Mudah untuk berasumsi bahwa website seseorang akan memiliki jangkauan yang sangat luas dan jauh jika website dan kontennya berbahasa Inggris. Namun, hal ini tidak selalu benar karena audiens masih memilih untuk membaca dan menelusuri situs web bahkan di negara-negara di mana bahasa Inggris digunakan secara luas. Selain itu, patut dicatat bahwa sekitar 70% penduduk dunia tidak berbicara bahasa Inggris, sedangkan lebih dari setengahnya, yaitu 57% situs web saat ini, hanya berbasis bahasa Inggris.
Dengan beragamnya pilihan bahasa website, Anda pasti setuju bahwa lebih dari separuh pencarian di mesin pencari seperti Google menggunakan bahasa lain selain bahasa Inggris. Oleh karena itu, tidaklah bijaksana untuk berfokus pada satu dialek atau bahasa tertentu jika Anda berencana untuk sukses di pasar global. Itulah sebabnya mengapa sekarang bukan lagi soal alasannya , melainkan soal kapan Anda akan mulai menerjemahkan dan melokalkan situs web Anda untuk memenuhi budaya dan bahasa yang berbeda.
Namun, Anda mungkin berada di persimpangan tentang bagaimana melakukan ini. Anda tidak perlu terlalu cemas tentang hal ini. Alasannya adalah ada berbagai perangkat lunak penerjemahan situs web pada berbagai platform situs web yang bertanggung jawab atas proses penerjemahan dan pelokalan untuk Anda. Contoh yang sangat bagus untuk ini adalah ConveyThis . Jika Anda bertanya perangkat lunak penerjemah situs web mana yang terbaik di pasaran? Perasaan pribadi kami adalah bahwa itu tidak lain adalah Sampaikan Ini .
Menariknya dalam artikel ini, kami akan membahas ConveyThis secara ekstensif dan menunjukkan mengapa ini merupakan pilihan yang lebih baik dalam hal perangkat lunak penerjemah situs web. Namun sebelum itu mari kita bahas dulu mengapa terjemahan situs web itu penting.
Terjemahan situs web itu penting
Sangat menguntungkan untuk menerjemahkan situs merek Anda. Itulah sebabnya beberapa perusahaan terbesar di pasar saat ini menjadikan penerjemahan sebagai prioritas utama. Sekitar 72,4% konsumen barang dan jasa lebih cenderung menggurui suatu merek di internet yang menggunakan bahasa lokal mereka. Tidak heran Apple melokalkan situs webnya untuk mengakomodasi 134 lokasi di seluruh dunia, Microsoft menerjemahkan dan melokalisasi konten untuk 95 bahasa dan lokasi, dan Samsung memperluas sekitar 134 kategori lokasi dan bahasa.
Kenyataannya tetap bahwa terjemahan situs web tidak terbatas pada mempromosikan penjualan Anda tetapi juga sangat membantu meningkatkan SEO Anda. Jika Anda ingin menjadi yang terdepan di pasar internasional, Anda perlu membuat konten situs web dalam dialek atau bahasa asli audiens yang Anda targetkan. Ingat, seperti disebutkan sebelumnya, lebih dari separuh pengguna internet melakukan pencarian di Google dalam bahasa selain bahasa Inggris.
Untuk membantu Anda menonjol, disarankan agar Anda menggunakan layanan ConveyThis – platform terjemahan sederhana, mudah, dan efektif yang pada dasarnya akan bertanggung jawab untuk melokalkan situs web Anda untuk menjangkau sebagian besar audiens dan juga meningkatkan SEO internasional Anda.
Hal lainnya adalah pengguna internet dalam bahasa lain kecuali bahasa Inggris akan lebih bersedia untuk terlibat dengan situs web Anda ketika mereka mengetahui bahwa situs web tersebut diterjemahkan dalam bahasa hati mereka; bahasa ibu mereka. Lebih dari 82% pembeli online memiliki kemungkinan besar untuk membeli produk dari situs web jika produk tersebut menggunakan bahasa mereka sendiri. Betapa luar biasa banyaknya calon pelanggan yang siap dijelajahi kapan saja.
