Adikao ny fampandrenesana mailaka amin'ny Shopify anao mba hifandraisana amin'ny mpanjifa tsara kokoa

Adikao ny fampandrenesana mailaka Shopify anao mba hifandraisan'ny mpanjifa tsara kokoa amin'ny ConveyThis, hiantohana ny fifandraisana mazava amin'ny mpanjifanao manerantany.
Alefaso ity demo ity
Alefaso ity demo ity
shopify
Alexander A.

Alexander A.

Adikao ny fampandrenesana mailaka amin'ny Shopify anao mba hifandraisana amin'ny mpanjifa tsara kokoa

Torolalana amin'ny dingana amin'ny fandikana ny fampandrenesana mailaka amin'ny tranokalanao Shopify

img post 11

ConveyThis dia mandika ho azy ny atiny rehetra aseho amin'ny tranokalanao. Na izany aza, satria tsy anisan'ny tranokalanao ny mailaka, dia tsy mandika azy ho azy ny ConveyThis. Na izany aza, ny ConveyThis dia ahafahanao mitantana votoaty mailaka mifototra amin'ny fiteny baiko. Amin'ny fampiasana kaody ranon-javatra dia azonao atao ny mitantana ny fandikana mailaka. Mariho fa na dia mihatra amin'ny fampandrenesana kaomandy aza ireo toromarika ireo, dia tsy mandrakotra ny fampandrenesana Famoronana Karatra fanomezana

I. Fampandrenesana momba ny baiko sy ny fandefasana:

1. Sokafy ny tonian-dahatsoratra ary apetaho ilay sombin-kaody ranoka nomena.

Miankina amin'ny fiteny tohana ao amin'ny tranokalanao, mila manova ny kaody mifanaraka amin'izany ianao. Tokony hanitsy ny kaody fiteny ao amin'ny fanambarana 'rehefa' ianao.

Ohatra, andeha hodinihintsika ny scenario iray izay itondran'ny ConveyThis ny teny anglisy ho fiteny tany am-boalohany ary ny frantsay sy espaniola ho fiteny kendrena amin'ny fandikan-teny. Ny rafitra Liquid amin'ny ankapobeny dia ho toy izao manaraka izao:

				
					{% case attributes.lang %} {% when 'fr' %} EMAIL amin'ny teny frantsay HERE {% when 'es' %} EMAIL amin'ny teny espaniola HERE {% else %} EMAIL amin'ny teny tany am-boalohany ETO {% endcase %}
				
			

Ohatra fotsiny ny code omena etsy ambony. Azafady, ataovy izay hahazoanao antoka fa ampidirinao ao amin'ny fampiharana ConveyThis tianao hampidirina amin'ny dikanteny mailaka ianao.

Ity misy ohatra iray hafa amin'ny fandikana mailaka manokana amin'ny teny alemà:

				
					{% case attributes.lang %} {% when 'de' %} EMAIL AMIN'NY DEUTSCH HIER {% else %} EMAIL AMIN'NY TENY ORIGINAL ETO {% endcase %}
				
			
Amin'ny fampiharana ny kaody, raha misy baiko apetraka amin'ny teny alemana, ny mpanjifa dia hahazo ny votoaty eo anelanelan'ny tsipika kaody manomboka amin'ny "rehefa 'de'" sy "hafa". Amin'ny lafiny iray, raha mametraka baiko amin'ny fiteny hafa ankoatry ny teny alemana ny mpanjifa, dia hahazo ny votoaty eo anelanelan'ny tsipika kaody "hafa" sy "endcase". Izany dia miantoka ny atiny mailaka manokana amin'ny fiteny mifanaraka amin'ny toe-javatra filaharana samihafa.
				
					{% case attributes.lang %} {% when 'fr' %} TEXT FRANTSAY {% when 'es' %} TEXT ESPANY {% when 'pt' %} TEXT portogey {% else %} TEXT MALAGASY {% endcase %}
				
			

2. Midira ao amin'ny faritra admin Shopify anao ary mandehana any amin'ny Settings> Notifications. Tadiavo ny fampahafantarana mailaka manokana tianao hadika.

Ohatra, andeha hojerentsika ny mailaka 'Fanamarihana ny baiko' izay mila adika.
img post 05

3. Adikao ny votoatin'ny vatan'ny mailaka.​

img post 06

4. Miverena any amin'ny tonian-dahatsoratrao ary soloy ny lahatsoratra misy toerana

Amin'ity ohatra ity, satria ny teny tany am-boalohany dia anglisy, dia tokony hosoloinao ny kaody nadikao ny lahatsoratra mpihazona toerana 'EMAIL AO AMIN'NY TENY ORIGINAL HERE'.
img post 07

5. Avy eo, soloy ny 'EMAIL EN FRANÇAIS ICI' miaraka amin'ny kaody mitovy ary ovao ny fehezanteny miaraka amin'ny dikanteny mifanaraka aminy.

