多言語ウェブサイト向けに ConveyThis を Weebly と簡単に統合

命令

ShopifyにConveyThisをインストールする方法は?

ステップ1-アプリに移動

Shopifyコントロールパネルに移動し、左側のメニューの[アプリ]をクリックします。

次に、[アプリストアにアクセスShopify]をクリックします。

ショッピングステップ1

ステップ #2 - 検索ConveyThis

ConveyThisアプリを見つけてインストールする
 
Shopify ステップ 2

ステップ3- [設定]に移動します

アプリをインストールするConveyThis、conveythis.com アカウント内のユーザーダッシュボードに移動します。

「ドメイン」ページを開き、「設定」ボタンを押します

新しい設定

ステップ4-APIキーをコピーする

これで、メインの構成ページが表示されました。簡単な初期設定を行います。

ソース言語、ターゲット言語を選択し、「構成の保存」をクリックします。

メイン構成 新規

ステップ5-保存して更新

それでおしまい。ウェブサイトにアクセスしてページを更新すると、言語ボタンが表示されます。

おめでとうございます。これで、Webサイトの翻訳を開始できます。

*ボタンをカスタマイズしたり、追加の設定に慣れたい場合は、メインの構成ページ(言語設定を含む)に戻り、[その他のオプションを表示]をクリックしてください。
*チェックアウトページを翻訳するには、こちらに進んでください

ステップ5-保存して更新

それでおしまい。ウェブサイトにアクセスしてページを更新すると、言語ボタンが表示されます。

おめでとうございます。これで、Webサイトの翻訳を開始できます。

*ボタンをカスタマイズしたり、追加の設定に慣れたい場合は、メインの構成ページ(言語設定を含む)に戻り、[その他のオプションを表示]をクリックしてください。
*チェックアウトページを翻訳するには、こちらに進んでください

命令

チェックアウトページShopify翻訳するには?

ステップ1

まず、 [オンライン ストア] > [テーマ] > [言語の編集] に移動する必要があります。

Shopify 翻訳

ステップ2

次に、翻訳したい言語を選択します。

言語変更ボタン

ステップ3

すべてのターゲット言語について、以下の手順に従ってください。

リストにターゲット言語が表示されている場合は、何もする必要はありません。

それ以外の場合は、[他の言語]を押して、ターゲット言語を選択します。

言語を選択

ステップ4

[チェックアウトとシステム]タブに移動し、選択した言語のカスタム翻訳を提供します。

翻訳を提供する

ステップ5

最後に、元の言語を選択し直します。

言語変更ボタン

ステップ6-保存して更新

それでおしまい。ウェブサイトにアクセスしてページを更新すると、shopifyのチェックアウトページも翻訳されます。

Shopifyストアは、今すぐ完全に翻訳する必要があります。

命令

スクリプトコードを追加するにはどうすればよいですか?

Drupal 翻訳プラグイン: ConveyThis で Web サイトをグローバル化
Ember 翻訳プラグイン: ConveyThis を使用して Web アプリをローカライズする
目次