多言語戦略で成功するための国際マーケティングのヒント

ConveyThis を活用して多様な視聴者とつながる、多言語戦略で成功するための国際マーケティングのヒント。
このデモを伝える
このデモを伝える
無題 6 2

あなたが成功するオンラインビジネスを持つためには、国際的な国際マーケティング戦略が必要になるので、あなたがグローバル市場での地位を確保する用意があることを知っておくのは良いことです。

確かに、探求されるのを待っている企業には多くの機会があります。これは、インターネットの利用がこれまで以上に広まり、グローバリゼーションの概念が高まっているためです。

今日では、世界のどこからでも情報に簡単にアクセスできます。オンラインで見つけることができる市場を閲覧したり、Facebook、Twitter、Instagramなどのソーシャルメディアプラットフォームの使用の流入を探索したりできます。これにより、さまざまな部分からアクセスできるさまざまな選択肢の支払いゲートウェイの可用性を賢く利用できます。世界の、そして今日広く利用可能な配達サービスさえ採用します。これが、今日非常に多くの企業がグローバル化を決定した理由です。その結果は、グローバル化を拒否した企業が、グローバルな帆に加わった企業と比較して成長が遅いことを目の当たりにしていることから明らかです。

たとえば、以下の統計は量を表しています。

2010年から2年間で、ポルトガル語のFacebookのユーザーは800%も大幅に増加しています。

国際マーケティングで成功する方法を深く理解する前に、用語を定義しましょう。

マーケティングを促進し、リソース、商品、サービス、製品、アイデア、または国境を越えた人々の伝達を容易にする商業行為は、国際マーケティングとして知られています。

無題 7

国際マーケティングの定義を検討した後、国際貿易を促進するために何ができるかを詳しく見ていきましょう。

あなたの会社がグローバルなものに変えるべき理由

国際市場に参入したり、あなたの会社をグローバルな市場にしたりすることの利点は数多くあり、決して強調しすぎることはありません。これらの利点のいくつかは次のとおりです。

  • あなたはあなたの範囲を拡大し、それによってより広い市場へのアクセスを得る機会があります。
  • あなたのブランドが国際的であるとき、あなたのブランドは高く評価され、尊敬され、評判の良いものと見なされます。
  • ビジネスを拡大すればするほど、市場シェアを拡大できる可能性が高くなります。
  • あなたはあなたの専門的なネットワーキングを広げる機会があり、それによって世界中の有名なブランドと協力する機会を増やすでしょう。
  • 他の多くの利点を含む…

初めて国際市場を構築する

外国市場の消費者は、自国からの新しいブランドをすぐに受け入れることができますが、常にそうであるとは限りませんが、それでも事実です。単なる衝動で国際市場に参入することは非常に悲惨なことです。

これまで以上に、eコマースショップ、オンラインストア、ボーダレスマーケットプレイスの数が増加した結果、国際マーケットプレイスは過去10年間で増加しています。

では、国際市場の構築に何が役立つでしょうか。あなたはうまく設計された国際的な事業計画を持っている必要があります。真実は、特に彼らが初めてそれをしているとき、中小企業が国際的なマーケティング計画を立てることは容易ではないということです。その理由は、彼らが望ましい国際マーケティングキャンペーンを構築し維持するための基礎を築くのに十分な専門知識、十分な材料と財源を持っていないからです。

国際マーケティングを始める場所

国際マーケティングが始めるべき最初のそして最も重要なステップはあなたのブランドのための多言語のウェブサイトを作成して維持することです。それは、正当な手で保持されるべきではない国際戦略の一部です。ただし、手動翻訳方式を使用して多言語Webサイトを作成する場合は、多くの時間とお金を費やす必要があります。

これを支援する解決策はありますか?はい。ConveyThisは、あなたのためにこのタスクを担当することができる使いやすいプラグインです。自分にストレスを感じることなく、ConveyThis簡単かつ簡単に数分以内にウェブサイトを翻訳できます。ハイブリッドアプローチ、すなわち人間と機械翻訳の組み合わせがプロジェクトの正確で洗練された翻訳出力を生成し、ローカライズされたコンテンツを楽しむことができるアプローチがあります。さらに洗練された作業を行いたい場合は、チームのメンバーを招待したり、熟練した翻訳者を注文して、ConveyThisダッシュボード内でプロジェクトを支援することもできます。それは簡単で、速く、柔軟です。

