In 10 anni aiutiamo le aziende a raggiungere i loro obiettivi finanziari e di branding. Onum è un'agenzia SEO basata sui valori dedicata.

CONTATTI

Covid-19 e le recenti tendenze verso le traduzioni automatiche hanno spinto SDL oltre il limite. Stanco di fornire lo strumento online gratuito per la traduzione automatica: www.FreeTranslation.com, è stato interrotto silenziosamente.

Cosa ci insegna?

La lezione principale è chiara. La traduzione automatica è estremamente difficile da monetizzare. SDL ha utilizzato FreeTranslation.com come un click-bait sperando che le persone che vengono a usarlo gratuitamente un giorno si convertiranno in utenti pagati caricando i loro documenti e progetti di grandi dimensioni. Sembrava un'affermazione valida poiché il loro dominio online era indiscusso dal 2000. Il loro sito web ha goduto di una delle più alte quantità di traffico organico grazie alla confluenza di eventi fortunati.

Tuttavia, non importa quanto traffico abbia portato, quegli utenti non utilizzerebbero mai FreeTranslation.com nel modo in cui avrebbe senso per i proprietari del sito web: portare entrate. E con una crescente concorrenza di Google, Microsoft, Amazon e DeepL, quella missione era sempre più difficile da realizzare.

Quindi, nel cuore della pandemia globale, SDL si è arresa. Hanno chiuso l'iconico sito di traduzione automatica di successo e hanno rifocalizzato i loro sforzi sulla "traduzione automatica commerciale". Secondo la recente tendenza, questo mercato è un tema caldo, grazie alle società di traduzione di siti web come noi. La traduzione automatica è al centro della nostra tecnologia. Acquistiamo molte traduzioni automatiche tramite protocolli API e le nostre fatture mensili sono già di fascia alta e in crescita.

Il 2020 è un anno difficile. Tutti sono in modalità "stand by" per risparmiare risorse.

Cos'altro porterà al settore della localizzazione di siti Web ?

Autore

Alex Buran

Lascia un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *