BigCommerceを翻訳して多言語化
5 分でウェブサイトを多言語化
ConveyThisを使用してBigCommerceストアを翻訳する理由ConveyThisは、Webサイトを任意の言語に簡単に翻訳できる翻訳管理プラットフォームです。これは、既存のWebサイトと統合するクラウドベースのソリューションであり、数回クリックするだけで簡単に翻訳を追加できます。
海外への進出を検討していて、可能な限り言語サポートを利用したい場合、BigCommerceのストアに特定の多言語サブドメインを使用するのが最善の方法である可能性があることがわかりました。
主な利点：
-
クリーンでシンプルなセットアップ：多言語ストアは数分で稼働します。
クリーンでシンプルなセットアップ：多言語ストアは数分で稼働します。- BigCommerceの適切な多言語ソリューション：BigCommerce向けに構築されたこのアプリは、サブドメインを作成して、クリーンで公式なインストールを保証します。
- SEO最適化ページ：BigCommerce Webサイトは、すべての宛先言語でGoogleにインデックス付けされます。
- カスタマイズ可能な言語ボタン：言語切り替えボタンまで、サイトのルックアンドフィールの一貫性を保ちます。
サイトに言語を選択できる便利なボタンがあります。
ConveyこのBigCommerce用アプリには、アプリをアクティブ化した後に自動的に取得する機械翻訳を手動で校正および変更するための強力な言語エディターがあります。手動のサイドバイサイド翻訳、またはビジュアル編集インターフェースの2つのオプションから選択できます。
どちらも無料で利用でき、オプションが少し異なります。テキストエディタでテキストのみの方法で言語を編集できる場合、ビジュアルインターフェイスを使用すると、BigCommerceサイトをWebブラウザにロードし、ページ上の任意の場所で翻訳を編集できます。私たちのユーザーは、翻訳された文の正しい文脈を推測し、より良い翻訳を選ぶことができるので、視覚的なインターフェースがより好ましいと指摘しました。