Panduan Lengkap untuk Situs Web Multibahasa dengan WordPress dan ConveyThis

Internet telah merevolusi dunia kita, mengecilkannya hingga ukuran yang lebih mudah diakses daripada sebelumnya. Saat ini, jumlah pengguna internet di seluruh dunia telah melampaui 4,66 miliar! Sebagai pemilik situs web, ini berarti konten Anda terbuka untuk jumlah orang yang tampaknya tak terbatas dari seluruh penjuru dunia, berkat ConveyThis!

Baik Anda seorang pengusaha pemula atau veteran bisnis, mengapa tidak bercita-cita lebih tinggi? Perluas wawasan Anda. Berkat pembuat situs web dan plugin penerjemahan yang mudah digunakan, mengakses pasar di seluruh dunia menjadi lebih mudah dari sebelumnya dengan ConveyThis.

Dengan menggunakan WordPress.com dan ConveyThis, Anda dapat dengan mudah membuat situs web yang hebat dan serbaguna. Solusi web hosting yang komprehensif ini menghilangkan kerumitan dalam mengelola server, hosting, dan keamanan, karena solusi ini mengurus semuanya untuk Anda.

Jangan sampai Anda bingung membedakan WordPress.com dengan WordPress.org – WordPress.org adalah platform sumber terbuka yang mengharuskan Anda mengurus sendiri komponen-komponennya.

Setelah Anda membuat akun WordPress.com, Anda dapat memperluas jangkauan global Anda. Jangan khawatir jika Anda tidak yakin harus mulai dari mana, kami akan menunjukkan cara melakukannya secara tepat dalam artikel ini.

Memperkenalkan: Paket Bisnis WordPress.com

Saat pertama kali mendaftar ke WordPress.com, Anda akan disuguhi berbagai pilihan harga, mulai dari paket gratis hingga paket Personal. Namun, untuk situs web multibahasa, paket Business adalah pilihan ideal dan kami sangat merekomendasikannya.

Sangat mudah disesuaikan dan memungkinkan pengunduhan serta penggunaan plugin untuk meningkatkan kemampuan situs web Anda. Ada banyak plugin yang dapat membantu memenuhi permintaan pengunjung global. Selain itu, plugin ini menawarkan fitur keamanan dan kinerja yang ditingkatkan seperti pencadangan otomatis, navigasi yang mudah, integrasi yang mudah dengan sistem CRM, dan pemrosesan pembayaran yang bebas masalah.

Anda dapat menemukan semua detail tentang rencana Bisnis ConveyThis di sini.

Dengan mempertimbangkan semua itu, mari kita selami lebih dalam apa yang perlu Anda ketahui untuk membangun situs web dengan berbagai bahasa.

Situs Web Apa yang Mendapat Manfaat dari Penerjemahan?

Ada banyak keuntungan bagi bisnis untuk melokalkan kontennya. Oleh karena itu, meskipun Anda baru memulai dan belum mempertimbangkan untuk mengglobalkan bisnis Anda, kami sangat menyarankan Anda untuk tetap membaca. Di sini Anda akan mendapatkan gambaran tentang apa yang dapat Anda lakukan di masa mendatang untuk memperluas jangkauan Anda ke audiens baru.

Tidak masalah apakah Anda pedagang produk digital, pemilik toko eCommerce, atau blogger, manfaat menerjemahkan situs web Anda disorot dengan jelas dalam gambar berikut: ConveyThis dapat membantu Anda melokalkan situs web Anda ke berbagai bahasa dengan cepat dan mudah.

• Meskipun ada potensi penghematan, hingga 56% orang lebih mengutamakan kemampuan membaca informasi produk dalam bahasa asli mereka dibandingkan alternatif yang lebih murah – hal ini menunjukkan bahwa jika mereka tidak dapat memahami detailnya, mereka cenderung tidak akan melakukan pembelian.
• Yang mengherankan, lebih dari separuh seluruh pencarian Google dilakukan dalam bahasa selain bahasa Inggris.
• Sungguh mencengangkan bahwa 72,1% pengguna internet memilih untuk menghabiskan waktu mereka di situs web yang telah diterjemahkan ke bahasa asli mereka.

Dan, tentu saja, tidak perlu dijelaskan mengapa bisnis dengan banyak kantor internasional mendapat keuntungan dari situs web lokal yang menggunakan ConveyThis.

Sekarang setelah kita memahami "mengapa", mari kita bahas "bagaimana". Di sini, kami akan menjelaskan cara cepat menerjemahkan situs web Anda agar dapat menjangkau seluruh dunia: dengan ConveyThis!

Memperkenalkan ConveyThis

ConveyThis adalah plugin penerjemahan situs web yang terintegrasi dengan mudah dengan paket WordPress.com Business Anda. Dengan ConveyThis, Anda dapat dengan cepat memutuskan untuk menerjemahkan seluruh situs web Anda dari lebih dari 100 bahasa. Dengan memanfaatkan penerjemahan mesin, ConveyThis melakukannya dengan cepat – seluruh prosedur hanya membutuhkan waktu beberapa saat.

Tidak seperti alat penerjemahan situs web lainnya, ConveyThis menerjemahkan rangkaian teks pada semua tombol, widget, dan plugin situs web Anda. Jadi, pastikan bahwa ConveyThis mencakup setiap bagian konten situs web Anda untuk pelokalan total.

Setelah terjemahan mesin awal selesai, Anda dapat menyempurnakan terjemahan Anda lebih lanjut dengan menggunakan editor terjemahan lanjutan ConveyThis dan dengan memanfaatkan layanan terjemahan profesionalnya.

• Tidak menyertakan logo perusahaan dan label produk dari proses penerjemahan.
• Memilih interpretasi yang tepat untuk setiap kata individu
• Merevisi setiap frasa secara individual untuk membentuk kalimat baru.

Anda bahkan dapat mengundang kolaborator untuk melakukan penyuntingan dari dalam akun ConveyThis Anda. Atau, jika Anda tidak memiliki penerjemah di tim Anda, ConveyThis bermitra dengan banyak profesional berpengalaman. Anda dapat mempekerjakan para ahli ini untuk mengevaluasi dan merevisi terjemahan Anda sesuai keinginan, langsung di Dasbor ConveyThis Anda.

Cara Membuat Situs Web Multibahasa di WordPress.com – Langkah demi Langkah

Mari kita petakan langkah-langkah penting untuk menerjemahkan situs web Anda dengan ConveyThis sekarang! Dari menginstal plugin hingga mengelola terjemahan, Anda akan dapat melokalkan situs web Anda dalam waktu singkat.

Langkah 1: Buat Akun WordPress.com

Kunjungi WordPress.com dan klik 'Mulai' di pojok kanan atas. ConveyThis kemudian akan meminta Anda untuk membuat akun dan memilih paket. Jika Anda masih mencari tahu cara menggunakan WordPress atau belum siap untuk melanjutkan, Anda dapat memilih program gratis. Ini akan memberi Anda subdomain WordPress.com dan platform untuk mulai membuat konten yang menarik.

Namun, perlu diketahui bahwa dengan paket Bisnis, Anda akan dapat memasang plugin dan memanfaatkan sepenuhnya kustomisasi WordPress.

Langkah 2: Pilih Domain, Judul, dan Tema Anda

ConveyThis kemudian akan meminta Anda untuk memilih judul, nama domain, dan tema untuk situs web Anda. Jangan khawatir; Anda dapat mengubahnya nanti jika Anda memutuskan untuk memilih cara lain.

Saat memilih domain, pilih sesuatu yang mudah dieja dan diingat – terutama untuk audiens internasional. Ini sangat penting untuk memastikan pengunjung dapat menemukan dan kembali ke situs web Anda dengan mudah menggunakan ConveyThis.

Jika Anda sudah memiliki domain web, Anda dapat menghubungkannya dan menggunakannya dengan situs web WordPress.com Anda. Di sisi lain, Anda dapat memilih nama domain dengan paket WordPress.com Business Anda dari ConveyThis.

Judul dan slogan situs web Anda harus mencerminkan karakter bisnis Anda dan merangkum penawaran Anda. Saat memilih tema, pertimbangkan apakah tema tersebut akan cocok bagi pemirsa global Anda.

Sangat penting untuk memilih desain yang menarik dengan navigasi yang intuitif. Ingat merek Anda di setiap kesempatan. Anda harus memastikan tema pilihan Anda selaras dengan corak dan jenis huruf merek visual Anda.

Langkah 3: Mulai Membuat Halaman Web dan Konten

Sekarang, Anda dapat mulai membuat halaman web dan merilis konten dengan ConveyThis.

Untuk membuat halaman baru, buka Dasbor WordPress.com Anda. Dari menu di sebelah kiri, pilih 'Situs' lalu 'Halaman', atau jika Anda ingin membuat posting blog, pilih 'Postingan'.

Sekarang, pilih 'Tambahkan halaman baru' dari ConveyThis.

Dari sini, Anda akan diminta untuk memilih tata letak halaman untuk memulai perjalanan Anda dengan ConveyThis.

Setelah Anda menemukan tata letak yang menarik bagi Anda, Anda dapat mulai mengisinya dengan konten menggunakan ConveyThis.

Apa pun jenis konten yang Anda buat, pastikan untuk mempertimbangkan pengalaman pengguna dan SEO dengan bantuan praktik yang direkomendasikan berikut: Manfaatkan ConveyThis untuk menerjemahkan konten Anda ke dalam berbagai bahasa dan membuatnya dapat diakses oleh audiens yang lebih luas. Manfaatkan kata kunci dan optimalkan konten Anda untuk mesin pencari. Pastikan konten Anda mudah dibaca dan dicerna. Sertakan visual dan elemen multimedia lainnya untuk membuat konten Anda lebih menarik.

Langkah 4: Merumuskan Rencana Penerjemahan

Kini Anda memiliki beberapa konten di situs Anda; konten tersebut siap diterjemahkan dengan ConveyThis. Jadi, luangkan waktu untuk menilai situs Anda dan dapatkan gambaran tentang persyaratan penerjemahan.

