Кардарларды жакшыраак тартуу үчүн Shopify электрондук почта эскертмелериңизди которуңуз

ConveyThis менен кардарларды жакшыраак тартуу үчүн Shopify электрондук почта эскертмелериңизди которуп, дүйнөлүк кардарларыңыз менен так байланышты камсыз кылыңыз.
Бул демонстрацияны жеткириңиз
Бул демонстрацияны жеткириңиз
shopify
Александр А.

Александр А.

Кардарларды жакшыраак тартуу үчүн Shopify электрондук почта эскертмелериңизди которуңуз

Shopify веб-сайтыңыздагы электрондук почта эскертмелерин которуу боюнча этап-этабы менен нускама

img пост 11

ConveyThis веб-сайтыңызда көрсөтүлгөн бардык мазмунду автоматтык түрдө которот. Бирок, электрондук почталар веб-сайтыңыздын бир бөлүгү болбогондуктан, ConveyThis аларды автоматтык түрдө которбойт. Ошентсе да, ConveyThis буйрутма тилинин негизинде электрондук почтанын мазмунун кол менен башкарууга мүмкүндүк берет. Суюк кодду колдонуу менен сиз электрондук почтанын котормосун башкара аласыз. Бул нускамалар буйрутма билдирмелерине тиешелүү болгону менен, алар Белек картасын түзүү эскертмелерин камтыбайт

I. Заказдар жана жеткирүү боюнча билдирмелер:

1. Тексттик редакторду ачып, берилген суюк код үзүндүсүн чаптаңыз.

Вебсайтыңызда колдоого алынган тилдерге жараша, кодду ошого жараша өзгөртүшүңүз керек болот. Сиз "качан" билдирүүлөрүндөгү тил коддорун тууралашыңыз керек.

Мисалы, ConveyThis англис тилин түпнуска тил катары, француз жана испан тилдерин максаттуу котормо тилдери катары иштеткен сценарийди карап көрөлү. Суюктуктун жалпы структурасы төмөнкүдөй болот:

				
					{% case attributes.lang %} {% when 'fr' %} ФРАНЦУЗЧА ЭЛЕКТРОНДУК ПОЧТА ЖЕРДЕ {% when 'es' %} ЭЛЕКТРОНДУК ПОЧТА ИСПАНЧА ЖЕРДЕ {% else %} ЭЛЕКТРОНДУК ПОЧТА ИСПАНЧА ЖЕРДЕ {% else %} ЭЛЕКТРОНДУК ПОЧТА БУЛ ЖЕРДЕ {% endcase %}
				
			

Жогоруда берилген код бир гана мисал. Сураныч, электрондук почта котормосу үчүн кошкуңуз келген ConveyThis колдонмоңузда башкарылган тилдерди киргизгениңизди текшериңиз.

Бул жерде атайын немис тилине электрондук каттарды которуунун дагы бир мисалы:

				
					{% case attributes.lang %} {% when 'de' %} E-MAIL IN DEUTSCH HIER {% else %} ЭЛЕКТРОНДУК ПОЧТА ОРИГИНАЛ ТИЛДЕГИ БУЛ ЖЕРДЕ {% endcase %}
				
			
Кодду ишке ашыруу менен, эгерде буйрутма немис тилинде берилсе, кардар "when 'de'" жана "else" менен башталган код саптарынын ортосундагы мазмунду алат. Башка жагынан алганда, эгерде кардар немис тилинен башка тилде буйрутма берсе, алар "else" жана "endcase" код саптарынын ортосундагы мазмунду алышат. Бул ар кандай буйрутма сценарийлери үчүн тиешелүү тилге тиешелүү электрондук почтанын мазмунун камсыздайт.
				
					{% case attributes.lang %} {% when 'fr' %} ФРАНЦУЗЧА ТЕКСТ {% when 'es' %} SPANISCH TEXT {% when 'pt' %} ПОРТУГАЛ ТЕКСТ {% else %} АНГЛИСЧА ТЕКСТ {% endcase %}
				
			

2. Shopify администратор аймагына кирип, Орнотуулар > Эскертмелерге өтүңүз. Которугуңуз келген атайын электрондук почта эскертмесин табыңыз.

