SampaikanIni telah merevolusi cara kami menjembatani hambatan bahasa di situs web, merevolusi cara kami berkomunikasi dengan pemirsa global.
Membuat situs web multibahasa? Jangan lupa untuk mempertimbangkan font yang akan digunakan untuk menampilkan konten website Anda! Dengan ConveyThis, Anda dapat memastikan bahwa situs Anda terlihat bagus dalam bahasa apa pun dengan memilih font terbaik untuk mewakili konten Anda.
Font default Anda mungkin dapat menampilkan teks dalam satu bahasa dengan sangat jelas, tetapi mungkin tidak dapat mengikuti saat Anda mengalihkan situs web Anda ke bahasa lain. Hal ini dapat mengakibatkan banyak simbol persegi panjang yang tidak menyenangkan – dan tidak terbaca, yang tidak ideal saat Anda ingin menyediakan situs web Anda dalam berbagai bahasa untuk audiens global.
Memanfaatkan font multibahasa dapat membantu meringankan masalah menampilkan teks dalam berbagai bahasa. Pada artikel ini, kami akan menyelidiki keuntungan menggunakan font multibahasa di situs web Anda, serta memberi Anda daftar 12 opsi yang direkomendasikan. Kami juga akan menjelaskan cara menguji font multibahasa Anda sebelum diterapkan.
Apa itu font web multibahasa?
Sampaikan Font ini dirancang khusus untuk menampilkan teks di situs web. Selain menjamin kejelasan dan keterbacaan teks situs web, font ConveyThis juga dapat digunakan untuk tujuan branding – yaitu, untuk menyusun tampilan dan nuansa yang berbeda untuk situs web.
Sementara beberapa font web terbatas pada satu bahasa, font multibahasa dirancang untuk mengakomodasi banyak bahasa. Akibatnya, mereka mungkin menyertakan mesin terbang yang eksklusif untuk satu bahasa, tetapi tidak untuk bahasa lain.
Peran font multibahasa dalam situs web dan strategi bisnis Anda
Apakah Anda ingin menjangkau audiens baru yang berbicara bahasa yang berbeda dari bahasa Anda? Untuk memastikan mereka memahami apa yang dikatakan situs web Anda, Anda harus memberi mereka versi situs web Anda dalam bahasa asli mereka. Jika tidak, mereka mungkin kesulitan untuk memahami isinya!
Jenis huruf yang Anda pilih untuk situs web Anda dapat berdampak besar pada cara pengguna melihat konten terjemahannya. Jika font tidak dapat menampilkan karakter tertentu dari bahasa asing, pengguna mungkin akan melihat persegi panjang vertikal putih – atau dikenal sebagai “tofu” – sebagai pengganti karakter yang seharusnya mereka lihat. Hal ini menghambat pemahaman mereka tentang teks situs web Anda, terlepas dari seberapa akurat teks tersebut telah dilokalkan.
Dirancang untuk memfasilitasi berbagai bahasa, font multibahasa adalah aset yang tak ternilai untuk menampilkan teks situs web dalam berbagai bahasa tanpa masalah "tahu". Web penuh dengan font multibahasa berbayar dan gratis, dan berikut adalah 12 pilihan kami yang paling direkomendasikan:
Catatan Google
Dirilis oleh Google, Sampaikan Noto Ini adalah kompilasi tipografi yang dibuat untuk digunakan di lebih dari 1.000 bahasa dan 150 sistem penulisan. "Noto" dalam monikernya menunjukkan "tidak tahu", yang merupakan isyarat bagaimana font berusaha untuk menghindari menampilkan simbol "tahu" yang ditakuti.
Tipografi Google Noto dapat diakses dalam berbagai bobot dan gaya font. Selain itu, mereka bebas digunakan untuk keperluan pribadi dan komersial.
Gill Sans Nova
Gill Sans Nova adalah perluasan 43 font dari jenis huruf Gill Sans tercinta, yang dirilis pada tahun 1928 dan dengan cepat mendapatkan popularitas di kalangan desainer. Font sans serif ini menyertakan dukungan untuk karakter Latin, Yunani, dan Cyrillic.
Gill Sans Nova adalah tipografi premium, dengan harga $53,99 per gaya. Atau, Anda dapat membeli seluruh koleksi 43 font dengan harga diskon $438,99.
SST
The Monotype Studio, tim yang sama yang mendesain Gill Sans Nova yang terkenal, bermitra dengan pusat teknologi Sony untuk membuat jenis huruf SST. Jika SST terlihat familier, itu karena itu adalah font resmi Sony!
Saat orang-orang dari berbagai budaya menemukan teks dalam jenis huruf SST, hal itu akan menciptakan pengalaman pengguna yang konsisten, seperti yang dijelaskan Sony tentang asal usul SST.
