あなたのMagentoテーマや製品を翻訳し、カスタマイズするのに役立つガイド!
Magento Web サイトをさまざまな言語に翻訳すると、確実に多くのメリットが得られます。これらのメリットのうち、際立ったメリットの 1 つは、トラフィックと売上が大幅に増加するという事実です。サイト訪問者に、選択した言語で Web サイトを表示および閲覧する機会を与えると、膨大な数の Web ユーザーが Web サイトに押し寄せるのを目撃することになります。
ウェブサイトを複数の言語に翻訳した結果が表示されるまで、長時間待つ必要はありません。特に専用のプラグインを使用すると、結果がすぐに、さらには簡単に表示されるからです。 NP DigitalとSubscribersの共同創設者である Nell Patel が行った調査で、彼のブログを約 82 の異なる言語に翻訳してからわずか 3 週間で、47% ( 47%) 生成されるトラフィックの増加。
Magento の多言語 Web サイトの構築に興味がありますか?この質問に「はい」と答えた場合は、それ以上検索する必要はありません。あなたに最適な Magento 言語翻訳プラグインは ConveyThis です。あなたが理由を知っている？ ConveyThis は、訪問者やユーザーが世界のどこからでもアクセスできる、洗練されたプロフェッショナルな Magento ストアを作成および構築するために必要なツールをすべて提供しているからです。
ストレスなく、多言語ベースのMagentoウェブサイトを迅速に作成する方法を詳細に検討します。
まず、翻訳が必要なMagentoウェブサイトのコンポーネントを見てみましょう。
翻訳する必要がある Magento Web サイトの要素またはコンポーネント
プロフェッショナルな外観に優れたMagento多言語ウェブサイトを構築することが目標の場合は、翻訳プロジェクトを開始することが最も重要です。つまり、Magentoウェブサイトのすべての側面を翻訳する必要があります。実際には、製品のタイトル、製品の説明、ショッピングカート、ページのチェックアウト、メール、ドロップダウンメニューなどのコンポーネントを翻訳せずに残してはいけません。その理由は、ウェブサイトのどの側面を翻訳すべきか、訪問者側の自動ブラウザ翻訳者にとって何らかの形であいまいであるからです。そのため、この不明瞭さに敏感で、ウェブサイトの側面が一人ひとりのユーザーに翻訳されたり難しくならないようにする、専用のサーバー側Magento多言語翻訳プラグインを使用するのが最善です。
Magento 多言語 Web サイトを作成するためのステップバイステップガイド
ConveyThis は、Magento Web サイトを多言語に翻訳しようと考えている人にとって、信頼できる優れた翻訳ソリューションです。 Web サイト翻訳ソリューションのオプションとして ConveyThis を選択すると、以下の優れた機能をお楽しみいただけます。
- あなたはあなたのウェブサイトを何百もの言語に翻訳することができるでしょう。
- ConveyThisは、コンテンツの自動検出と翻訳機能を備えています。
- 信頼できるプロの翻訳者がプロジェクトに取り組むために購読したり注文したりする機会があります。これは、ConveyThisダッシュボードで簡単に行うことができます。
- 翻訳されたコンテンツへの完全なアクセス制御があります。これは、自分の考えに合うように翻訳されたものを変更または確認できることを意味します。
- フロントエンドでWebコンテンツを簡単に翻訳し、作業の効果をすぐに確認できるコンテキスト内エディターにアクセスできます。これにより、Webサイトのデザインの残りの部分と比較して、Webサイトの各ページがどのように見えるかを知ることができます。
それでは、Magento の多言語ストアを作成する方法に移りましょう。
1. ConveyThisアカウントを作成する:多言語ウェブサイトMagento作成する手順の第一は、ConveyThisアカウントを作成して確認することです。アカウントの作成手順は非常に簡単で、基本的な情報を入力するだけで、メールアドレスを確認してアカウントを有効にします。
2. ConveyThisで設定を開始:メールを確認した後、ConveyThisアカウントを設定できるページにリダイレクトされます。このConveyThis設定ページで、Web ドメインを提供することが期待されます。次に、ウェブサイトの元の言語と、ウェブサイトを翻訳したい言語を選択します。
3.次に、ニーズに最適なプランを選択できます。無料、ビジネス、プロおよびプロ+またはエンタープライズ。
無料プラン:
事業計画：
ConveyThis ビジネス プランには、3 か国語への翻訳、50,000 翻訳ワード、月間 50,000 ページ ビュー、機械翻訳、プレミアム サポートが含まれます。ウェブサイトが 50,000 ワードを超えた場合は、追加のワードを購入するか、次のプランにアップグレードすることができます。
プロプラン:
私たちのプロプラン（最も人気のある）には、ウェブサイトの6言語への翻訳、最大200,000の翻訳単語、200,000の月間ページビュー、機械翻訳、プレミアムサポート、マルチサイト（無制限）、チームメンバー（無制限）、ドメインロックアップが含まれます。ウェブサイトが200,000語を超える場合は、追加の語を購入するか、Pro +プランにアップグレードするオプションがあります。
プロ+プラン:
Pro +プランを使用すると、ウェブサイトを10言語に翻訳、1,000,000の翻訳ワード、1,000,000の月間ページビュー、機械翻訳、プレミアムサポートマルチサイト（無制限）、チームメンバー（無制限）、ドメインロックアップ、CSVインポート/エクスポートを行うことができます。追加の単語を購入したり、次のプランにアップグレードしたりすることもできます。
エンタープライズプラン
他のプランとは異なり、エンタープライズプランでは、カスタム言語、カスタム翻訳ワード、カスタム月間ページビュー、機械翻訳、プレミアムサポート、マルチサイト（無制限）、チームメンバー（無制限）、ドメインロックアップなどの利点があります。 CSVインポート/エクスポート。
