Bahasa Teratas untuk Bisnis Anda: Peluang untuk Pemilik Bisnis dan Pengusaha dengan ConveyThis
Pemilik dan pengusaha bisnis internasional sering mencari peluang yang akan memberikan solusi bahasa untuk bisnis mereka. Alasannya adalah karena dunia secara bertahap menjadi tempat yang kecil dan akan ada kebutuhan untuk berkomunikasi secara efektif di tempat seperti itu.
However, this seeming small place has numerous languages. In fact over 7000 different languages are spoken when it is only some 23 of these languages that takes over half of the global population. Is there any reasons for this statistics? Yes, because for a business to thrive on the global scale, owners of businesses needs to start considering which and what language will be needed to reach a far more audience than the others.
Sekarang mari kita perhatikan daerah dengan populasi besar. Sepuluh tempat dengan populasi padat di dunia adalah Makau, Monako, Singapura, Hong Kong, Gibraltar, Bahrain, Kota Vatikan, Maladewa, Malta, dan Sint Maarten. Seolah-olah memiliki jumlah penduduk yang besar saja tidak cukup, daerah-daerah tersebut juga memiliki bahasa yang berbeda-beda di setiap wilayahnya. Misalnya, Anda dapat menemukan bahasa Cina dan Portugis sebagai bahasa yang menonjol di antara orang Makau. Selain itu, bahasa Mandarin Cina, bahasa Inggris, Melayu, dan Tamil adalah bahasa yang menonjol di kalangan penduduk Singapura.
Sebenarnya tidak mungkin menggunakan lebih dari 7000 bahasa untuk bisnis Anda, tetapi bisnis mungkin ingin fokus pada bahasa yang paling banyak digunakan. Beberapa dari bahasa yang menonjol ini adalah Mandarin Cina, Inggris, Spanyol, dan Hindi. Yah, itu mungkin bukan standar konvensional untuk Anda dan Anda kemudian mungkin ingin menggunakan standar bahasa resmi buku PBB yaitu Arab, Inggris, Rusia, Prancis, Cina, dan Spanyol. Sungguh, bahasa-bahasa ini ketika disatukan dan digunakan dengan baik, mereka dapat menjadi alat yang sangat berguna dalam menjangkau khalayak internasional yang jauh lebih luas.
Hal lain yang harus Anda ingat adalah bahasa mana yang lebih efektif atau banyak digunakan di industri Anda untuk menjangkau audiens. Ini karena ada beberapa bahasa yang sejalan dengan ceruk yang berbeda. Misalnya, bahasa Prancis terkait erat dengan hal-hal seperti balet, anggur, dan makanan, sedangkan dalam masalah keuangan, bahasa Inggris lebih banyak digunakan daripada bahasa lainnya.
Pada titik artikel ini, akan menyenangkan untuk membahas bahasa teratas yang dapat dicoba dieksplorasi oleh bisnis dan dimanfaatkan dengan bijak agar mereka dapat menjangkau khalayak yang lebih luas. Ini bukan lelucon karena kesuksesan bisnis Anda bergantung pada cara Anda berkomunikasi dengan audiens yang Anda tuju.
Namun sebelum berbicara tentang bahasa teratas, mari kita lihat mengapa sebaiknya tidak hanya menerjemahkan situs web Anda tetapi juga melokalkannya. Kami juga akan membahas bagaimana Anda dapat menerjemahkan situs web Anda ke banyak bahasa dengan sedikit atau tanpa tekanan.
Alasan dan Manfaat yang bisa Anda dapatkan saat melokalkan situs web Anda :
If you offer an enhanced experience to foreign visitors of your website, you can be sure that you will attract more of them to your products and services. Statistics have always shown that it is best to offer your website in different languages. For example, more than 70 in 100 users of the internet agreed that they prefer to visit a website in their local/indigenous languages. Even at that, about half of the internet searches on Google are done in a different language from English language. You will therefore agree that it is a waste of time delaying your website translation and localization process because you are still contemplating whether it is good to do so or not. If you don’t take advantage of translation and localization then you it will be difficult to perform excellently in sales and global awareness of your brand.
Menerjemahkan situs web bisnis Anda ke berbagai bahasa (bahasa teratas) dengan sedikit atau tanpa tekanan :
It is nothing that difficult to translate your website. In fact, you don’t need to complicate the process for yourself because once you have the right working tool you can expand the limit of your international audience. What tool is that? ConveyThis is the perfect answer to your translation and localization worries.
ConveyThis cocok untuk membantu menyesuaikan situs web Anda dan kontennya sedemikian rupa sehingga tidak hanya memenuhi kebutuhan audiens internasional Anda tetapi juga sesuai dengan audiens. Bagaimana? Setelah plugin diinstal dan diluncurkan dengan benar, plugin memiliki kemampuan untuk secara otomatis mendeteksi semua rangkaian kata yang dapat ditemukan di situs web serta widget, tombol, dan plugin lainnya. Dari sana, Anda dapat menerjemahkan situs web Anda ke berbagai bahasa secara otomatis tanpa penundaan.
Bertentangan dengan gagasan bahwa hal ini dapat dibatasi pada terjemahan mesin, ConveyThis menggabungkan upaya mesin dan manusia untuk memberikan Anda hasil terbaik. Hal ini dimungkinkan karena dalam menerjemahkan situs web Anda, Anda memiliki kesempatan untuk mengedit apa yang diterjemahkan sehingga apa yang disampaikan dalam setiap kalimat dan konten dapat mencerminkan keseimbangan budaya dalam semua bahasa dengan tepat. Selain itu, kata-kata seperti nama merek dan nama produk yang merupakan kata khusus dan tidak perlu diterjemahkan dapat ditandai untuk mengecualikannya.