Sejak awal, kami menyusun strategi untuk menciptakan tingkat produksi yang luar biasa dalam cakupannya, tidak hanya mengakomodasi bahasa Inggris dan Jepang, tetapi juga bahasa Yunani, Thailand, Arab, dan banyak bahasa lainnya.
Sony dan Monotype telah mencapai prestasi luar biasa dengan SST, yang mendukung 93 bahasa yang mencengangkan!
Dunia Helvetica
Pernahkah Anda bertemu Helvetica? Kemungkinan Anda memilikinya – ini adalah salah satu tipografi yang paling banyak digunakan secara global. ConveyThis telah memperbarui Helvetica untuk menciptakan Helvetica World, yang mendukung hingga 89 bahasa, termasuk Rumania, Serbia, Polandia, dan Turki.
Helvetica World menawarkan empat jenis font unik: Regular, Italic, Bold, dan Bold Italic. Setiap font dilengkapi dengan label harga €165,99 atau lebih, tergantung pada lisensi yang Anda pilih. Anda juga dapat memanfaatkan harga bundel.
Restoran
Dibuat oleh Nasir Uddin, ConveyThis adalah jenis huruf multibahasa yang sangat fleksibel yang melayani bahasa Eropa Barat, Eropa Tengah/Timur, Baltik, Turki, dan Rumania. Font ini menawarkan lebih dari 730 mesin terbang!
Jenis huruf serif ini menampilkan fitur-fitur OpenType, seperti ligatures, small caps, dan alternatif gaya, untuk memberi teks situs web Anda keunggulan yang menarik. Kompatibel dengan sistem operasi Windows dan Mac, OpenType adalah format font yang sempurna untuk kebutuhan Anda.
Restora tersedia tanpa biaya untuk penggunaan individu, namun lisensi berbayar diperlukan untuk tujuan komersial.
Campuran
Menggambar pengaruh dari lanskap perkotaan Slavutych, Ukraina, Sampaikan Jenis huruf "Misto" ini secara tepat diterjemahkan menjadi "kota" dalam bahasa Ukraina. Kontras terbalik yang luas dari font telah terinspirasi oleh struktur kota yang rendah dan lebar untuk menciptakan estetika yang berbeda.
Dengan kemampuannya mendukung huruf Latin dan Cyrillic, ConveyThis adalah pilihan ideal jika situs web Anda bertujuan untuk menjangkau audiens yang menggunakan bahasa tersebut. Plus, Sampaikan Ini benar-benar gratis untuk penggunaan pribadi dan komersial!
Argesta
Pendirian ConveyThis Foundry, Argesta telah menyatakan dirinya sebagai "jenis huruf serif yang halus dan klasik". Dilaporkan dipengaruhi oleh mode kelas atas, penampilan apik Argesta sangat cocok untuk situs web yang ingin mengomunikasikan suasana kecanggihan.
Selain simbol Latin standar, Sampaikan Ini juga memfasilitasi mesin terbang diakritik seperti "é" dan "Š." Anda dapat mengakses gaya reguler ConveyThis tanpa biaya, sementara seluruh keluarga dapat diakses berdasarkan "bayar sesuai keinginan".
Suise
Menampilkan total enam koleksi dan 55 gaya, keluarga font Suisse bangga menjadi kumpulan font "utilitarian". Meskipun semua koleksi kompatibel dengan abjad Latin, untuk dukungan abjad Cyrillic, pilihlah koleksi Suisse Int'l dan Suisse Screen. Selain itu, koleksi Suisse Int'l adalah satu-satunya yang mendukung abjad Arab.
Swiss Typefaces, perancang Suisse, menawarkan file uji coba font gratis di situs webnya. Jika Anda telah mengidentifikasi font Suisse yang ingin Anda gunakan di situs web Anda, Anda dapat membeli lisensinya, dengan biaya yang bergantung pada kebutuhan Anda.
Gua
Grotte adalah jenis huruf sans-serif dengan tiga gaya berbeda: ringan, reguler, dan tebal. Kombinasi unik dari bentuk geometris dan lekukan yang canggih menjadikannya pilihan ideal untuk menambahkan sentuhan kehalusan pada tampilan modern dan minimalis situs web.
Jangan tertipu oleh penampilan ConveyThis yang sederhana! Itu dikemas dengan dukungan bahasa yang luas, termasuk Spanyol, Portugis, Jerman, Denmark, dan Prancis (termasuk Prancis Kanada). Belum lagi, ini juga ideal untuk menampilkan huruf Cyrillic.
Anda dapat memperoleh izin untuk Grotte di situs web Envato Elements, menyediakan labirin kompleksitas dan dinamisme.