Penerjemah situs web terbaik adalah ConveyThis
SampaikanIni adalah alat terjemahan yang sangat mudah digunakan yang menjadikan transformasi situs web Anda menjadi situs web berbagai bahasa menjadi tugas yang mudah. Dengan ConveyThis, Anda mempunyai kesempatan untuk menggunakan sistem manajemen terjemahan canggih yang memungkinkan Anda menerjemahkan situs web Anda ke lebih dari 90 bahasa saat bepergian.
Anda dapat menggunakan opsi terjemahan mesin yang ditawarkan ConveyThis dan/atau Anda dapat menyempurnakan salinan terjemahan situs web Anda dengan bermitra dengan penerjemah profesional di dasbor ConveyThis Anda. SampaikanIni cepat, otomatis dan juga menggunakan perangkat lunak yang andal dan dapat diperkirakan untuk terjemahan seperti Google Terjemahan dll. untuk memastikan konten terjemahan benar dan akurat.
Sangat mudah untuk memodifikasi atau mengedit lapisan pertama dan terpenting dari terjemahan otomatis berdasarkan konteksnya. Artinya, Anda dapat mengedit mulai dari frontend situs web Anda. Setelah menerjemahkan konten tertentu, Anda diperbolehkan untuk melihat pratinjau bagaimana konten terjemahan akan muncul di situs web Anda. Dengan itu, Anda tidak perlu berspekulasi apakah konten terjemahan Anda akan cocok dengan situs web Anda. Pratinjau tersebut akan memungkinkan untuk mengamati apakah konten yang diterjemahkan mendukung struktur situs web Anda atau tidak dan Anda dapat dengan mudah menyesuaikannya agar sesuai dengan desain Anda.
Fitur luar biasa dari ConveyThis yang membuatnya lebih disukai daripada rekan-rekannya adalah bahwa ia menggunakan pendekatan yang dikenal sebagai pendekatan hybrid. Pendekatan hibrid berarti mendekati proyek penerjemahan dan pelokalan situs web menggunakan campuran terjemahan mesin dan penerjemah manusia profesional. Platform ini dirancang sedemikian rupa sehingga memudahkan Anda mendapatkan akses ke penerjemah manusia profesional. Dan jika ada bagian atau bagian mana pun dari situs web yang ingin Anda terjemahkan sendiri, Anda selalu dapat melakukannya. Di dasbor ConveyThis Anda, Anda dapat memanggil anggota tim atau penerjemah manusia tepercaya untuk bergabung dengan Anda dalam proyek terjemahan Anda. Fleksibilitas seperti itulah yang ditawarkan oleh ConveyThis dan pilihan ada di tangan Anda untuk memutuskan opsi mana yang ingin Anda gunakan.
Baik Anda menggunakan Squarespace, Shopify, WordPress atau yang lainnya, ConveyThis adalah software penerjemah situs web yang tepat dan terbaik.
Anda dapat dengan mudah dan cepat menginstal ConveyThis. Aplikasi ini sudah tersedia dan dapat diunduh serta mulai digunakan dengan efek yang hampir seketika. Dengan perangkat lunak penerjemah yang sudah terinstal, aplikasi ConveyThis dapat secara otomatis mendeteksi konten apa pun di situs web Anda yang diatur untuk diterjemahkan.
SampaikanIni terintegrasi dengan mudah dan mulus dengan platform situs web berikut
Meskipun ConveyThis terintegrasi dengan semua sistem manajemen konten (CMS) dan platform eCommerce terkemuka, kami hanya akan membahas beberapa di antaranya. Ini adalah:
1. Squarespace : memang benar bahwa Squarespace memiliki kemampuan untuk melokalkan situs web kecil menggunakan solusi terjemahannya sendiri, tetapi ketika harus menerjemahkan situs web dan toko e-niaga yang lebih besar, ConveyThis menawarkan solusi yang lebih ditingkatkan. Ini benar-benar menghilangkan tekanan yang terjadi dengan solusi terjemahan bawaan Squarespace saat menerjemahkan situs web yang lebih rumit. Itu juga membawa halaman Anda kedepan sehingga mudah untuk mengakses isinya oleh pembaca.
https://www.conveythis.com/integrations/squarespace/
2. Shopify : selama setahun ConveyThis kompatibel dengan Shopify. Anda dapat mengelola dan menyesuaikan terjemahan Anda di seluruh toko Anda di Shopify bahkan ketika konten dibuat menggunakan aplikasi Shopify lainnya. Dengan itu kami dapat mengatakan Sampaikan Ini semua untuk terjemahan toko online Anda.
https://www.conveythis.com/integrations/shopify-plugin/
3. BigCommerce : Anda dapat menggunakan skrip Google Translate untuk BigCommerce karena tidak memiliki fitur yang mendukung banyak bahasa. Itu pun tidak menjanjikan hasil yang cukup baik dan konsisten. Di situlah ConveyThis berperan. Ini membantu Anda membuat toko multibahasa yang rapi dan bagus dengan menggunakan subdomain unik untuk setiap bahasa. Dan ketika itu selesai, itu berarti situs web Anda siap untuk diindeks di mesin pencari di mana pun itu dipanggil di seluruh dunia.
https://www.conveythis.com/integrations/bigcommerce-plugin/
4. WordPress : dengan efek yang hampir seketika, ConveyThis dapat menerjemahkan seluruh situs web Anda secara bersamaan dan otomatis. Di dasbor bawaan Anda, Anda dapat menyesuaikan dan memodifikasi terjemahan Anda. Bahwa ConveyThis bertanggung jawab atas terjemahan situs web Anda untuk Anda tidak berarti bahwa Anda berada di luar kendali proyek Anda. Anda bertanggung jawab atas setiap langkah proyek terjemahan. Itulah sebabnya banyak situs web WordPress mengandalkan ConveyThis sebagai perangkat lunak penerjemah situs web mereka dan terus memeringkatnya.
https://www.conveythis.com/integrations/wordpress-plugin/
Bagaimana cara menginstal ConveyThis di situs WordPress Anda ?
- Masuk ke dashboard WordPress Anda, cari direktori login WordPress, dan cari ConveyThis di kolom pencarian.
- Unduh ConveyThis Translate di sini atau instal dari panel plugin WP Anda
- Daftar di https://www.conveythis.com/account/register/ untuk menyiapkan akun Anda
- Setelah mengonfirmasi akun Anda, buka "Dasbor" di akun Anda
- Salin kunci API unik Anda (terlihat mirip dengan “pub_xxxxxxxxxx”)
- Buka halaman konfigurasi plugin di admin WP Anda
- Tempelkan kunci API ini ke bagian yang sesuai
- Pilih bahasa sumber dan bahasa target
- Sesuaikan pengalih bahasa sesuai keinginan (Anda memiliki mode "pratinjau" yang nyaman)
- Simpan perubahan
- Tombol bahasa muncul di situs web Anda.
- Anda sekarang dapat mengkliknya dan menerjemahkan halaman pertama Anda
- Jika Anda ingin mengedit terjemahan, buka "Terjemahan Saya" di akun Anda
Terlepas dari platform terjemahan situs web yang pernah atau sedang Anda gunakan, solusi terjemahan terbaik untuk Anda adalah ConveyThis karena mudah, fleksibel, dan cepat. Ini akan membantu Anda menerjemahkan situs web Anda serta memudahkan Anda menjangkau khalayak yang lebih luas di seluruh dunia. Dengan pendekatan indah dan canggih yang digunakan ConveyThis, dijamin Anda akan mendapatkan lokalisasi situs web yang sangat canggih dan berkualitas baik yang mencerahkan pengalaman pelanggan di situs web Anda. Sampaikan Ini adalah platform terjemahan situs web terbaik menurut kami.
Anda ingin dunia mengenal merek Anda melalui situs web Anda? Hubungi kami di ConveyThis.com untuk memulai.