Anda mempunyai kesempatan untuk bekerja dengan kolaborator hanya dalam dasbor ConveyThis Anda. Dan lebih nyamannya lagi Anda bisa menggunakan jasa salah satu penerjemah profesional dari ConveyThis untuk membantu pekerjaan Anda agar dapat memenuhi standar yang diinginkan.
Perhatian utama artikel ini adalah bahasa teratas yang terbaik untuk situs web Anda. Alasannya adalah hal pertama yang perlu Anda tunjukkan di dasbor ConveyThis saat Anda ingin menerjemahkan adalah bahasa yang Anda inginkan untuk menerjemahkan situs web Anda dari lebih dari 90 bahasa yang tersedia di platform. Jika Anda tidak yakin dengan bahasa terbaik yang dapat Anda gunakan untuk bisnis Anda, Anda mungkin membuat pilihan yang salah. Oleh karena itu, berikut adalah bahasa teratas yang dapat Anda pilih.
Bahasa teratas untuk bisnis Anda :
Jangan lupa bahwa beberapa bahasa atau wilayah identik dengan beberapa industri daripada industri lainnya. Ini akan membantu Anda membuat pilihan yang lebih baik. Jika Anda akan bekerja di bidang manufaktur, adalah tepat untuk memikirkan orang Cina karena kemungkinan besar Anda akan bekerja dengan beberapa perusahaan mereka. Saat memikirkan industri yang akan datang, Anda mungkin akan memikirkan bahasa Portugis karena faktor Brasil. Selain itu, Anda tidak dapat melakukannya tanpa khalayak luas di Timur Tengah saat memikirkan sektor minyak.
Untuk memilih bahasa yang tepat untuk bisnis Anda, coba dan cari posisi lokasi di tingkat industri. Ini karena bahasa tertentu tidak terbatas hanya pada satu negara. Misalnya, bahasa Spanyol dituturkan tidak hanya di Spanyol tetapi juga di tempat-tempat seperti Argentina, Chili, Kolumbia, Bolivia, Ekuador, Meksiko, Peru, dll. Sama seperti bahasa Jerman yang digunakan tidak hanya di Jerman tetapi juga di tempat-tempat seperti Belgia, Swiss, Austria, dan Luksemburg.
Selain bahasa Inggris yang populer, mari kita lihat tiga bahasa populer lainnya yang dapat Anda pikirkan saat berencana menerjemahkan situs web bisnis Anda.
Cina
There are over 900 million indigenous speakers of this language in the world. That is why it is the most widely spoken language in the world. The Chinese market is a nice one to consider for your business because it is one of the major competitor for the title of largest economy with the United States as China boasts of $15.2 trillion GDP in 2020. Also, ecommerce and manufacturing industry are some the main sector that thrive in China.
Anda mungkin ingin memanfaatkan jumlah yang sangat besar ini, tetapi perlu dicatat bahwa bahasa Inggris bukanlah bahasa yang umum di Cina. Jadi, jika semua situs web Anda dapat menawarkan bahasa Inggris, Anda akan kehilangan banyak audiens dari ekonomi yang bergerak cepat. Tetapi jika sebaliknya, yaitu situs web Anda diterjemahkan ke dalam bahasa Mandarin – Mandarin, Anda dapat memasuki pasar yang begitu menjanjikan.
Orang Spanyol
Meskipun bahasa Spanyol adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia, beberapa tidak mengetahuinya. Itu berada di belakang Cina dan digunakan secara luas di Amerika selatan dan utara. Dan mengingat bahwa Amerika memiliki ekonomi yang sangat besar, Anda pasti ingin menggunakan kesempatan ini untuk memanfaatkannya. Seolah itu belum cukup, bahasa Spanyol juga digunakan di beberapa bagian Afrika.
It is believed that Hispanic community as well as Latin American whose population currently sits around 60 million is said to be doubled by the year 2050. Therefore, you will agree that Spanish is a foreign language that should be considered for translation and localization now.
You will enjoy this most especially if you are thinking of the automobile sector and electronics marketing as Mexico is a green location for these.
Jerman
Saat ini, ada lebih dari 200 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia. Menariknya, para pembicara ini berasal dari ekonomi yang berbeda di dunia. Mereka tinggal di tempat-tempat seperti Jerman sendiri, Belgia, Austria, dan Swiss.
Bahasa tersebut akan sangat berguna saat Anda memikirkan teknik, mesin, atau industri mobil. Dengan raksasanya, Volkswagen, Jerman memimpin kategori industri ini.
Seolah-olah itu tidak cukup, ketika datang ke penelitian ilmu sosial, kesehatan dan obat-obatan, Seni, dan bahkan psikologi Anda selalu dapat mengandalkan Jerman.
The above three languages are not the only promising languages for businesses. In fact, you can think of Russian, Portuguese, French, Japanese, Hindi, Arabic etc. You can do more researches of your industry and the targeted location, this will help you make the right choice of languages you need. You can be assured of increase sales when you translate and localize your website and its content. And you can only grab that when you do it properly and employ the use of ConveyThis as your translation and localization tool. You can be assured of a very fast translation that combines both machine and human effort to give you the best, without any further delay, sign up in order to start using the tool today.
Penerjemahan, jauh lebih dari sekadar mengetahui bahasa, adalah proses yang rumit.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 7 days!