Ohatra, rehefa mandika amin'ny teny frantsay dia ovay ny fehezanteny hoe 'Misaotra anao tamin'ny fividiananao!' ho 'Merci pour votre achat !' Aza adino ny manova ny fehezan-teny fotsiny ary aza mandika fehezan-dalàna misy rano eo anelanelan'ny {% %} na {{ }}.

Amin'ity tranga ity, tadiavo ny mailaka 'Order Confirmation' ao anatin'ny faritra admin Shopify anao, ary apetaho ao amin'ity fizarana mailaka manokana ity ny atiny voadika avy amin'ny tonian-dahatsoratra.

img post 08

6. Adikao ny atiny manontolo avy amin'ny mpamoaka lahatsoratra ary apetaho ao amin'ny fizarana fampahafantarana mifanaraka amin'izany ao anatin'ny faritra admin Shopify anao.

Amin'ity tranga ity, ny mailaka namboarina dia 'Fanamarihana ny baiko':

img post 09

7. Araho ireo dingana mitovy amin'ny fandikana ny lohatenin'ny mailaka.

Azonao atao ny mampihatra ny dingana mitovy handikana ny lohahevitry ny mailaka. Adikao sy apetaho ao amin'ny tonian-dahatsoratra ny kaody, dia soloy amin'ny dikan-teny voadika amin'ny lohahevitra ny saha. Ity misy ohatra iray hanehoana ny fizotrany:

				
					{% case attributes.lang %} {% when 'fr' %} Commande {{name}} confirmed {% when 'es' %} Order {{name}} confirm {% when 'pt' %} Order {{name }} voamarina {% else %} Kaomandy {{name}} voamarina {% endcase %}
				
			

Avy eo, apetaho ao amin'ny saha 'Sujet mailaka' ny lohahevitra voadika avy amin'ny mpamoaka lahatsoratra ao amin'ny faritra admin Shopify anao.

img post 10

II. Fampandrenesana ho an'ny mpanjifa:

Mba hitantana ny mailaka mpanjifa dia azonao atao ny mampiditra marika amin'ny fiteny ao amin'ny mombamomba ny mpanjifa ao amin'ny faritra admin Shopify anao. Ny tenifototra lang dia ampiana mifototra amin'ny fiteny ampiasain'ny mpitsidika mandritra ny fisoratana anarana amin'ny tranokala.

Mba hahafahan'ity endri-javatra ity dia mila manampy ny tsipika "customer_tag: true" amin'ny ConveyThis code ao amin'ny rakitra "conveythis_switcher.liquid". Azonao atao ny miditra amin'ity rakitra ity amin'ny alàlan'ny fandehanana any amin'ny admin Shopify anao> Fivarotana an-tserasera> Lohahevitra> Hetsika> Edit Code.

				
					<script type="rocketlazyloadscript" data-minify="1" src="https://www.conveythis.com/wp-content/cache/min/1/conveythis.min.js?ver=1713479615" defer></script>

<script type="rocketlazyloadscript" id="has-script-tags"> 
    ConveyThis.initialize({ 
        api_key: "YOUR_KEY", 
        customer_tag: true 
    }); 
</script>
				
			
Rehefa ampidirina amin'ny kaody ny tenifototra amin'ny fiteny dia azonao atao ny miroso amin'ny famoronana fampandrenesana mpanjifa manaraka ny tetika mitovy voalaza teo aloha ato amin'ity torolàlana ity. Na izany aza, amin'ity ampahany ity dia mila mampiasa ity code manaraka ity ianao:
				
					{% assign language = customer.tags | miditra: '' | split: '#ct' %} {% case language[1] %} {% when 'en' %} English compte confirmation {% else %} Original Customer account confirmation {% endcase %}
				
			
Manome lanja ny hevitrao izahay! Raha manana hevitra na soso-kevitra momba ity lahatsoratra ity ianao dia aza misalasala mizara izany aminay. Zava-dehibe aminay ny valin-teninao ary manampy anay hanatsara ny atiny.

Vonona hanomboka?

Andramo ny ConveyThis miaraka amin'ny fitsapana 7 andro

Hametraka hevitra

Tsy havoaka ny adiresy mailakao. Voamarika ireo saha ilaina*