ConveyThis で提供されるすべてのプランでは、人間の言語学者によるプロフェッショナルな翻訳のオプションもあります。 ConveyThis では、お客様が選択した言語、文書、専門分野に翻訳できるフリーランス翻訳者を 200,000 人以上雇用しています。当社の機械翻訳者によって翻訳されたテキストは、非常に低料金で人間による校正が可能です。
3. ダッシュボード (ログインする必要があります) で、上部メニューの「ドメイン」に移動します。
4.このページで、「ドメインの追加」をクリックします。
ドメイン名を変更する方法はないため、既存のドメイン名を間違えた場合は、これを削除してから新しいドメイン名を作成する必要があります。
完了したら、「設定」をクリックします。
*以前に WordPress、Joomla、または Shopify 用の ConveyThis をインストールしたことがある場合、ドメイン名はすでに ConveyThis に同期されており、このページに表示されます。
その後、ドメインの追加手順をスキップし、ドメインの横にある [設定] をクリックするだけで済みます。
5. これを完了すると、メインの設定ページが表示されます。
ウェブサイトのソース言語とターゲット言語を選択してください。
「構成の保存」をクリックします。
6. 下にスクロールして、下のフィールドからJavaScriptコードをコピーできます。
*後で設定を変更することをお勧めします。これを適用するには、最初にこれらの変更を加えてから、このページで更新されたコードをコピーする必要があります。
*WordPress、Joomla、Shopify ではこのコードは必要ありません。詳細については、関連するプラットフォームの説明を参照してください。
7. Magento ダッシュボードにログインし、 [管理パネル] > [コンテンツ] > [構成]に移動します。
8. ヘッド タグを変更するストア ビューを選択するか、すべてのストア ビューでヘッド タグを変更するには [グローバル] を選択します。
9. HTML Headセクションを見つけて、ConveyThis の JavaScript コードを[Scripts and Style Sheets]フィールドに貼り付けます。
10. これらの変更が実行されたら、[構成の保存] ボタンを押してキャッシュMagentoフラッシュすることを忘れないでください。
はい、それは簡単です!翻訳スイッチャーを使用して、多言語のウェブサイトで、訪問者がMagento多言語のウェブサイトに切り替える機会を利用する本格的な翻訳されたウェブサイトConveyThis得ました。
もう一つの興味深い点は、マルチ通貨ツールを使用して、このConveyThis Magento多言語ソリューションMagento使用できることです。これにより、あなたのウェブサイトは、あなたが世界のどの地域から購入する人々を持っている国際市場のために設定されていることを誇らしげに言うことができます。
多言語Magentoウェブサイトのための優れたテーマ
ConveyThis をインストールできるようになったので、素晴らしくてお気に入りの Magento 多言語テンプレートについて話すのに適しています。英語以外の言語を話す訪問者があなたの Web サイトにアクセスして現地の言語でページを閲覧するときに、あなたの Web サイトからより多くの情報を得ることができるようにしたいという事実とは別に、見栄えの良い Web ページがあなたの Web ページをより魅力的にすることに同意するでしょう。ブランドはプロフェッショナルに見えます。
- Oxelar –多目的レスポンシブマグニートーテーマ：
名前が示すように、Oxelar – 多目的レスポンス Magento テーマは、デザインがモダンであるだけでなく、レスポンシブなテーマでもあります。これを使用すると、多言語の Magento Web サイトを簡単に作成できます。
このテーマの利点は次のとおりです。
- ワンクリックインストールを提供します
- さまざまなスタイルで利用できる柔軟なレイアウト形式があります。
- 素晴らしいアイコンフォントを所有しています
- それは異なるスライダーを持っています
- お問い合わせページにグーグルマップがあります。
- 清潔でモダンで、あらゆるタイプのWebサイトに使用できます。
- カート、ウィッシュリスト、比較などにAJAXを追加します。
2. SNS Simen – reponsive Magentoテーマ: これは、任意の電子商取引多言語ウェブサイトに使用することができる堅牢で応答性の高いMagentoテーマです。清潔なデザインだけでなく、フレッシュなデザインです。SNS Simenは簡単にカスタマイズすることができ、強力な管理設定とそのクールな効果をお楽しみいただけます。
以下は、テーマの選択に最適な SNS Simen の機能の一部です。
- 電力管理者へのアクセス。
- ブログページのスタイルをサポートします。
- TwitterのブートストラップやGoogleFontsなどを統合しています。
- Chrome、Opera 9以降、Mozilla Firefox、Safariなどのクロスブラウザを許可します。
- ユーザーガイドドキュメントのhtmlファイルがあります。
- HTML、CSS、lessscssを使用します。
- フロントエンドにサポートcpanelを所有。
- SNS製品タブ、SNS製品、Quickview、SNS QuickSearch、SNSProaddtoなどの他の拡張機能があります。
- 関連商品とアップセル商品スライダーがあります。
- お問い合わせページにGoogleマップがあります。
ここまで、多言語のウェブサイトのテーマや製品をMagentoツアーを翻訳し、カスタマイズする方法について、いくつかの議論を経てきました。そして、あなたが今、あなたが多言語のウェブサイトをMagento作成する方法を十分に知っていると言うのは正しいでしょう。オンラインストアが世界中の人々の間で繁栄するようにしたい場合は、ConveyThisのような信頼性の高いプラグインのサービスを採用してみてください。
あなたは準備ができていて、あなたのものになるMagento多言語のウェブサイトを立ち上げる準備ができていますか?あなたの答えは何であれ、あなたが今日プラグインを試してみると、そのような利点ConveyThis体験することができます。