Se possiedi o gestisci un sito web, è importante conoscere i tag hreflang autoreferenziali. Questi tag possono aiutare a garantire che i tuoi contenuti siano correttamente indicizzati e visualizzati nella lingua corretta per ogni regione del mondo. In questo post del blog, spiegheremo cos'è un tag hreflang autoreferenziale e come utilizzarli.
Che cos'è un tag hreflang autoreferenziale?
Un tag hreflang autoreferenziale, noto anche come "hreflang", è un elemento HTML che aiuta i motori di ricerca a capire quale lingua o versione regionale di una pagina deve essere utilizzata in risposta a una query dell'utente.
Indica ai motori di ricerca quali versioni linguistiche delle pagine esistono sul tuo sito e dove si trovano.
Ciò garantisce che quando gli utenti cercano qualcosa nella loro lingua madre, ottengano risultati dal tuo sito invece che dai concorrenti che potrebbero avere a disposizione versioni tradotte delle loro pagine.
Come funzionano i tag hreflang autoreferenziali?
La chiave per assicurarti che i tuoi contenuti siano indicizzati correttamente è aggiungere i giusti hreflang autoreferenziali alle tue pagine web.
Il primo passaggio consiste nell'identificare tutte le diverse lingue e regioni a cui desideri indirizzare i tuoi contenuti. Una volta identificate queste lingue/regioni, devi aggiungere gli hreflang per ciascuna di esse.
Ecco un esempio:
In questo esempio, ci sono quattro diverse versioni della stessa pagina (una versione inglese USA, una versione spagnola messicana, una versione francese canadese e una "predefinita", che rimanda alla versione inglese americana).
Ogni versione ha il suo URL univoco e il corrispondente tag hreflang autoreferenziale che rimanda ad esso in modo che i motori di ricerca sappiano dove può trovare ogni versione della pagina quando qualcuno la cerca nella propria lingua o regione nativa.
Conclusione:
Gli hreflang autoreferenziali sono essenziali se desideri che i tuoi contenuti vengano indicizzati correttamente dai motori di ricerca e visualizzati in modo appropriato per le diverse regioni e lingue in tutto il mondo.
Comprendendo come funzionano questi tag e aggiungendoli correttamente in tutte le pagine pertinenti del tuo sito web, puoi assicurarti che gli utenti di qualsiasi parte del mondo possano trovare facilmente ciò che stanno cercando sul tuo sito, indipendentemente dalla lingua che utilizzano quando ricerca in rete!
Le pagine di estrazione non verranno rilevate ConveyThis poiché appartengono a un altro dominio. Infatti, sapendo che queste pagine sono ospitate da Shopify stesso, le traduzioni saranno gestite direttamente dalla sua parte. In qualsiasi circostanza, il tuo checkout verrà tradotto automaticamente nelle relative lingue di destinazione grazie a un meccanismo che gestiamo.