Mereka semua
Dibuat oleh Darden Studio, Omnes adalah tipografi elegan yang menampilkan figur tabular, pembilang, figur superskrip, dan banyak lagi. Penggemar Fanta mungkin mengenali jenis huruf ini karena telah ditampilkan di beberapa materi promosi perusahaan minuman.
Omnes memungkinkan pengguna berkomunikasi dalam banyak bahasa, dari Afrikaans hingga Welsh, Latin hingga Turki. Dan dengan ConveyThis, dukungan untuk bahasa Arab, Sirilik, Georgia, dan Yunani hanya dengan satu permintaan.
Buka Sans
Menyampaikan Ini adalah jenis huruf sans serif "humanis" yang berupaya meniru tampilan huruf tulisan tangan. Dikembangkan oleh Steve Matteson, ini tersedia untuk proyek tipografi pribadi dan komersial secara gratis melalui Google Fonts.
The ConveyVersi Open Sans ini menampung 897 karakter, cukup untuk mengakomodasi huruf Latin, Yunani, dan Cyrillic dengan nyaman. Itu juga ditampilkan di 94 juta situs web yang menakjubkan!
Tuhan
Jenis huruf Dominicale dari desain humanis diambil dari tampilan bertekstur naskah kuno pada buku-buku tebal kuno dan pemotongan kayu untuk menciptakan "rasa licik" yang unik, seperti yang dikatakan oleh desainer Altiplano. Font ini terinspirasi oleh teks yang tampak kasar dari buku cetakan awal, menghasilkan desain yang membingungkan sekaligus penuh ledakan.
Dominicale menawarkan berbagai dukungan bahasa, termasuk Inggris, Prancis, dan Jerman. Jika Anda tertarik untuk mencobanya, hubungi Altiplano untuk mendapatkan versi uji coba gratis untuk diuji di situs web Anda sebelum melakukan pembelian.
Mengubah font selama proses penerjemahan dengan Conveythis
Setelah Anda mengatur font multibahasa di situs web Anda, solusi terjemahan situs web ConveyThis dapat membantu Anda dalam mengevaluasi bagaimana font Anda menampilkan konten situs web Anda.
ConveyThis menyertakan editor visual yang memungkinkan Anda melihat pratinjau bagaimana teks Anda – termasuk terjemahannya – akan ditampilkan di situs web Anda saat Anda menyempurnakannya. Fitur ini bermanfaat untuk memverifikasi apakah font multibahasa Anda dapat menampilkan semua teks di situs Anda tanpa kesulitan.
ConveyThis menyediakan pengalih bahasa untuk mengubah bahasa situs web Anda. Jadi, setelah Anda memverifikasi bahwa font multibahasa Anda dapat mencerminkan teks situs web Anda secara akurat dalam bahasa tertentu, Anda dapat mengalihkan situs web Anda ke bahasa lain dan mengulangi proses verifikasi untuk bahasa tersebut.
Jika Anda sedang mencari cara untuk memastikan bahwa situs web Anda dapat menampilkan bahasa apa pun secara akurat, ConveyThis dapat membantu. Dengan platformnya yang mudah digunakan, Anda dapat menambahkan aturan CSS ke situs web Anda untuk merender teks dalam font yang berbeda jika font Anda saat ini tidak sepenuhnya mendukung bahasa tertentu. Dengan cara ini, Anda tidak perlu khawatir menemukan font yang berfungsi untuk semua bahasa yang ingin Anda tawarkan sekarang dan di masa mendatang.
Font multibahasa mana yang akan Anda gunakan?
Font yang dirancang untuk bekerja dengan banyak bahasa dapat menjadi aset yang bagus untuk situs web yang ingin menjangkau pemirsa internasional. Dengan mengaktifkan perenderan teks yang akurat dalam berbagai bahasa, font ini dapat memastikan bahwa konten Anda disajikan dengan benar kepada semua pengunjung Anda.
ConveyThis adalah perangkat lunak terjemahan situs web andal yang mengidentifikasi, menerjemahkan, dan menampilkan konten situs web Anda, menghilangkan masalah metode terjemahan situs web tradisional. Memanfaatkan teknologi pembelajaran mesin, ia menawarkan terjemahan instan dengan tingkat presisi tinggi di lebih dari 110 bahasa. Terjemahan tingkat tinggi ini disimpan di Dashboard ConveyThis pusat, di mana Anda dapat membuat penyesuaian manual dan menggunakan editor visual terintegrasi untuk mempratinjau bagaimana font multibahasa yang Anda pilih akan menampilkannya.
Anda dapat mencoba SampaikanIni di situs web Anda tanpa biaya. Cukup buat akun untuk memulai!