国際的なビジネス戦略を作成する方法

誰もが国際市場に参入する理由は、個人によって異なります。つまり、各事業には独自のグローバルマーケティング戦略があります。したがって、企業の所有者は、独自の戦術、目標、および計画に自信を持つことができます。

たとえば、起業家は、外国の流通業者のサービスを利用して、対象となる市場でビジネスをどのように行うかを検討することを選択できます。別の人は、同じまたは類似の言語を持つ異なる場所に同時に販売することを決定するかもしれません。

それでは、持続可能な国際マーケティング計画の構築に適用できるマーケティングの原則を適用および開発するのに役立ついくつかの提案について説明しましょう。

提案1:市場を調査する

市場の地域的および文化的方向性の概念に関する幅広い知識が必要です。このような調査は、潜在的な顧客の行動とニーズに関する洞察を得るのに役立ち、それによって、調査の結果に向けて国際市場戦略を調整することができます。

また、あなたの研究は、彼らがターゲット市場の場所に固有であるかどうかにかかわらず、あなたの将来の競争相手を探すことをカバーするべきです。あなたは彼らがどれだけうまくやっているか、そして何が彼らをより良くしているのかを特定して評価することができるはずです。また、それらの欠点が何であるかを切り分けて、あなたの成功のためにそれをどのように利用できるかを確認してください。

国際市場のニーズ、購入行動、優先順位、好み、人口統計は場所によって異なります。実際、国内の市場とは大きく異なります。これらの違いを記録して分離する機能は、目的のオーディエンスにリーチできる最も適切な方法を特定するのに役立ちます。

提案2:ローカルプレゼンスを定義または明確化する

あなたの地元の存在を明確にすることはあなたが以下の決定をしなければならないことを意味します:

  • あなたのブランドの子会社を開くか、地元の人々と提携する
  • プロジェクト開発の世話をする方法
  • あなたが採用する可能性のある配達サービスおよび/または会社
  • 地元のサプライヤーを見つけて使用するかどうか。

…。などなど。

この時点で、オンラインとオフラインの両方のフレームワークを再評価することをお勧めします。これにより、予想される危険やトラブルを特定し、それらに対応するための事前の準備と計画を立てることができます。

提案3:国際マーケティングをカスタマイズする

あなたの地元の存在を調査して明らかにした後、あなたが次にすべきことは、あなたがあなたのマーケティング活動を適応または調整することができる最良の方法を見つけることです。価格設定、プロモーション、製品、サービスは、海外のターゲット市場に合わせて調整する必要があります。

これを行う方法は、コミュニケーションとマーケティングの計画に地元の代理店のサービスを利用することです。これにより、関係する場所で戦略を適応させることが可能になり、簡単になります。

提案4:地元の視聴者を魅了するコンテンツに投資する

地元の視聴者をあなたのブランドに引き付けるコンテンツに投資するには、ローカリゼーションだけでなく翻訳も必要です。ローカリゼーションとは、ネイティブがコンテンツに簡単に関連付けることができるように、コンテンツを作成し、特定の場所に適応させるプロセスを指します。

翻訳は、ソース言語から別の言語でテキストをレンダリングするだけではありません。それは、複数の言語を話す能力を超えています。それには、文化的規範と価値観、政治的および経済的違い、さまざまな異なる慣行を考慮に入れることが含まれます。これにより、ローカリゼーションプロセスですべてが確実にキャプチャされるようになります。

ConveyThisの助けを借りて、私たちが私たちのサービスを採用しているブランドで行ったように、あなたは簡単かつ迅速にあなたのブランドをグローバルに取ることができることを忘れないでください。

提案5:主要業績評価指標(KPI)を確認し、それに応じて調整します

定期的に、おそらく四半期ごとに、KPIがレビューされていることを確認してください。それにより、あなたはそれをあなたの期待と比較してあなたが達成したことをコントロールすることができ、あなたはあなたの規定された目標をいつ達成することができるでしょう。

計画に変更があったり、期待どおりに進まなかったりした場合に備えて、いつでもフォールバックできるバックアップ計画を用意することを忘れないでください。国際マーケティングで問題や障害が発生した場合でも、それを足がかりと見なし、戦略を強化する方法に取り組みます。

最後に、成功したいのであれば、国際マーケティングと国内マーケティングを融合させる必要があります。グローバル化は難しいように思われるかもしれませんが、適切なツールを使用するとはるかに簡単になります。あなたは国際市場で自分自身を確立しようとしていますか?

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドは、マークされています*