Мисалы, которулушу керек болгон "Заказды ырастоо" электрондук почтасын карап көрөлү.
img пост 05

3. Электрондук почтанын мазмунун көчүрүңүз.​

img пост 06

4. Текст редакторуңузга кайрылып, толтуруучу текстти алмаштырыңыз

Бул мисалда, түпнуска тили англис тили болгондуктан, сиз көчүрүлгөн код менен "ЭМГЕК ТИЛИНДЕГИ ЭЛЕКТРАНЫН" ордун толтуруучу текстти алмаштырышыңыз керек.
img пост 07

5. Андан кийин, 'EMAIL EN FRANÇAIS ICI' дегенди ошол эле код менен алмаштырыңыз жана сүйлөмдөрдү алардын тиешелүү котормолору менен өзгөртүңүз.

Мисалы, француз тилине которгондо, "Сатып алганыңыз үчүн рахмат!" деген сүйлөмдү өзгөртүңүз. to 'Merci pour votre achat !' Сүйлөмдөрдү гана өзгөртүүнү унутпаңыз жана {% %} же {{ }} ортосунда кандайдыр бир суюк кодду которуудан качыңыз.

Бул учурда, Shopify администратор аймагыңыздан "Буйрутманы ырастоо" электрондук почтасын табыңыз жана текст редакторунан которулган мазмунду ушул электрондук почта бөлүмүнө чаптаңыз.

img пост 08

6. Текст редакторунан бүт мазмунду көчүрүп алып, аны Shopify администратор аймагыңыздагы тиешелүү эскертме бөлүмүнө чаптаңыз.

Бул учурда, түзөтүлгөн электрондук почта "Буйрутманы ырастоо":

img пост 09

7. Электрондук каттын аталышын которуу үчүн ошол эле кадамдарды аткарыңыз.

Электрондук каттын темасын которуу үчүн ушул эле процессти колдонсоңуз болот. Кодду көчүрүп, текст редакторуна чаптаңыз, андан кийин талааларды теманын которулган версиясы менен алмаштырыңыз. Бул процессти көрсөтүү үчүн бир мисал:

				
					{% case attributes.lang %} {% 'fr' %} Буйрук {{name}} ырасталды {% качан 'es' %} Буйрутма {{name}} ырасталды {% качан 'pt' %} Буйрутма {{аты-жөнү }} ырасталды {% else %} Буйрутма {{name}} ырасталды {% endcase %}
				
			

Андан кийин, которулган теманы текст редакторунан Shopify администратор аймагыңыздагы "Электрондук почта темасы" талаасына чаптаңыз.

img пост 10

II. Кардарлар үчүн эскертмелер:

Кардардын электрондук почталарын башкаруу үчүн, сиз Shopify администратор аймагыңыздагы Кардарлар маалыматына тил тэгин кошсоңуз болот. Ланг теги кирүүчү веб-сайтка катталуу учурунда колдонгон тилдин негизинде кошулат.

Бул функцияны иштетүү үчүн, "conveythis_switcher.liquid" файлындагы ConveyThis кодуна "customer_tag: true" сабын кошушуңуз керек. Бул файлга Shopify администраторуңуз > Интернет дүкөнү > Темалар > Аракеттер > Кодду түзөтүү бөлүмүнө өтүп, кире аласыз.

				
					<script type="rocketlazyloadscript" data-minify="1" src="https://www.conveythis.com/wp-content/cache/min/1/conveythis.min.js?ver=1713479615" defer></script>

<script type="rocketlazyloadscript" id="has-script-tags"> 
    ConveyThis.initialize({ 
        api_key: "YOUR_KEY", 
        customer_tag: true 
    }); 
</script>
				
			
Кодго тил теги кошулгандан кийин, сиз бул колдонмодо мурда айтылган схема боюнча кардар эскертмелерин түзө аласыз. Бирок, бул бөлүк үчүн сиз төмөнкү кодду колдонушуңуз керек:
				
					{% тилди дайындоо = customer.tags | кошулуу: '' | бөлүү: '#ct' %} {% иштин тили[1] %} {% when 'en' %} Англисче эсеп ырастоо {% else %} Түпнуска Кардар эсебинин ырастоосу {% endcase %}
				
			
Биз сиздин пикириңизди баалайбыз! Эгерде сизде бул макалага байланыштуу сын-пикирлер же сунуштар болсо, аларды биз менен бөлүшүңүз. Сиздин пикириңиз биз үчүн маанилүү жана мазмунубузду жакшыртууга жардам берет.

Баштоого даярсызбы?

ConveyThis'ти 7 күндүк сыноо менен колдонуп көрүңүз

Пикир калтырыңыз

Сиздин электрондук почта дарегиңиз жарыяланбайт. Талап кылынган талаалар белгиленген*