10年以上にわたり、企業が財務目標とブランディング目標を達成できるよう支援しています。 Onumは、価値を重視するSEOエージェンシーです。

最新ニュース
連絡先

Covid-19と最近の自動翻訳の傾向により、SDLは限界を超えています。機械翻訳用の無料のオンラインツールwww.FreeTranslation.comを提供するのにうんざりしていて、静かに廃止されました。

それは私たちに何を教えていますか?

主な教訓は明らかです。機械翻訳は収益化が非常に困難です。 SDLは、FreeTranslation.comをクリックベイトとして使用し、無料で使用するようになった人々が、いつかドキュメントや大規模なプロジェクトをアップロードする有料ユーザーに変わることを期待していました。彼らのオンライン支配は2000年以来議論の余地がなかったので、それは正当な主張のように見えました。彼らのウェブサイトは幸運なイベントの合流のおかげで最も多くのオーガニックトラフィックの1つを楽しんだ。

しかし、それがどれだけのトラフィックをもたらしたとしても、それらのユーザーは、ウェブサイトの所有者にとって意味のある方法でFreeTranslation.comを使用することは決してありません。また、Google、Microsoft、Amazon、DeepLとの競争が激化する中、その使命はますます困難になっています。

したがって、世界的大流行の中心で、SDLはあきらめました。彼らはかつて象徴的な成功を収めた機械翻訳ウェブサイトを閉鎖し、アップセルの「商用機械翻訳」に再び注力しました。最近のトレンドによると、この市場は私たちのようなウェブサイト翻訳会社のおかげでホットな話題です。機械翻訳は私たちの技術の中核です。 APIプロトコルを介して多くの自動翻訳を購入しており、毎月の請求額はすでに高額で増加しています。

2020年は厳しい年です。誰もが「スタンバイ」モードでリソースを節約しています。

それがウェブサイトのローカリゼーション業界に他に何をもたらすのでしょうか?

著者

アレックスブラン

コメントを残す

メールアドレスは公開されません。必須フィールドには * のマークが付いています。