10年以上にわたり、企業が財務目標とブランディング目標を達成できるよう支援しています。 Onumは、価値を重視するSEOエージェンシーです。

連絡先
ShopifyTranslator ウェブサイト翻訳サービス

Shopifyストアの翻訳にConveyThisを使用することが理にかなっている理由

あなたは、あなたのビジネスを広く拡大する意思があるか 異なる人生の歩みから、そして、さまざまな部分の顧客に到達する 世界。あなたの答えが肯定的なイエスである場合は、あなたのウェブサイトの翻訳 ConveyThisを使用すると、これを行う簡単で、高速で非常に便利な方法です。 今日、Web サイトの翻訳およびローカリゼーションのプロバイダは、 彼らの成長とサービスのユーザーの拡大の大幅な増加。彼らが また、事業の規模も増加しています。Shopifyの所有者 あなたのような店は、君臨しているこの現在の出来事に気づいたでしょう。 日々、オンラインストアはますます強力で高度になっています。いいえ 不思議な、多くは、異なるを使用してインターネットを検索するために時間がかかっています 検索エンジン,彼らができる方法に彼らの好奇心を満たすために答えを探しています Shopify店舗を翻訳します。

この記事を読んでいる場合は、Shopify店舗の翻訳が非常に重要であるという事実を100%確信しているという兆候があります。したがって、私たちは、ConveyThisがあなたのShopify店の翻訳を扱うシンプルで簡単でしっかりした実用的な方法を与えるので、あなたが選ぶべき選択である理由について正直に検討し、議論するでしょう。オンラインストアのローカリゼーションに対するソリューションのプロバイダは数多くありますが、ConveyThisはユニークで、優れたサービスを提供しています。前述のとおり、他の Web サイトのローカリゼーションおよび翻訳プロバイダの中から、最も簡単でシンプルな形式だけでなく、Shopifyストアのローカライズと翻訳に最も効果的かつ効率的なソリューションを提供ConveyThis 4つの方法が見つかります。

理由は次のとおりです。

  • それは予算に優しい、すなわち費用対効果:あなたが成長する方法の計画を立てているとき ビジネス、心に持っている最も重要なのは、良いリターンを生成する方法です 投資率(ROI)率投資収益率(ROI)は実際には あなたのビジネスから得た利益が、それがから実現されたものです あなたがビジネスに投資した金額と比較したときのあなたのビジネス。投資 収益 率 あなたがどれだけうまくやっているかを教えてくれる測定媒体またはヤードスティックとして機能する あなたのビジネスと。比較して、プロバイダの大半 Shopify店舗のローカリゼーションは、その方法を考慮すると非常に高価です パフォーマンスは、彼らの料金に関連して判明し、それによってROIに影響を与えます あなたが必要以上に投資していたであろうので、パーセント。また、彼らは それは彼らが提供する機能に関しては限られています。たとえば、彼らは あなたが作成し、楽しいユーザーエクスペリエンスを構築することができます 使用しているすべての言語のそれぞれで顧客を。

ConveyThisは、より低コストで完全なプロの出力をもたらす技術を使用しているので、ConveyThisがあなたの救助に来る場所です。ConveyThisは複数翻訳オプションと呼ばれるオプションを提供するので、1回だけでなく複数回翻訳することができます。また、照合や並べ替え、テキストやグラフィックの内容の操作など、さまざまなローカライズ機能を提供しています。Shopify店舗のオーナーのほとんどは、オンラインストアにとって興味深く役に立つ機能についてフィードバックを提供しています。ここでは、これらの機能のいくつかを探索する機会です。時間をかけてそれらを通過し、それぞれの利点を参照してください。

ConveyThisのコストがどれほど適度であるかを知りたい場合があります。月額$ 9から始まる非常に少ない、手頃な価格の金額で、あなたはConveyThisへのアクセスを持つことができます。あなたが私たちのプラットフォームを使用するかどうかを真剣に決定するのを待っている間、ConveyThisはあなたに無料アクセスや2,500語未満のサイトの特権を与えます。 無料プランは、1翻訳された言語、2,500の翻訳された単語、10,000の毎月のページビュー、クレジットカードなしで機械翻訳を提供しています、適度なコストは、あなたを含むすべての人にとって手頃な価格ConveyThisし、私たちはあなたのビジネスの将来の国際的なサクセスストーリーの一部になりたいと確信しています。

