In 10 anni aiutiamo le aziende a raggiungere i loro obiettivi finanziari e di branding. Onum è un'agenzia SEO basata sui valori dedicata.

CONTATTI
Suggerimenti per la traduzione Servizio di traduzione di siti web

Sei (6) tipi di attività commerciali che dovrebbero tradurre il proprio sito web

Molti imprenditori oggi sono disponibili tra la traduzione o meno del loro sito web. Tuttavia, Internet oggi ha reso il mondo un piccolo villaggio che riunisce tutti noi. Più che mai, il mercato internazionale sta assistendo a una crescita enorme e sarà solo saggio trarne vantaggio disponendo di un sito web tradotto in molte lingue come parte della tua strategia di marketing internazionale.

Sebbene la lingua inglese sia sempre stata la lingua più utilizzata su Internet oggi, tuttavia è leggermente superiore al 26% delle lingue utilizzate sul Web. Come ti prenderesti cura di circa il 74% delle altre lingue utilizzate dagli utenti di Internet là fuori, se il tuo sito web è solo in lingua inglese? Ricorda che per un uomo d'affari tutti sono potenziali clienti. Lingue come il cinese, il francese, l'arabo e lo spagnolo stanno già penetrando nel web. Tali lingue sono viste come lingue con potenziale crescita nel prossimo futuro.

Paesi come Cina, Spagna, Francia e alcuni pochi altri stanno assistendo a un'enorme crescita per quanto riguarda il numero di utenti di Internet. Questa, se opportunamente considerata, è una grande opportunità di mercato per le aziende che sono online.

Questo è il motivo per cui, sia che tu abbia attualmente attività online o che tu stia pensando di ottenerne una, allora devi prendere in considerazione la traduzione del sito web in modo che il tuo sito web possa essere disponibile in più lingue.

Poiché il mercato è diverso dall'uno e dall'altro, la traduzione di siti web è più importante per alcuni che per altri. Ecco perché, in questo articolo, esamineremo alcuni tipi di attività commerciali secondo cui è fondamentale che il loro sito web venga tradotto.

Pertanto, di seguito è riportato un elenco di sei (6) tipi di attività che trarranno enormi profitti se dispongono di un sito Web multilingue.

Tipo di attività 1: aziende interessate all'e-commerce internazionale

Quando fai affari a livello internazionale, non è necessario negoziare avere un sito web multilingue. La lingua è un fattore che aiuta la vendita internazionale anche se la maggior parte delle volte viene trascurata.

Molti hanno affermato di ritenere che avere informazioni sui beni o sui prodotti che stanno per acquistare sia più preferibile per loro rispetto al prezzo. Questo con il fatto che l'e-commerce è in aumento più che mai è un paraurti.

Il punto è che il consumatore non solo si preoccupa, ma lo apprezza quando i prodotti sono disponibili nella loro lingua madre. Ciò significa che avrà senso solo se il tuo sito web ha più lingue. I rivenditori non sono gli unici che necessitano di un sito web multilingue. Le aziende che importano ed esportano, le imprese di vendita all'ingrosso e qualsiasi persona che opera a livello internazionale possono godere degli immensi vantaggi della traduzione di siti web. Semplicemente perché quando i clienti hanno i prodotti e le descrizioni dei prodotti nella loro lingua, possono creare fiducia nel tuo marchio e vederlo come credibile.

Potresti non aver iniziato a vendere attivamente in altre parti del mondo, una volta che offri la spedizione in qualsiasi parte del mondo, la traduzione del sito web può portarti in un nuovo mercato e aiutarti a generare più entrate e entrate.

Tipo di attività 2: aziende esistenti in paesi di più lingue

Bene, forse sapevi prima d'ora che ci sono paesi nel mondo in cui i cittadini parlano più di una lingua. Paesi come l'India con hindi, marathi, telugu, punjabi, urdu, ecc. E il Canada con lingua francese e inglese, il Belgio con utenti olandesi, francesi e tedeschi e molti altri paesi con più di una lingua ufficiale per non parlare di africano paesi con diverse lingue.

Non è necessario che sia la lingua ufficiale di un determinato paese in cui viene tradotto il tuo sito web fintanto che un ampio numero di cittadini parla quella lingua. In molti paesi, ci sono molte persone che parlano lingue diverse dalla lingua ufficiale che forma i gruppi. Ad esempio, lo spagnolo, la seconda lingua più parlata negli Stati Uniti, ha oltre 58 milioni di madrelingua .

Prova a cercare la tua località di destinazione e vedere se si tratta di un paese con gruppi che hanno altre lingue oltre alla lingua ufficiale. E una volta terminata la ricerca, sarà meglio che il tuo sito web sia tradotto in quella lingua in modo da poter espandere la portata della tua attività a più persone, perderai una grande quantità di clienti in attesa di essere sfruttati.

Potresti anche prendere atto che in alcuni paesi è obbligatorio per legge tradurre il tuo sito web nella lingua ufficiale.

