10年以上にわたり、企業が財務目標とブランディング目標を達成できるよう支援しています。 Onumは、価値を重視するSEOエージェンシーです。

連絡先
ウェブサイト翻訳サービス

すべてのウェブサイトプラットフォームの比較:2020年に最高のウェブサイト翻訳ソフトウェアはどれですか?

ウェブサイトとそのコンテンツが英語である場合、自分のウェブサイトは非常に広く広範囲に及ぶと容易に推測できます。しかし、英語が広く話されている世界中の国々でさえ、聴衆は依然としてウェブサイトを読んだり閲覧したりすることを選択するので、それは常に真実であるとは限りません。また、世界の約70%が英語を話さないのに対し、今日のWebサイトの半分以上(57%)は英語のみに基づいていることも注目に値します。

ウェブサイトの言語の選択の多様性により、Googleのような検索エンジンでの検索の半分以上が英語以外の別の言語で行われていることに同意するでしょう。したがって、グローバル市場で成功することを計画している場合は、単一の方言や言語に焦点を当てることは賢明ではありません。それがもはや理由の問題ではなく、異なる文化や言語に対応するためにいつウェブサイトの翻訳とローカライズを開始するという問題である理由です。

しかし、あなたはこれについてどうやって行くかについて岐路に立っているかもしれません。あなたはこれについて過度に心配する必要はありません。理由は、さまざまなWebサイトプラットフォームにさまざまなWebサイト翻訳ソフトウェアがあり、翻訳とローカリゼーションのプロセスを担当しているためです。これの非常に良い例はConveyThisです。どのウェブサイト翻訳ソフトウェアが市場で最高であるかを尋ねるとしたら?私たちの個人的な感覚は、それがConveyThisに他ならないということです。

興味深い この記事では、ConveyThisについて広範囲に議論し、なぜそれが ウェブサイトの翻訳ソフトウェアに関しては、より良い選択。しかし、その前に まず、なぜウェブサイトの翻訳が重要なのかを議論します。

ウェブサイトの翻訳は重要です

あなたのブランドのウェブサイトを翻訳することは非常に有益です。そのため、今日の市場で最大の企業のいくつかは、翻訳を最優先事項としています。商品やサービスの約72.4%の消費者は、現地の言語で書かれたインターネット上のブランドをひいきにする傾向があります。 Appleが世界中の134の場所に対応するためにウェブサイトをローカライズし、Microsoftがコンテンツを95の言語と場所に翻訳してローカライズし、Samsungが場所と言語の約134のカテゴリを拡張したのも不思議ではありません。

真実は、ウェブサイトの翻訳があなたの販売を促進することに限定されないということですが、それはあなたのSEOを改善するのに大いに役立ちます。あなたが国際市場で他の人よりも上になりたいのであれば、あなたはあなたのターゲットとする聴衆の方言または母国語でウェブサイトのコンテンツを作成する必要があります。前述のように、インターネットユーザーの半数以上が英語以外の言語でGoogleを検索していることを忘れないでください。

宛先 あなたが目立つのを助け、それはあなたがConveyThisのサービスを採用することをお勧めします - シンプルで簡単で効果的な翻訳プラットフォームで、本質的に取り上げやすい ウェブサイトをローカライズして、大多数の視聴者にリーチする責任を負う あなたの国際的なSEOを向上させます。

もう1つのことは、英語以外の他の言語のインターネットのユーザーは、Webサイトが自分の心の言語でレンダリングされていることに気付いたときに、Webサイトを積極的に利用するようになるということです。彼らの母国語。オンライン買い物客の82%以上が、自国語の商品をウェブサイトから購入する可能性が高いです。いつでも探索する準備ができている潜在的な顧客の驚くべき数。

最高のウェブサイト翻訳者はConveyThis 

ConveyThis は、翻訳ツールを使用して、変換を行う非常に簡単です。 多言語のウェブサイトにウェブサイトは簡単な作業。ConveyThisで、あなたは 高度な翻訳管理システムを使用する機会を持つ あなたのウェブサイトを外出先で90以上の言語に翻訳することができます。

あなたが は、提供ConveyThis機械翻訳オプションを使用できます。 プロフェッショナルと提携してウェブサイト翻訳のコピーを絞り込む ConveyThis ダッシュボードに翻訳を追加します。ConveyThisは高速で自動化されており、その また、Googleなどの翻訳のために信頼性の高い、最適化可能なソフトウェアを使用しています 翻訳等を行い、翻訳内容が正確かつ正確であることを確認します。

コンテキストに基づいて、自動翻訳の最初のレイヤーを簡単に変更または編集できます。つまり、Webサイトのフロントエンドから編集できるということです。特定のコンテンツを翻訳した後、翻訳されたコンテンツがWebサイトにどのように表示されるかをプレビューできます。これにより、翻訳されたコンテンツがWebサイトに収まるかどうかを推測する必要がなくなります。このようなプレビューにより、翻訳されたコンテンツがWebサイトの構造をサポートしているかどうかを確認でき、デザインに合わせて簡単に調整できます。