  • 翻訳とローカリゼーションの組み合わせ:多くの人にとって、翻訳とローカリゼーションの違いを述べることは困難です。簡単に言えば、ローカリゼーションとは、ターゲット市場の基本的な要件を満たすために、コンテンツ、製品、またはプレゼンテーションを適応させることです。あなたがあなたのウェブサイトをローカライズするとき、あなたはターゲットオーディエンスの背景、文化、ニーズと選択が満たされていることを確認しています。一方、翻訳は、ソースからターゲット言語にテキストをレンダリングするプロセスです。ローカリゼーションと翻訳の両方の意味から、ローカリゼーションには翻訳などが含まれると推測できます。画像、グラフィックイラスト、ビデオのカスタマイズや変更、ウェブサイトのスタイルの調整など、その他のこと。 Webサイトのフォント、色、ページの向き、ページレイアウト、パディング、マージンの設定などを変更、修正、または調整することができます。これらはすべて、ローカリゼーションプロセスで行われます。

ほとんどの場合、翻訳を提供するソフトウェア ウェブサイトのサービスは翻訳ジョブのみに制限されています。ビジュアルエディタ ConveyThisで利用可能なあなたのイメージ、画像、グラフィックスをローカライズし、 あなた自身のために簡単にビデオ。エディタを使用すると、すでに編集することができます 翻訳されたテキストを手動で変更し、方向に切り替える ページを表示し、統一リソース ロケータ (URL) を翻訳し、 すべての CSS とスタイルの問題に修正を加えます。でできることのリスト ビジュアルエディタは完全ではありません。あなたができるより多くの機能があります エディターで探索します。それらはシンプルで使いやすいです。

  • シンプルでストレスフリー:私たちは常に私たちのユーザーによって提供されたフィードバックから学ぶことが幸せです ConveyThis使用するのがいかに簡単かプラットフォーム。ユーザーの大半は 最初はキック開始を恐れているか、ローカリゼーションに向けて一歩を踏み出すのが今 ConveyThisの使用から来る結果に満足しています。彼らは見つけた プロセスは非常に単純で、彼らは自発的に自分の仕事を処理するかのように 自然に。数分以内に、わずか数回のクリックで、ConveyThisをShopifyストアと統合できます。あなたが始めるのを助けるために、私たちは始める あなたがすぐにどのように対処する方法にあなたの心を準備するために実行することができるガイド タスクを実行します。怖がらないで、事前のプログラミング知識や能力は必要ありません をクリックして、店舗のコードを操作して成功を収める。必要なのは、 コピーしたコード行を貼り付けるか、ウェブサイトでプラグインをアクティブに設定します。そうです そのシンプルで簡単です。
  • ConveyThisは、すべてのコンテンツ管理システム(CMS)で動作します:お客様とユーザーが大切にしているConveyThisに関するもう一つのユニークで優れた点は、ConveyThisが普遍的に受け入れられていることです。つまり、Shopify、ケンティコ、SharePoint、サイトコア、WooCommerce、Weeblyなど、オンラインで利用可能なコンテンツ管理システム(CMS)プラットフォームと互換性があります。どちらのプラットフォームを選択した場合でも、ConveyThisは常にそこにあり、いつでもオンラインストアをローカライズしたいと思います。ただし、あるコンテンツ管理システム プラットフォームから別のプラットフォームに切り替える必要がある場合があります。移行を試みるとき、あなたはあなたと一緒にConveyThisを取ることができます。それで、ConveyThisの使用を続けることは簡単です。

この時点で、私たちはConveyThisについて何を言うことができますか?簡単に言えば、ConveyThisは品質、複雑ではない、費用対効果の高い、ストレスフリー、オンラインストアの翻訳とローカリゼーションに対して普遍的に受け入れられているソリューションを好みます。私たちのウェブサイトのプラグインは、ほぼすべての言語を理解しています。あなたが話す人であろうと、あなたの顧客の言語であろうと。顧客が同じ場所から来たり、同じ言語を使用したりする必要はありません。どうしてか知っていますよね。はい、翻訳やローカリゼーションは、ConveyThisで効果的に処理することができるすべての言語関連の問題のため。ConveyThisは、これらの機会を提供するだけでなく、簡単で理解しやすい方法で提供しています。このソリューションを使用すると、さまざまな分野の生活や世界のさまざまな地域から顧客にリーチするために、ビジネスを広範囲に拡大することができます。 ConveyThisを使用したウェブサイトのローカリゼーションと翻訳は、これを実現するための簡単で迅速かつ非常に便利な方法です。

世界中の現時点では、多くのオンラインストア 数千人に番号を付け、国際的な顧客のリーチを得ています ConveyThisを使用します。それ以来、それは止まっていません。ますます多くのオンラインストア は、ウェブサイトの翻訳を取得するためにConveyThisを使用することを購読している ローカリゼーションジョブが完了しました。後ろにしないでください。バトンも取り、あなたの Shopifyまたはその他のオンラインストアは、ConveyThisで翻訳。これを行う場合は、 オンライン販売は、ブーストを取得し、あなたは、驚異的な成長を経験します あなたのビジネス。

著者

カビタ・ラムガハン

コメントを残す

メールアドレスは公開されません。必須フィールドには * のマークが付いています。