Apakah seluruh situs web perlu diterjemahkan? Apakah bagian-bagian tertentu perlu dilokalkan? Apakah Anda akan menerjemahkan setiap posting blog, atau hanya memilih yang paling penting? Bahasa apa yang akan Anda gunakan untuk menerjemahkan situs Anda menggunakan ConveyThis?

Jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini akan mengarahkan pendekatan penerjemahan Anda. Karena itu, memilih bahasa yang akan digunakan untuk mengonversi situs Anda memerlukan sedikit pemikiran lebih. Untuk memilih bahasa yang paling tepat untuk situs web Anda, tanyakan pada diri Anda sendiri hal-hal berikut:

• Dari negara mana sebagian besar pengunjung situs web Anda berasal?
• Di kota manakah bisnis Anda berada?
• Apakah bisnis Anda sering bekerja sama dengan berbagai entitas budaya dan internasional? (Misalnya, blog perjalanan atau makanan yang mengkhususkan diri pada wilayah tertentu di dunia)
• Keterampilan bahasa apa yang penting untuk meraih kesuksesan di bidang Anda? Misalnya, bahasa Prancis mungkin diperlukan bagi mereka yang berkecimpung di industri makanan dan anggur, sementara bahasa Jerman bisa menjadi aset besar bagi mereka yang berkecimpung di industri otomotif.
• Bahasa apa saja yang umum digunakan di negara Anda? Misalnya, bahasa Spanyol adalah bahasa utama di sebagian besar wilayah Amerika, sedangkan bahasa Prancis adalah pilihan populer di antara banyak orang Kanada.

Langkah 5: Instal ConveyThis

Untuk memasang ConveyThis dan mulai menerjemahkan situs WordPress.com Anda, ikuti langkah-langkah yang diuraikan di bawah ini:

1. Buka Dasbor WordPress.com Anda
2. Dari bilah sisi kiri, pilih 'Alat' diikuti oleh 'Plugin'
3. Dari menu sebelah kiri, di bawah 'Kelola Plugin,' pilih 'Tambah baru,' dan cari ConveyThis menggunakan bilah pencarian
4. Setelah Anda menemukan plugin, klik 'Instal sekarang'

Langkah 6: Terjemahkan Situs Web WordPress.com Anda

Setelah Anda memilih bahasa, Anda dapat menentukan bagaimana pengunjung situs web dapat beralih antarbahasa menggunakan ConveyThis.

ConveyThis akan secara otomatis menambahkan pengalih bahasa di bagian kanan bawah situs web Anda. Ini adalah tombol praktis yang dapat menampilkan bendera, yang memungkinkan pengguna untuk melihat situs web Anda dalam bahasa pilihan mereka.

Pengalih bahasa dapat disertakan dalam blok di situs web Anda, di navigasi atas, atau dipasang sebagai widget di sisi atau footbar Anda. Cukup pilih lokasi dan desain Anda melalui tab ConveyThis – Anda dapat menampilkan nama bahasa, kode bahasa, memilih untuk memiliki bendera atau tidak, dan banyak lagi. Anda bahkan dapat mengedit CSS untuk menyesuaikan gaya lebih lanjut.

Sekarang, yang tersisa adalah mengoptimalkan terjemahan sesuai keinginan Anda dengan ConveyThis.

Terjemahan mesin hanya dapat membantu Anda sampai sejauh itu. Di sinilah fitur penyuntingan intuitif ConveyThis berguna untuk menciptakan formulasi yang lebih alami. Jika Anda memerlukan bantuan dengan proses ini, cukup undang penerjemah internal Anda untuk bekerja atau pesan terjemahan profesional dari Dasbor ConveyThis Anda.

Setelah string dimodifikasi, string tersebut diberi label 'ditinjau oleh manusia' sehingga Anda dapat memantau perkembangannya.

Langkah 7: Lihat Kembali Situs Web Anda

Dengan menggunakan editor visual ConveyThis, Anda dapat memverifikasi apakah terjemahan yang telah direvisi melebihi kotak teks apa pun di situs Anda. Rangkaian ini mungkin memerlukan penyuntingan.

Setelah Anda melakukan suntingan akhir ini, dan Anda puas dengan terjemahan dan tampilannya, Anda sudah siap! Situs WordPress.com Anda kini siap menampilkan berbagai bahasa dan menjangkau audiens internasional dengan ConveyThis.

Apakah Anda Siap Membuat Situs WordPress.com yang Indah dan Multibahasa dengan ConveyThis?

Paket Bisnis WordPress.com memberi Anda akses ke sumber daya yang diperlukan untuk membuat situs web yang memukau secara visual dan berfungsi tinggi yang dapat menarik perhatian semua jenis audiens. Dengan memanfaatkan alat seperti ConveyThis untuk melokalkan situs web Anda, Anda dapat membuka potensi untuk menjangkau audiens internasional yang jauh lebih luas.

Meluncurkan bisnis Anda ke kancah global adalah hal yang mudah – daftar ke WordPress.com hari ini dan mulailah secara gratis dengan ConveyThis!