Cara menerjemahkan situs ke WordPress
Jika Anda ingin materi di situs Anda dibaca tidak hanya oleh pengguna berbahasa Rusia, Anda perlu menerjemahkan ke bahasa lain.
Ada berbagai plugin WordPress untuk membuat situs web multibahasa.
Dalam video ini, saya ingin memberi tahu Anda tentang salah satunya - Penerjemah situs web multibahasa ConveyThis.
Dengannya, dimungkinkan untuk menerjemahkan situs WordPress ke lebih dari 90 bahasa
Plugin dapat diunduh dari situs web resmi https://sitebiznes.ru/conveythis atau dari direktori plugin di situs WordPress.org https://ru.wordpress.org/plugins/conveythis-translate/
Untuk mendemonstrasikan pekerjaan, saya akan menggunakan situs baru saya Elektronik yang berguna di AliExpress https://aliepress.ru/
Seperti biasa, instal plugin dengan cara standar.
Setelah menginstal dan mengaktifkan plugin ConveyThis, buka pengaturannya.
Kami harus mendapatkan kunci khusus (kunci API) untuk situs kami, dan untuk ini kami harus melalui prosedur pendaftaran di situs resmi.
Kami mengisi formulir di situs: alamat email, nama lengkap Anda, kata sandi, dan cara Anda mempelajari layanan ini.
Anda harus menerima email untuk mengonfirmasi alamat email Anda.
Setelah konfirmasi, Anda diarahkan ke halaman dengan paket pembayaran.
Kami memilih yang pertama gratis, cukup menerjemahkan situs kecil ke dalam satu bahasa.
Selanjutnya, buka Panel Kontrol, di mana di bagian bawah halaman Anda dapat menemukan API - kunci untuk situs Anda.
Salin dan tempel ke bidang pengaturan plugin yang sesuai.
Juga dalam pengaturan kami memilih bahasa utama situs dan bahasa untuk terjemahan.
Bahasa utama saya adalah bahasa Rusia, dan bahasa terjemahannya adalah bahasa Inggris.
Kami menyimpan perubahan dan pergi ke situs.
Di pojok kanan bawah terdapat panel untuk mengganti bahasa situs.
Beralih ke bahasa Inggris dan halaman diterjemahkan secara otomatis ke dalam bahasa Inggris.
Penampilan dan lokasi tampilannya dapat dikontrol melalui pengaturan plugin.
Mari kembali ke pengaturan plugin ConveyThis.
Dan klik tautannya Tampilkan lebih banyak opsi.
Beberapa opsi pertama tidak tersedia dalam mode bebas.
Selanjutnya, Anda dapat menerjemahkan judul untuk gambar dan file PDF.
Di bagian SEO - terjemahkan tag untuk semua halaman
Bagian Konfigurasi Bahasa mengontrol panel peralihan bahasa untuk situs.
Tunjukkan atau tidak tunjukkan.
Anda dapat menambahkan peralihan bahasa ke menu, untuk ini kami menandai Bahasa di menu.
Buka menu Penampilan - Menu
Item menu memiliki bagian baru yang disebut Sampaikan Ini.
Kita bisa menambahkannya ke menu kita.
Ubah gambar bendera untuk bahasa (Bendera Persegi Panjang, Bendera Kotak, Bendera Bulat atau Tanpa Bendera).
Apakah atau tidak untuk menampilkan nama bahasa.
Atur posisi elemen pengalihan bahasa dan nilai offset.
Fitur menarik lainnya adalah pengikatan panel pengalih bahasa ke ID elemen di halaman.
Pilih jenis item Kustom dan tentukan ID elemen tempat kami ingin menambahkan pengalih bahasa.
Pertama kita perlu menambahkan kode html dari elemen yang akan disisipkan.
Kemudian kami menyalin ID elemen ke pengaturan plugin dan menyimpan perubahannya.
Kemudian panel pengalihan bahasa ditambahkan ke tempat yang tepat.
Saya mengubah pengaturan ke yang sebelumnya dan elemen pengalih bahasa kembali ke tempat semula.
Anda dapat mengubah gambar bendera dari satu negara ke negara lain.
Mengapa ini tidak jelas.
Bidang pengaturan terakhir digunakan untuk menambahkan halaman situs yang tidak perlu diterjemahkan.
Anda hanya perlu menambahkan URL halaman.
Misalnya, halaman tentang proyek tidak diterjemahkan untuk saya.
Saya ingin semua halaman diterjemahkan, saya menghapus tautannya.
Anda dapat melihat semua teks terjemahan dari halaman website Anda di layanan ConveyThis.
Untuk melakukannya, ikuti tautan Edit terjemahan saya.
Berikut adalah terjemahan dari semua halaman.
Dan Anda dapat mengoreksi terjemahan otomatis dari halaman yang diinginkan.
Klik tautan Editor Teks.
Kami melihat dua kolom, yang pertama teks asli, dan yang kedua terjemahannya.
Jika terjemahan otomatis tidak cocok untuk Anda, Anda dapat mengeditnya.
Kemudian tombol tersebut akan menjadi aktif bukan Mesin, tetapi Pengguna.
Selain itu, perubahan yang diperkenalkan segera ditampilkan di situs.
Gunakan plugin ConveyThis untuk menerjemahkan situs WordPress Anda!