Tipo di attività 3: aziende con operazioni nei viaggi in entrata e nel turismo

Puoi esplorare molto bene il percorso di viaggio e turismo attraverso il sito web tradotto. Quando la tua attività ha sede o prevedi di estenderla a destinazioni orientate alle vacanze, è importante assicurarti che visitatori e viaggiatori siano in grado di scoprire di più sulla tua attività su Internet nel modo e nella lingua che possono capire. Alcune di queste società sono:

  1. Alberghi e alloggi.
  2. Fornitore di servizi di trasporto come taxi, autobus e automobili.
  3. Arti culturali, paesaggio e visite turistiche.
  4. Organizzatori di tour ed eventi.

Sebbene tali industrie o società possano essere basate sulla lingua inglese, non è certamente sufficiente. Immagina di dover scegliere tra due hotel e all'improvviso guardi in alto verso uno degli hotel e noti un caloroso saluto nella tua lingua madre. Questo mancava nell'altro hotel. È molto probabile che sarai più attratto dall'uno con i saluti nella tua lingua locale rispetto all'altra.

Quando i visitatori hanno l'opportunità di un sito web completamente disponibile nella loro lingua madre, sarà più probabile che patrocineranno tale marchio durante le loro vacanze.

Altre aziende che hanno qualcosa a che fare con il turismo come gli ospedali vicini e le agenzie governative potrebbero voler prendere in prestito un permesso anche da questo e ottenere una traduzione multilingue per il loro sito web.

Il fatto che i migliori centri di attrazione turistica al mondo si trovino al di fuori dei paesi di lingua inglese allude anche al fatto che è necessario un sito web multilingue.

Tipo di attività 4: aziende che offrono prodotti digitali

Quando la tua attività è fisica, potrebbe non essere facile estendere le tue filiali ad altre parti del mondo, soprattutto se pensi al costo che comporta.

È qui che le aziende che si basano su prodotti digitali non devono preoccuparsi. Dal momento che hanno già l'opportunità di vendere a chiunque in tutto il mondo, tutto ciò che resta loro da gestire è localizzare i loro contenuti web.

Oltre a gestire la sola traduzione dei prodotti, è essenziale che tutte le parti, inclusi file e documenti, siano tradotte. Non devi preoccuparti di come andrai su di esso perché ConveyThis prontamente disponibile a fare tutto questo per te.

Un tipico esempio di industria che sta sfruttando i vantaggi del marketing digitale sono le piattaforme di e-learning e si ritiene che entro quest'anno 2020, debba valere ben 35 miliardi di dollari.

Tipo di attività 5: aziende che cercano di migliorare il traffico del sito e la SEO

I proprietari di siti web sono sempre attenti alla SEO. Devi aver imparato a conoscere la SEO.

Il motivo per cui dovresti considerare un SEO migliorato è che aiuta gli utenti di Internet a cercare informazioni a interagire con il sito Web che fornisce ciò che stanno cercando.

Quando un utente di Internet cerca determinate informazioni, è molto probabile che i clienti facciano clic sulla tua pagina o link se si trova in alto o tra i primi risultati. Tuttavia, puoi solo immaginare cosa succederà se non viene nemmeno trovato nella prima pagina.

Il punto in cui entra in gioco la traduzione è quando gli utenti di Internet cercano determinate cose nella loro lingua. Se il tuo sito non è disponibile in tale lingua, c'è la tendenza a non apparire nei risultati di ricerca anche quando hai ciò che l'utente sta cercando.

Tipo di attività 6: le aziende che dispongono di analisi suggeriscono la traduzione è consigliata

L'analisi può informarti di molte cose sul tuo sito web. Può informarti sui visitatori del tuo sito web e su cosa sono interessati. In effetti, possono informarti dell'ubicazione di coloro che visitano il tuo sito web, ovvero del paese da cui stanno navigando.

Se desideri controllare questa analisi, vai su Google Analytics e seleziona il pubblico, quindi fai clic su Geo . Oltre alla posizione dei visitatori, puoi anche ottenere informazioni sulla lingua con cui il visitatore sta navigando. Una volta che sei in grado di ottenere maggiori informazioni su questo e scoprire che molti visitatori utilizzano altre lingue per navigare nel tuo sito web, allora sarà solo appropriato che tu abbia un sito web multilingue per la tua attività.

In questo articolo, abbiamo esaminato alcuni tipi di attività commerciali secondo cui è fondamentale che il loro sito web venga tradotto. Quando hai più di una lingua per il tuo sito web, stai aprendo la tua attività alla crescita e puoi pensare a maggiori guadagni e ricavi. ConveyThis rende la traduzione del tuo sito web molto facile e semplice. Provalo oggi. Inizia a costruire il tuo sito web multilingue con ConveyThis.

Autore

Kavita ramgahan

Commenti (1)

  1. asseveramento traduzione
    22 dicembre 2020 rispondere

    Ciao, è un bell'articolo sul tema della stampa multimediale,
    comprendiamo tutti che i media sono una fantastica fonte di dati.

  • Alex Buran
    28 dicembre 2020 rispondere

    Grazie per il tuo feedback!

Lascia un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *