ビジネスを広範囲に拡大して、世界のさまざまな地域のさまざまな立場の顧客にリーチする意欲はありますか?あなたの答えが「はい」の場合、ConveyThis を使用して Web サイトを翻訳するのは、簡単、迅速、そして非常に便利な方法です。今日、Web サイトの翻訳とローカリゼーションのプロバイダーは、サービスのユーザー数の大幅な増加と拡大を目の当たりにしています。ビジネスの量も増加しています。あなたのような Shopify ストアのオーナーは、この現在起こっている出来事に気づいているでしょう。オンライン ストアは日々、ますます強力かつ高度になっています。多くの人が、Shopify ストアをどのように翻訳できるかについての好奇心を満たす答えを求めて、さまざまな検索エンジンを使用してインターネットを検索するのに時間を費やしているのも不思議ではありません。
このページでこの記事を読んでいる場合は、 Shopify ストアの翻訳が非常に重要であるという事実を 100% 確信していることがわかります。したがって、Shopify ストアの翻訳を処理するためのシンプルで簡単かつ確実な実用的な方法を提供するため、ConveyThis を選択すべき理由について正直に検討し、議論します。オンライン ストアのローカリゼーションのソリューションを提供するプロバイダーは数多くありますが、ConveyThis は他に類を見ない、優れたサービスを提供しています。前述のように、他の Web サイト ローカリゼーションおよび翻訳プロバイダーの中で、ConveyThis が最も簡単で単純な形式を提供するだけでなく、それがローカライズおよび翻訳に対する最も効果的で最も効率的なソリューションであることを示す 4 つの方法を見つけることができます。あなたのShopifyストア。
理由は次のとおりです。
- 予算に優しい、つまり費用対効果が高い:ビジネスを成長させる計画を立てるとき、念頭に置いておくべき最も重要なことは、どのようにして良好な投資収益率 (ROI) を生み出すかということです。投資収益率 (ROI) は、実際にビジネスから得られる利益ではなく、ビジネスに投資した額と比較したときにビジネスから得られる利益です。 ROI は、ビジネスがどの程度うまくいっているかを示す測定媒体または基準として機能します。比較してみると、Shopify ストアのローカリゼーションプロバイダーのほとんどは、料金に対するパフォーマンスを考慮すると非常に高価であり、必要以上に投資することになるため、ROI パーセンテージに影響を与えます。また、提供する機能も限られています。たとえば、顧客が使用しているすべての言語で、顧客にとって快適で楽しいユーザー エクスペリエンスを作成および構築することはできません。
ConveyThis は低コストで完全なプロフェッショナルな出力を実現する技術を使用しているため、ここで ConveyThis が役に立ちます。 ConveyThis には複数翻訳オプションと呼ばれるオプションが用意されているため、一度だけでなく複数回翻訳することもできます。また、照合や並べ替え、顧客の言語で攻撃的または無神経なものとして分類され、誤解されやすいテキストおよびグラフィック コンテンツの操作など、さまざまなローカリゼーション機能も提供します。 Shopify ストアのオーナーのほとんどは、オンライン ストアで興味深く役立つ機能についてフィードバックをくれました。ここでは、当社が提供する機能のいくつかを試してみる機会を提供します。時間をかけてそれらを確認し、それぞれがどのようなメリットをもたらすかを確認してください。
ConveyThis のコストがどのくらい妥当なのか知りたいかもしれません。月額 9 ドルからという非常に少額かつ手頃な金額で、ConveyThis にアクセスできます。あなたが私たちのプラットフォームを使用するかどうかについて真剣な決定を下すのを待っている間、ConveyThis はあなたに無料アクセスまたは 2,500 ワード未満のサイトの特権を与えます。無料プランでは、1 つの翻訳言語、2,500 の翻訳ワード、月間 10,000 ページ ビュー、クレジット カード不要の機械翻訳が提供されます。手頃な価格なので、ConveyThis はあなたを含むすべての人にとって手頃な価格であり、将来の国際的なサービスの一部にしたいと思われると確信しています。あなたのビジネスの成功事例。
- 翻訳とローカリゼーションの組み合わせ:多くの人にとって、翻訳とローカリゼーションの違いを説明するのは困難です。簡単に言うと、ローカリゼーションとは、コンテンツ、製品、またはプレゼンテーションをターゲット市場の基本要件を満たすように適応させることです。 Web サイトをローカライズするときは、対象読者の背景、文化、ニーズ、選択が確実に満たされるようにすることになります。一方、翻訳は、テキストをソース言語からターゲット言語にレンダリングするプロセスです。ローカライゼーションと翻訳の両方の意味から、ローカライゼーションには翻訳なども含まれると推測できます。その他、画像、グラフィックイラスト、ビデオのカスタマイズや変更、Web サイトのスタイルの調整なども行います。 Web サイトのフォント、色、ページの向きとページ レイアウト、パディング、余白の設定などを変更、修正、または調整したい場合があります。これらはすべてローカリゼーション プロセスで行われます。
Web サイトの翻訳サービスを提供するソフトウェアは、翻訳業務のみに限定されていることがほとんどです。 ConveyThis で利用できるビジュアル エディターを使用すると、画像、写真、グラフィックス、ビデオを自分で簡単にローカライズできます。エディターを使用すると、翻訳済みのテキストを手動で編集して変更したり、ページの方向を切り替えたり、Uniform Resource Locator (URL) を翻訳したり、すべての CSS やスタイルの問題に参加して修正したりすることができます。ビジュアル エディターでできることのリストはすべてを網羅しているわけではありません。エディターで探索できる機能はますます増えています。シンプルでとても使いやすいです。
- シンプルでストレスフリー:私たちは常に私たちのユーザーによって提供されたフィードバックから学ぶことが幸せです ConveyThis使用するのがいかに簡単かプラットフォーム。ユーザーの大半は 最初はキック開始を恐れているか、ローカリゼーションに向けて一歩を踏み出すのが今 ConveyThisの使用から来る結果に満足しています。彼らは見つけた プロセスは非常に単純で、彼らは自発的に自分の仕事を処理するかのように 自然に。数分以内に、わずか数回のクリックで、ConveyThisをShopifyストアと統合できます。あなたが始めるのを助けるために、私たちは始める あなたがすぐにどのように対処する方法にあなたの心を準備するために実行することができるガイド タスクを実行します。怖がらないで、事前のプログラミング知識や能力は必要ありません をクリックして、店舗のコードを操作して成功を収める。必要なのは、 コピーしたコード行を貼り付けるか、ウェブサイトでプラグインをアクティブに設定します。そうです そのシンプルで簡単です。
- ConveyThis はすべてのコンテンツ管理システム (CMS) で動作します。当社の顧客とユーザーが大切にしている ConveyThis のもう 1 つのユニークで優れた点は、ConveyThis が広く受け入れられていることです。つまり、Shopify、Kentico、SharePoint、Sitecore、WooCommerce、Weebly など、オンラインで利用可能なあらゆるコンテンツ管理システム (CMS) プラットフォームと互換性があります。どのプラットフォームを選択しても、ConveyThis は常にそこにあり、準備ができています。オンラインストアをローカライズしたいときはいつでも。ただし、あるコンテンツ管理システム プラットフォームから別のプラットフォームに切り替えたい場合があります。移行するときは、ConveyThis を一緒に持ち運べます。これにより、ConveyThis の使用を継続することが簡単になります。
現時点で、ConveyThis について何が言えるでしょうか?簡単に言えば、ConveyThis は、オンライン ストアの翻訳とローカリゼーションに対して、品質が高く、複雑ではなく、コスト効率が高く、ストレスがなく、広く受け入れられているソリューションを好みます。私たちのウェブサイトプラグインは、ほぼすべての言語を理解します。あなたが話す言語でも、顧客の言語でも。顧客は、あなたをひいきにするために、同じ場所から来たり、同じ言語を使用したりする必要はありません。あなたが理由を知っている？はい、すべての言語関連の問題、つまり翻訳とローカリゼーションは ConveyThis によって効果的に処理できるためです。 ConveyThis は、これらの機会を提供するだけでなく、それをシンプルでわかりやすい方法で提供します。このソリューションを使用すると、ビジネスを広範囲に拡大して、世界のさまざまな立場のさまざまな地域の顧客にリーチすることができます。 ConveyThis を使用した Web サイトのローカリゼーションと翻訳は、これを行うための簡単、迅速、そして非常に便利な方法です。
現在、世界中で何千ものオンライン ストアが ConveyThis を使用して国際的な顧客にリーチしています。それ以来、その勢いは止まらない。 Web サイトの翻訳とローカリゼーション作業を行うために、ConveyThis の使用を購読するオンライン ストアが増えています。後ろにいないでください。あなたもバトンを受け取って、Shopify やその他のオンライン ストアを ConveyThis で翻訳してもらいましょう。これを実行すると、オンライン販売が増加し、ビジネスが大幅に成長することになります。