仲間よりも好ましいConveyThisの優れた特徴 ハイブリッド アプローチと呼ばれるアプローチを使用します。ハイブリッドアプローチ 単に、Web サイトの翻訳およびローカリゼーション プロジェクトに近づくという意味です。 機械翻訳とプロの人間翻訳者の混合物。プラットフォーム あなたがプロの人間へのアクセスを得るために容易になるように設計されています 翻訳。そして、あなたが望むウェブサイトのセクションまたは一部がある場合 自分で翻訳するために、あなたはいつでもそれを行うことができます。ConveyThisダッシュボード その中で、チームメンバーや人間翻訳者の信頼できる手を呼び出すことができます。 翻訳プロジェクトに参加してください。このような柔軟性は、ConveyThis オファーと選択は、あなたがオプションのどれを決定するあなたのです 使用したいでしょう。

スクエアスペース、Shopify、WordPress、または任意の使用 他のものは、ConveyThisは、右と最高のウェブサイトの翻訳者ソフトウェアです。

あなたが ConveyThisを簡単かつ迅速にインストールできます。アプリは、すぐに利用可能であり、することができます ダウンロードだけでなく、ほぼ即効性を持って使用を開始します。翻訳者と一緒に ソフトウェアが既にインストールされている場合、ConveyThisアプリは自動的に任意を検出することができます 翻訳対象に設定されたウェブサイト上のコンテンツ。

ConveyThis簡単かつシームレスに統合 以下のウェブサイトプラットフォーム

しかし ConveyThis、すべてのトップコンテンツ管理システム(CMS)とシームレスに統合 eコマースプラットフォームについては、その一部だけを説明します。これらは:

1. Squarespace: Squarespaceは独自の翻訳ソリューションを使用して小さなウェブサイトをローカライズする能力を持っていますが、より大きなウェブサイトやeコマースストアを翻訳する場合、ConveyThisはより高度なソリューションを提供します。より面倒なウェブサイトを翻訳する際に、Squarespaceの内蔵翻訳ソリューションに伴うストレスを完全に取り除きます。また、読者がコンテンツに簡単にアクセスできるように、ページを最初に表示します。

https://www.conveythis.com/integrations/squarespace/

2. Shopify: 年間を通してConveyThisはShopifyと互換性があります。他のShopifyアプリを使用してコンテンツを作成した場合でも、Shopifyストア全体で翻訳を管理およびカスタマイズできます。それで、私たちはConveyThisがあなたのオンラインストアの翻訳のためにすべてであると言うことができます。

https://www.conveythis.com/integrations/shopify-plugin/

3. BigCommerce: 複数の言語をサポートする機能がないため、BigCommerce用の Google 翻訳スクリプトを使用できます。それでも、それは十分に良いと一貫した結果を約束しません。そこでConveyThisが遊びに来るのです。各言語に固有のサブドメインを使用して、きちんとした多言語ストアを作成するのに役立ちます。それが完了すると、あなたのウェブサイトは世界中で呼び出される場所で検索エンジンのインデックスのために設定されていることを意味します。

https://www.conveythis.com/integrations/bigcommerce-plugin/

4. WordPress: ほぼ即効性を持つConveyThis、ウェブサイト全体を同時かつ自動的に翻訳することができます。組み込みのダッシュボードで、翻訳をカスタマイズおよび変更できます。そのConveyThisは、あなたのウェブサイトの翻訳を担当するが、あなたがあなたのプロジェクトの制御不能であることを意味するものではありません。あなたは翻訳プロジェクトの各ステップを担当しています。そのため、多くのWordPressウェブサイトは、ウェブサイトの翻訳者ソフトウェアとしてConveyThisに依存しており、評価を続けています。

https://www.conveythis.com/integrations/wordpress-plugin/

あなたのWordPressのウェブサイトにConveyThisをインストールする方法?

  • WordPressダッシュボードにログオンし、ログインディレクトリWordPress探し、検索フィールドでConveyThisを検索します。
  • ConveyThisここを翻訳するか、WPプラグインパネルからインストールしてください
  • https://www.conveythis.com/account/register/でサインアップして、アカウントを設定します
  • アカウントを確認したら、アカウントの「ダッシュボード」に移動します
  • 一意のAPIキーをコピーします(「pub_xxxxxxxxxx」に似ています)
  • WP管理者のプラグインの構成ページに移動します
  • このAPIキーを適切なセクションに貼り付けます
  • ソース言語とターゲット言語を選択します
  • 必要に応じて言語スイッチャーをカスタマイズします(便利な「プレビュー」モードがあります)
  • 変更内容を保存
  • 言語ボタンはあなたのウェブサイトに表示されます。
  • これで、クリックして最初のページを翻訳できます
  • 翻訳を編集したい場合は、アカウントの「マイトランスレーション」にアクセスしてください

関係なく 使用しているウェブサイト翻訳プラットフォーム、または現在使用しているウェブサイトの翻訳プラットフォームの それは簡単なので、あなたのために最高の翻訳ソリューションはConveyThisです, 柔軟かつ高速。それはあなたのウェブサイトを翻訳するだけでなく、それを作るのに役立ちます 世界中の幅広い視聴者にリーチしやすくなります。と ConveyThis使用する美しく洗練されたアプローチは、あなたがすることができます 高度に洗練された、高品質のウェブサイトのローカリゼーションを保証し、 あなたのウェブサイト上での顧客の経験を明るくします。ConveyThisは最高です ウェブサイト翻訳プラットフォームは、私たち自身の意見で。

あなたが あなたのウェブサイトを通じてあなたのブランドを世界に知ってもらいたいですか?ConveyThis.comで連絡を取り、ご連絡ください。

著者

カビタ・ラムガハン

コメントを残す

メールアドレスは公開されません。必須フィールドには * のマークが付いています。