen en het publiek van uw bedrijf.

De sleutel is om na te denken over hoe u de zoekopdracht kunt vereenvoudigen en hoe u uw bezoeker met zo min mogelijk klikken naar datgene kunt leiden waarnaar hij op zoek is.

Kortom, geef uw bezoekers een oproep tot actie zodra ze de startpagina openen en gebruik negatieve ruimte om contrast te creëren en de belangrijke dingen, zoals uw bericht, te benadrukken; en last but not least, een eenvoudig menu en een taalknop.

Je kijkt klaar om internationaal te verkopen, en waarschijnlijk kwam met veel fantastische ideeën tijdens het lezen van dit artikel. Meer informatie over ConveyThis en je online verkoop stimuleren!

Auteur

Cecilia Morin

Commentaar (1)

  1. 4 inspirerende e-commerce die alles goed doet
    20 februari 2020 Antwoord

    [...] De genoemde genomineerden hebben grote ontwerpers geven het allemaal en brengen de beste ideeën die alle idealen van het merk zal weerspiegelen in een prachtige virtuele winkel die bezoekers zal veranderen in klanten. [...]

Reactie achterlaten

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd *