In 10 anni aiutiamo le aziende a raggiungere i loro obiettivi finanziari e di branding. Onum è un'agenzia SEO basata sui valori dedicata.

CONTATTI
Servizio di traduzione di siti web

Le migliori lingue per la tua azienda : opportunità per imprenditori e imprenditori

Gli imprenditori e gli imprenditori internazionali spesso cercano opportunità che forniscano soluzioni linguistiche per le loro attività. La ragione di ciò è che il mondo è gradualmente diventato un posto piccolo e ci sarà bisogno di comunicare in modo efficace in un posto simile.

However, this seeming small place has numerous languages. In fact over 7000 different languages are spoken when it is only some 23 of these languages that takes over half of the global population. Is there any reasons for this statistics? Yes, because for a business to thrive on the global scale, owners of businesses needs to start considering which and what language will be needed to reach a far more audience than the others.

Consideriamo ora le aree con una grande popolazione. I primi dieci luoghi con una popolazione densa nel mondo sono Macao, Monaco, Singapore, Hong Kong, Gibilterra, Bahrain, Città del Vaticano, Maldive, Malta e Sint Maarten. Come se avere un numero enorme di abitanti non fosse sufficiente, queste aree hanno anche lingue diverse in ciascuna di esse. Ad esempio, puoi trovare il cinese e il portoghese come lingue importanti tra i Macanesi. Inoltre, il cinese mandarino, la lingua inglese, il malese e il tamil sono lingue importanti tra gli abitanti di Singapore.

La verità è che potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le oltre 7000 lingue per la tua azienda, ma le aziende potrebbero volerti concentrare sulle lingue più parlate. Alcune di queste lingue importanti sono il cinese mandarino, l'inglese, lo spagnolo e l'hindi. Bene, questo potrebbe non essere uno standard convenzionale per te e quindi potresti voler usare lo standard delle lingue ufficiali del libro delle Nazioni Unite, cioè arabo, inglese, russo, francese, cinese e spagnolo. In verità, queste lingue, se ben riunite e utilizzate, possono essere uno strumento molto utile per raggiungere un pubblico internazionale molto più ampio.

Un'altra cosa che dovresti tenere a mente è quale lingua è più efficace o ampiamente utilizzata nel tuo settore per raggiungere il pubblico. Questo perché ci sono alcune lingue che vanno di pari passo con nicchie diverse. Ad esempio, il francese è strettamente associato a cose come il balletto, il vino e il cibo, mentre quando si tratta di questioni finanziarie, la lingua inglese è ampiamente utilizzata rispetto a qualsiasi altra lingua.

A questo punto di questo articolo, sarà bello discutere delle migliori lingue che le aziende possono provare a esplorare e utilizzare in modo saggio per raggiungere un pubblico più ampio. Non è una questione scherzosa perché il successo della tua attività dipende dal modo in cui comunichi con il pubblico previsto.

Ma prima di parlare delle migliori lingue, ci fa capire perché è bene non solo tradurre il tuo sito Web ma anche localizzarlo.  Discuteremo anche di come puoi tradurre il tuo sito web in molte lingue con poco o nessun stress.

Motivo e beneficio che puoi ottenere quando localizzi il tuo sito web:

If you offer an enhanced experience to foreign visitors of your website, you can be sure that you will attract more of them to your products and services. Statistics have always shown that it is best to offer your website in different languages. For example, more than 70 in 100 users of the internet agreed that they prefer to visit a website in their local/indigenous languages. Even at that, about half of the internet searches on Google are done in a different language from English language. You will therefore agree that it is a waste of time delaying your website translation and localization process because you are still contemplating whether it is good to do so or not. If you don’t take advantage of translation and localization then you it will be difficult to perform excellently in sales and global awareness of your brand.

Tradurre il tuo sito web aziendale in più lingue (lingue principali) con poco o nessun stress:

Non è niente di così difficile da tradurre il tuo sito web. In effetti, non è necessario complicare il processo per te stesso perché una volta che hai lo strumento di lavoro giusto puoi espandere il limite del tuo pubblico internazionale. Che strumento è quello? ConveyThis è la risposta perfetta alle tue preoccupazioni di traduzione e localizzazione.

ConveyThis è adatto a questo aiuta a regolare il tuo sito web e i suoi contenuti in modo tale che non solo soddisfi le esigenze del tuo pubblico internazionale, ma si adatti anche al pubblico. In che modo? Una volta che il plugin è stato installato e avviato correttamente, ha la possibilità di rilevare automaticamente tutte le stringhe di parole che possono essere trovate sul sito Web, nonché widget, pulsanti e altri plugin. Da lì, ti permetterà di eseguire automaticamente la traduzione del tuo sito Web in più lingue senza alcun ritardo.

Contro l'idea che potrebbe essere limitato alla traduzione automatica, ConveyThis combina macchina e sforzo umano per darti il miglior risultato. Questo è possibile perché traducendo il tuo sito web, hai l'opportunità di modificare ciò che è stato tradotto in modo che ciò che è stato trasmesso in tutte le frasi e i contenuti possa riflettere adeguatamente l'equilibrio culturale in tutte le lingue. Inoltre, parole come marchi e nomi di prodotti che sono parole speciali e non devono essere tradotte possono essere contrassegnate per esentarle.

Hai l'opportunità di lavorare con i collaboratori proprio all'interno della tua dashboard ConveyThis personale. Ed è ancora più conveniente in modo da poter utilizzare i servizi di uno dei traduttori professionisti di ConveyThis per aiutarti con il tuo lavoro in modo che possa soddisfare lo standard previsto.

La principale preoccupazione di questo articolo sono le migliori lingue che sono le migliori per il tuo sito web. Il motivo è che la prima cosa che dovrai indicare sulla tua dashboard di ConveyThis quando vuoi tradurre è la lingua in cui vuoi tradurre il tuo sito Web nelle oltre 90 lingue disponibili sulla piattaforma.  Se non sei convinto delle lingue migliori o migliori che puoi usare per la tua attività, potresti finire per fare la scelta sbagliata. Quindi, ecco le migliori lingue che puoi selezionare.

Le migliori lingue per la tua azienda:

Non dimenticare che alcune lingue o regioni sono sinonimo di alcune industrie che di altre. Questo ti aiuterà a fare una scelta migliore. Se lavori sulla produzione, è giusto pensare al cinese perché probabilmente lavori con alcune delle loro imprese. Quando pensi alle prossime industrie, probabilmente penserai al portoghese a causa del fattore Brasile. Inoltre, non puoi fare a meno del vasto pubblico in Medio Oriente quando pensi al settore petrolifero.

Per scegliere la lingua giusta per la tua azienda, prova a cercare la posizione della posizione della posizione a livello industriale. Questo perché alcune lingue non sono limitate a un solo paese. Ad esempio, lo spagnolo è parlato non solo in Spagna, ma anche in luoghi come Argentina, Cile, Colombia, Bolivia, Ecuador, Messico, Perù ecc. Lo stesso del tedesco è parlato non solo in Germania ma anche in luoghi come Belgio, Svizzera, Austria e Lussemburgo.

Oltre alla popolare lingua inglese, vediamo altre tre lingue popolari a cui puoi pensare quando pianifichi di tradurre il tuo sito web aziendale.

Cinese

There are over 900 million indigenous speakers of this language in the world. That is why it is the most widely spoken language in the world. The Chinese market is a nice one to consider for your business because it is one of the major competitor for the title of largest economy with the United States as China boasts of $15.2 trillion GDP in 2020. Also, ecommerce and manufacturing industry are some the main sector that thrive in China.

Probabilmente ti verrà voglia di attingere a questo numero enorme, ma è degno di notare che l'inglese non è una lingua comune in Cina. Quindi, se tutto ciò che il tuo sito web potrebbe offrire è la lingua inglese, ti perderai molto tempo per un vasto pubblico di un'economia in rapido movimento. Ma se diversamente, cioè il tuo sito web viene tradotto in cinese - mandarino, puoi attingere a un mercato così promettente.

spagnolo

Sebbene lo spagnolo sia la seconda lingua più parlata al mondo, alcuni non lo sanno. È dietro al cinese ed è ampiamente parlato nell'America meridionale e settentrionale. E tenendo presente che l'America ha un'economia molto grande, vorrai sfruttare questa opportunità per sfruttarla. Come se non bastasse, lo spagnolo è parlato anche in alcune parti dell'Africa.

It is believed that Hispanic community as well as Latin American whose population currently sits around 60 million is said to be doubled by the year 2050. Therefore, you will agree that Spanish is a foreign language that should be considered for translation and localization now.

Ti piacerà di più soprattutto se stai pensando al settore automobilistico e al marketing elettronico poiché il Messico è una posizione verde per questi.

Tedesco

Attualmente ci sono oltre 200 milioni di persone che parlano tedesco in tutto il mondo. È interessante notare che questi oratori provengono da diverse economie del mondo. Vivono in posti come la stessa Germania, Belgio, Austria e Svizzera.

Il linguaggio sarà molto utile quando pensi all'ingegneria, alle macchine o all'industria automobilistica. Con il suo gigante, Volkswagen, la Germania è in testa in questa categoria industriale.

Come se ciò non bastasse, quando si tratta di ricerche in scienze sociali, salute e medicine, arte e persino psicologia si può sempre contare sulla Germania.

The above three languages are not the only promising languages for businesses. In fact, you can think of Russian, Portuguese, French, Japanese, Hindi, Arabic etc. You can do more researches of your industry and the targeted location, this will help you make the right choice of languages you need. You can be assured of increase sales when you translate and localize your website and its content. And you can only grab that when you do it properly and employ the use of ConveyThis as your translation and localization tool. You can be assured of a very fast translation that combines both machine and human effort to give you the best, without any further delay, sign up in order to start using the tool today.

Autore

Kavita ramgahan

Commento (1)

  1. cintura di perline
    4 aprile 2021 rispondere

    Ho letto così tanti articoli sul tema degli amanti dei blogger, ma questo
    paragrafo è in realtà un paragrafo piacevole, continuate così.

Lascia un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *