Ինչպես թարգմանել կայք 2024 թվականին ConveyThis-ով

Բացահայտեք, թե ինչպես կարելի է թարգմանել կայք 2024 թվականին ConveyThis-ի միջոցով՝ օգտագործելով AI-ն՝ անընդհատ զարգացող թվային լանդշաֆտում առաջադիմելու համար:
Փոխանցեք այս ցուցադրությունը
Փոխանցեք այս ցուցադրությունը
Անվերնագիր 1

Առանց կայքի բիզնես վարելը.

  • Դա հնարավոր է?
  • Արդյո՞ք դա հաջողակ բիզնես կլինի:
  • Ինչպե՞ս կարող են հաճախորդները ծանոթանալ այս բիզնեսին:
  • Արդյո՞ք այն կկառավարի ավելի լավ մարքեթինգային ռազմավարություններ, քան ձեր բիզնեսը:
  •  
  • Ինչպե՞ս թարգմանել կայք 2024 թվականին:

Թեև մենք գիտենք, որ «բերանից բերանով» գովազդը պոտենցիալ հաճախորդներ ձեռք բերելու ամենաարդյունավետ և դասական միջոցներից մեկն է, տեխնոլոգիան հնարավորություն է տվել ձեր հաճախորդների հետ կապ հաստատելու այնքան շատ ուղիներ, որ մեր օրերում ձեր բիզնեսը բառացիորեն կարելի է գտնել միայն մեկ սեղմումով: բջջային հեռախոսի էկրաններ.

Ի՞նչն է ավելի լավ, քան այն փոքրիկ տեղը, որտեղ ձեր հաճախորդները կարող են իմանալ ձեր բիզնեսի, ձեր ապրանքների/ծառայությունների մասին, ստուգել ձեր թարմացումները և ով գիտի, հավանաբար առցանց գնումներ կատարել: Կայքը, ձեր սոցիալական մեդիայի ալիքները և լավ մարքեթինգային ռազմավարությունը շատ կօգնեն ձեզ տեղեկացնել նրանց:

Որոշ մարդիկ օգտագործում են տեղական ցուցակները որպես տեղական շուկայում իրենց բիզնեսը ընդլայնելու առաջին տարբերակ, ինչը հաճախորդների համար հեշտացնում է դրանք գտնելը: Մյուսները, գուցե մի քանի քայլ առաջ, օգտագործում են վեբ կայք՝ ավելացնելու իրենց բիզնեսի մասին հիմնական տեղեկություններ, որոնք կգտնվեն որոնման համակարգերում, ինչը նշանակում է, որ անհրաժեշտ հիմնաբառեր և լավ SEO ռազմավարություն են պահանջվում ավելի շատ հաճախորդներ ուղղակիորեն դեպի ձեր կայք տանելու համար:

Չնայած կայք ստեղծելը և բովանդակություն ստեղծելը հեշտ գործընթաց է թվում, այսքան վեբկայքերով և այդքան շատ բիզնեսներով, դուք կարող եք մտածել, թե կոնկրետ ինչ կիսել ձեր կայքում: Բացի ձեր պատկերից, լոգոներից, գույներից և վեբ կայքի դասավորությունից, էջերը, որոնք ստեղծում եք ձեր բովանդակությունը կիսելու համար, լավագույն միջոցն է ուրիշներին տեղեկացնելու ձեր բիզնեսի մասին:

Թարգմանել կայք
https://www.youtube.com/watch?v=PwWHL3RyQgk

Հաճախորդներին ներգրավելու համար մի քանի կարևոր էջեր.

Մասին – թող աշխարհը իմանա, թե ինչպես սկսվեց ամեն ինչ, ձեր առաքելությունը, ձեր տեսլականը:

Ապրանք/Ծառայություն – բնութագրեր, առավելություններ, առավելություններ, ինչո՞ւ մենք պետք է գնենք այն կամ վարձենք ձեզ:

Բլոգ – կիսվեք թարմացումներով, պատմություններով, որոնք կոգեշնչեն ուրիշներին և կխրախուսեն նրանց պարբերաբար վերադառնալ երկրորդ գնման համար:

Կոնտակտ – սա կլինի ձեր հղումը հաճախորդներին, հեռախոսին, էլ. փոստին, սոցիալական մեդիայի ալիքներին, ուղիղ զրույցին և այլն:

Մի քանի կարևոր մանրամասներ՝ կիսվելու համար.

Պատկերներ – հարմարեցրեք դրանք ձեր թիրախային շուկային:

Գտնվելու վայրը – ֆիզիկական խանութ, որտեղ մենք կարող ենք գտնել ձեզ:

Ժամանակացույց - աշխատանքային ժամեր:

Հղումներ (կողային տողի կամ էջատակի վիջեթներում) – սա կարող է լինել հետաքրքիր կայքեր, գրառումներ, տեսանյութեր, աուդիոներ, ձեր բիզնեսի հետ կապված ցանկացած բան, որը կարող է գրավել հաճախորդի հետաքրքրությունը:

Սոցիալական մեդիա ալիքներ – սա հաճախորդների համար բիզնեսի հետ կապ հաստատելու ամենատարածված ձևերից մեկն է, նրանց մեկնաբանությունների մեծ մասը կարող է լավ նշան լինել, որ ձեր աշխատանքը ճիշտ ուղու վրա է, ուստի ցանկանում եք ձեր ուշադրությունը պահել այն բաների վրա, որոնք ստիպում են ձեզ: հաճախորդները գոհ են:

Ձեր կայքի տեղեկատվության իմացությունը կօգնի ձեզ բարելավել ձեր հաճախորդների փորձը, այն կարևոր է դարձնում, նոր հաճախորդներ ձեռք բերելու և հավատարմություն ձեռք բերելու ձեր մարքեթինգային ռազմավարությունների սահմանումը կարող է լավ պատճառ հանդիսանալ հետաքրքիր բովանդակություն ստեղծելու համար որոշ ժամանակ տրամադրելու համար: Այժմ, եթե մենք փոքր-ինչ փոխենք այն մոտեցումը, թե ինչ է ներկայացնում ձեր կայքը ձեր տեղական հաճախորդներին, ինչպես դա կլինի ձեր գլոբալ հաճախորդների համար, լավ միտք է թվում կենտրոնանալ այն բանի վրա, թե որն է ձեր հաղորդագրությունը ձեր հաճախորդներին և ինչպես եք որոշել կիսվել: այն.

Երբ որոշեք խթանել ձեր բիզնեսի աճը, ժամանակն է սահմանել ձեր թիրախային շուկան, և ձեր կայքը հարմարեցնել այս նոր փուլին, նշանակում է հասնել այդ նոր թիրախային շուկա բառացիորեն իրենց իսկ խոսքերով ՝ կատարելով հետազոտություն այս նոր երկրի, նոր մշակույթի, նոր հաճախորդների մասին: դա պարզապես կարևոր է, քանի որ այդպես դուք կհարմարեցնեք ձեր ռազմավարությունները՝ իմանալով, թե ինչ շուկա եք հանդիպելու:

Գաղտնիք չէ, որ անկախ նրանից, թե մենք երկլեզու ենք, միշտ ավելի հարմար է տեղեկատվություն ստանալ մեր մայրենի լեզվով, հատկապես, երբ այն կապված է մեզ դուր եկած թեմաների, ապրանքների հետ, որոնց սովոր ենք կամ ծառայությունների, որոնք մեզ կարող են անհրաժեշտ լինել: Այդ իսկ պատճառով ես կցանկանայի ընդգծել ձեր հաղորդագրության կարևորությունը մեկ այլ լեզվով , անկախ նրանից՝ ձեր թիրախային շուկան է Կոստա Ռիկան, Ճապոնիան կամ Բրազիլիան, եթե իսկապես ցանկանում եք լավ արդյունքներ չափել այս երկրներում՝ ձեր կայքի և սոցիալական ցանցի ազդեցության շնորհիվ: մեդիա բովանդակություն, դուք պետք է թարգմանեք ձեր կայքը իսպաներեն, ճապոներեն կամ պորտուգալերեն:

Հիմնական հիմնական տարբերությունները թարգմանության և տեղայնացման միջև 1

«Թարգմանությունը տեքստը մի լեզվից մյուսին փոխանցելու գործընթաց է, որպեսզի իմաստը համարժեք լինի: Տեղայնացումը ավելի համապարփակ գործընթաց է և անդրադառնում է մշակութային և ոչ տեքստային բաղադրիչներին, ինչպես նաև լեզվական խնդիրներին, երբ հարմարեցնում է արտադրանքը կամ ծառայությունը մեկ այլ երկրի կամ տեղանքի համար»: (Աղբյուր՝ Venga Global):

Թարգմանությունը՝ ձեր կայքը ձեր մայրենի լեզվից թիրախայինի փոխակերպելու այս սովորական գործընթացը թույլ է տալիս ձեր հաճախորդին լիովին հասկանալ, թե ինչի մասին է ձեր բիզնեսը և, իհարկե, ձեր թարմացումները: Հետևողական լինելը, թե ինչպես են նրանք տեսնում ձեր կայքը, որոշում է, թե արդյոք նրանք գնում են, թե հեռանում, այնպես որ ձեր դիզայնը և բովանդակությունը անգլերենով այն է, ինչ նրանք պետք է տեսնեն իրենց լեզվով:

Թարգմանության ընտրանքներ .

Այստեղ առաջանում է հավերժական հարցը՝ ես պետք է օգտագործե՞մ մարդկային, թե՞ մեքենայական թարգմանություն:

Ճշմարտությունն այն է, որ դուք կարող եք օգտագործել երկուսն էլ, պարզապես հիշեք, որ սա կլինի ձեր կայքի թարգմանությունը, նպատակը ձեր խոսքերի և պատկերների միջոցով նոր հաճախորդներ ձեռք բերելն է, և սխալ թարգմանությունը կարող է ձեզ շատ ավելի թանկ արժենալ, քան ընդամենը մի քանի դոլար: Դուք ցանկանում եք, որ ձեր կայքը լինի այնքան պրոֆեսիոնալ, որքան ձեր բիզնես մշակույթը, եթե ձեր վստահելիությունն արդեն հաստատված է ձեր հայրենի քաղաքում կամ ձեր երկրում, դուք կարող եք նույնն անել այս նոր թիրախային շուկայում և ձեր հաղորդագրության մեջ ճիշտ կամ սխալ բառեր օգտագործելը. միանշանակ հաջողության հասնելու կամ ձախողման հնարավորություն է, երբ խոսքը վերաբերում է թարգմանություններին, սահմանեք, թե ինչ է ձեզ անհրաժեշտ այս փաստաթղթից, պարբերությունից կամ պատկերից, և դուք կկարողանաք որոշել թարգմանության տեսակը, որը կօգտագործեք:

Մարդկային թարգմանությունը հայտնի է իր ճշգրտությամբ և այն անհավատալի օգուտով, որ մայրենի լեզվով խոսողը կտա այս նախագծին: Կան մարդկային թարգմանության որոշակի ասպեկտներ, որոնք այս աշխատանքը կհնչեն որպես հայրենի բիզնես, հնչերանգը, մտադրությունը, քերականությունը, լեզվի նրբությունը, մշակութային փաստերը և սրբագրման կարողությունները: Այս մասնագետները կհասկանան, թե որտեղ բառացի թարգմանությունը բացարձակապես ձախողվի: Իհարկե, այս դեպքում դուք կախված եք թարգմանչի կարողությունից և հասանելիությունից՝ աշխատանքն ավարտելու համար:

Այնտեղ նաև մեքենայական թարգմանությունը որպես ավելի արագ այլընտրանք, այս ավտոմատացված թարգմանությունն օգտագործում է արհեստական ինտելեկտը և նյարդային մեքենայական համակարգը թարգմանելու համար: Ամենատարածվածներից մի քանիսն են՝ Google, DeepL, Skype, Yandex: Չնայած արհեստական ինտելեկտը ամեն օր բարելավվում է, երբեմն մեքենայական թարգմանությունը հակված է բառացի լինելու, և ինչպես կարող եք պատկերացնել, մեքենայի համար հնարավոր չէ ուղղել ձեր բովանդակության որոշ ասպեկտներ սխալների դեպքում, ինչի պատճառով որոշ ընկերություններ առաջարկում են երկու տեսակի էլ. թարգմանություններ, փաստ է, որ մեքենաները կրճատել են առաքման ժամանակը, դարձնելով աշխատանքը ավելի արդյունավետ, հնարավոր է օգտագործել նույն գործիքը մի քանի լեզուներով թարգմանելու կարճ ժամանակահատվածում, բայց ճշգրտությունն ու լեզվական նրբերանգը իդեալական չեն լինի։ քանի որ մեքենան հաշվի չի առնում համատեքստը:

Երբ ձեր կայքը թարգմանվի ձեր թիրախային լեզվով, ժամանակն է մտածել, թե արդյոք ձեր կայքը SEO է այս նոր շուկայում, և եթե այն կարելի է գտնել որոնման համակարգերի արդյունքների էջերում (SERP), SEO ռազմավարությունը կթեթևացնի ձեր կայքի տեղայնացման գործընթացը: .

Կարևոր է համոզվել, որ ձեր կայքը ունի հիմնական և կարևոր տեղեկատվություն ինչպես ձեր սովորական, այնպես էլ պոտենցիալ հաճախորդների համար, բայց ինչպես են նրանք գտնում ձեր կայքը: Սա այն դեպքում, երբ օգնում է SEO ընկերական կայքը , յուրաքանչյուր մանրուք կարևոր է. տիրույթի անունը, ձեր վեբ կայքի տրաֆիկի որակը և քանակը ազդում է օրգանական որոնման արդյունքների վրա:

Ես ուզում եմ համոզվել, որ դուք հասկանում եք, որ ձեր տրաֆիկի որակը, դա հիմնականում կապված է այն մարդկանց հետ, ովքեր իսկապես կայցելեն ձեր կայքը, քանի որ նրանք իսկապես հետաքրքրված են ձեր արտադրանքով կամ ծառայություններով, և տրաֆիկի քանակը բոլորովին այլ թեմա է: բարելավվում է այն բանից հետո, երբ կայքը կամ տեղեկատվությունը հայտնաբերվում է որոնման արդյունքների էջերում (SERPs), օրգանական տրաֆիկը այն է, որի համար պետք չէ վճարել, դրանք գալիս են որոնման արդյունքների էջերից (SERP), մինչդեռ SEM գովազդները վճարվում են:

Իմանալով, որ տեղայնացումը կոչված է ընդգծելու ձեր արտադրանքը/ծառայությունը կամ բովանդակությունը՝ ստիպելով օգտատերերին իրենց տանը, հարմարավետ զգալ, երբ նրանք վայրէջք են կատարում ձեր վեբկայքում այնպես, ասես հայտնվել են իրենց մայրենի լեզվով, միանգամայն արժանի է ժամանակ հատկացնել այս քայլին:

searchengines thinkstock 100616833 մեծ
https://www.cio.com/article/3043626/14-things-you-need-to-know-about-seo-site-design.html

Որոշ մանրամասներ, որոնք կարող եք հաշվի առնել ձեր կայքի տեղայնացման վրա աշխատելիս.

– Պատկերներն ու գույները հարմարեցնելով տեղական լսարանին գրավելու համար, հիշեք, որ կոնկրետ գույնը կարող է տարբեր նշանակություն ունենալ՝ կախված երկրից կամ մշակույթից, երբ խոսքը վերաբերում է պատկերներին, կարող եք տեղադրել թիրախային շուկային ծանոթ բան:

- Թիրախային լեզվի ձևաչափը: Որոշ լեզուներ կարող են հատուկ նիշերի կարիք ունենալ կամ RTL լեզուներ են: Համոզվեք, որ ձեր կայքի դասավորությունը աջակցում է կայքի տեղայնացված լեզվի ձևաչափին:

– Չափման միավորներ, ինչպիսիք են ամսաթվի և ժամի ձևաչափերը:

– Մշակութային նորմերը և արժեքները չափազանց կարևոր են, դուք չեք ցանկանում, որ ձեր հաճախորդները վիրավորված զգան ձեր կայքի դասավորությունից կամ բովանդակությունից:

Երբեմն հնարավոր է, որ ձեր նպատակը միայն մեկ թիրախային լեզվով թարգմանելը չէ, գուցե դուք պարզապես ցանկանում եք ձեր կայքը վերածել այնպիսի մեկի, որը կարող է գտնել ամբողջ աշխարհում միջազգային լսարանի կողմից՝ առանց հատուկ երկրի մտքում, բայց գուցե ավելի լայն լսարանի: Եթե դա ձեր դեպքն է, ճիշտ թարգմանության և տեղայնացման գործընթացները դեռևս նույնքան կարևոր են, որքան մենք նշել ենք այս հոդվածում: Ճիշտ խոսքերը ճիշտ հաղորդագրություն կհասցնեն թիրախային շուկա և կստեղծեն այն վաճառքը, որի համար դուք այդքան շատ եք աշխատում:

Ինչպես գիտենք, որոշ լեզուներ ավելի շատ են խոսվում, քան մյուսները՝ դրանք դարձնելով ամենատարածված լեզուները կայքերի թարգմանության համար, օրինակ՝ իսպաներեն, գերմաներեն, պորտուգալերեն, ի թիվս այլոց:

Ահա 20 ամենաշատ խոսվող լեզուների ցանկը (աղբյուրը՝ Linguda).

  1. Անգլերեն
  2. Մանդարին չինարեն
  3. Ոչ
  4. Իսպաներեն
  5. Ֆրանսերեն
  6. Ստանդարտ արաբերեն
  7. Բենգալերեն
  8. Ռուսերեն
  9. Պորտուգալերեն
  10. Ինդոնեզերեն
  11. Ուրդու
  12. Ստանդարտ գերմաներեն
  13. Ճապոներեն
  14. Սուահիլի
  15. Մարաթի
  16. Թելուգու
  17. Արևմտյան Փենջաբի
  18. Ու չինական
  19. Թամիլերեն
  20. Թուրքական

Թարգմանություն, տեղայնացում, SEO, մի քանի հասկացություններ, որոնք դուք պետք է կարողանաք ճիշտ օպտիմալացնել ձեր բազմալեզու կայքը .

Ձեր վեբ կայքի բովանդակության օպտիմալացումը ձեր յուրաքանչյուր թիրախային լեզվով բանալին է, որը կարելի է գտնել որոնման համակարգերում և, իհարկե, ձեր թիրախային շուկայում: Չնայած անգլերենը համընդհանուր լեզու է, որն օգտագործվում է ամբողջ աշխարհում, դուք պետք է հիշեք, որ նույնիսկ անգլիախոս երկրներում կան ոչ մայրենի խոսողներ, ովքեր կնախընտրեն ձեր կայքի բովանդակությունը իրենց մայրենի լեզվով:

Ձեր կայքը կամ բլոգը հասկանալու պարզ միջոց, քանի որ ոչ անգլերենախոսը փորձում է Google translate-ը, բայց վերադառնալով այս հոդվածի հիմնական գաղափարին, ձեր խոսքերը պրոֆեսիոնալ կերպով կիսելը պահանջում է ավելին, քան ավտոմատացված թարգմանություն: SEO ռազմավարությունը պահանջում է լավ իմացություն ձեր թիրախային շուկայի, հետաքրքրությունների, լեզվի, մշակույթի և ամենակարևորը նրանց որոնման սովորությունների մասին:

Երբ դուք սահմանեք ձեր թիրախային լսարանը, ճանաչեք նրանց և սկսեք ստեղծել բովանդակություն նրանց ներգրավելու համար, կարևոր է որոշել այն հիմնաբառերը, որոնք նրանք կօգտագործեն որոնման համակարգերում և հավանականությունը, որ ձեր կայքը համապատասխանում է այդ ստեղնաշարերին: Որոշ այլ գործոններ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ ձեր լսարանին, հետևյալն են.

  • Ինչպես է ձեր SEO-ի ազդեցությունը սոցիալական մեդիայի վրա
  • Հետադարձ կապեր և ինչպես ավելին կառուցել բազմալեզու շուկաներում
  • Բովանդակության ռազմավարություն, ստեղծել բովանդակություն, որը բնիկ մարդիկ կվայելեն այնպես, ինչպես կվայելեն իրենց լեզվով
  • Google-ի վիճակագրությունը, սա տեղեկատվություն է տրամադրում օգտատերերի թվի և գտնվելու վայրի մասին
  • Առցանց խանութներ? դուք կարող եք հաշվի առնել արժույթը և միջազգային շուկայի ակնկալիքները և տեղական SEO ռազմավարությունները
  • Ձեր տիրույթի անունն այն է, թե ինչպես ձեզ կգտնեն ձեր հաճախորդները ամբողջ աշխարհում, կախված ձեր անունից, որոշ թիրախային լեզուներով խոսողները դա ավելի հեշտ կգտնեն, քան մյուսները:
  • Փորձեք ձեր կայքը, այցելեք այն հաճախորդի տեսանկյունից և հիշեք որոնման արդյունքների էջերը (SERP), արդյոք ձեր կայքը հեշտ է գտնել:

Եթե կարդացել եք իմ նախորդ հոդվածները, ենթադրում եմ, որ գիտեք, որ ConveyThis բլոգն ունի տարբեր թեմաներ, որոնք կօգնեն ձեզ բարելավել ձեր բիզնեսի որոշ ասպեկտներ՝ թարգմանությունից և տեղայնացումից մինչև ձեր մարքեթինգային ռազմավարությունների օպտիմալացումը՝ ձեր առցանց խանութից լավագույնը ստանալու համար:

Մենք ոչ միայն տվել ենք լավագույն խորհուրդները մի քանի ձևով ձեր վեբկայքը օպտիմալացնելու համար, այլև հնարավոր է դարձրել հաղորդակցությունը բիզնեսի և նրանց թիրախային շուկայի միջև:

Այսօր ես կցանկանայի բացատրել մի քանի ուղիներ, որոնց միջոցով ConveyThis կօգնի ձեր բիզնեսին հաջողության հասնել, բայց նախ թույլ տվեք ձեզ ներկայացնել այս ընկերությանը:
Ստեղծվել է որպես Translation Services USA-ի կողմնակի նախագիծ, ConveyThis-ը գալիս է մեր էկրաններին որպես վեբ կայքի թարգմանության ծրագիր և ընկերություն, որը խոստանում է օպտիմալացնել ձեր SEO ռազմավարությունները և էլեկտրոնային առևտուրը: Կոտրել լեզվական խոչընդոտները և հնարավորություն տալ էլեկտրոնային առևտուրն ամբողջ աշխարհում ConveyThis-ի հիմքում ընկած շարժառիթն է, որի նպատակն է հիմնականում օգնել փոքր բիզնեսին հասնել ավելի բարձր մակարդակի՝ դառնալով համաշխարհային բիզնես՝ շնորհիվ իրենց թարգմանչական և տեղայնացման ծառայությունների:

ConveyThis – Կայքը

Այս վեբկայքն առաջարկում է մի շարք էջեր, որոնք յուրաքանչյուրին օգտակար կլինի:

– Տուն. ելնելով այն պատճառով, թե ինչու այս ընկերությունը կտարածեր տարբեր մոտեցումներով, նրանք տեղեկացրին, թե ինչու չեք դիտարկի որևէ այլ ընկերություն:

– Ինտեգրումներ WordPress-ի, WooCommecer-ի, Shopify-ի, Wix-ի, SquareSpace-ի և թարգմանվող շատ այլ հարթակների համար: Երբ plugin-ը տեղադրվի, ձեր կայքը ավտոմատ կերպով կթարգմանվի ձեր թիրախային լեզվով:

– Ռեսուրսներ. սա շատ կարևոր էջ է, քանի որ դրանք նկարագրում են « ինչպես » նրանք կօգնեն ձեր բիզնեսին:

The Plugin
Գործընթացը հեշտ և արագ դարձնելու եղանակներից մեկը plugin-ն է, որի թարգմանչական պլագինը ձեր կայքում տեղադրելը թույլ կտա թարգմանել այն +90 լեզուներով, ներառյալ RTL լեզուները, SEO-ի օպտիմիզացումը, տիրույթի պատշաճ կազմաձևումը:

Ինչպե՞ս կարող եմ տեղադրել ConveyThis plugin-ը իմ WordPress-ում:

– Գնացեք ձեր WordPress կառավարման վահանակ, սեղմեք « Մոդուլներ » և « Ավելացնել նոր »:

– Որոնման մեջ մուտքագրեք « CveyThis », ապա « Տեղադրեք հիմա » և « Ակտիվացրեք »:

– Երբ էջը թարմացնեք, կտեսնեք, որ այն ակտիվացված է, բայց դեռ կազմաձևված չէ, այնպես որ սեղմեք « Կարգավորել էջը »:

– Դուք կտեսնեք ConveyThis կոնֆիգուրացիան, դա անելու համար դուք պետք է հաշիվ ստեղծեք www.conveythis.com կայքում:

– Ձեր գրանցումը հաստատելուց հետո ստուգեք վահանակը, պատճենեք եզակի API ստեղնը և վերադառնաք ձեր կազմաձևման էջ:

- Տեղադրեք API ստեղնը համապատասխան տեղում, ընտրեք աղբյուրը և թիրախային լեզուն և կտտացրեք « Պահպանել կոնֆիգուրացիան »

– Ավարտելուց հետո դուք պարզապես պետք է թարմացնեք էջը, և լեզվի փոխարկիչը պետք է աշխատի, այն հարմարեցնելու կամ լրացուցիչ կարգավորումների համար սեղմեք « ցուցադրել ավելի շատ տարբերակներ » և թարգմանության միջերեսի մասին ավելին իմանալու համար այցելեք ConveyThis կայքը, անցեք Integrations > WordPress > տեղադրման գործընթացի բացատրությունից հետո, այս էջի վերջում դուք կգտնեք « խնդրում ենք շարունակել այստեղ » լրացուցիչ տեղեկությունների համար:

Ավելին թարգմանչական ծառայությունների մասին

Անվճար վեբկայքի թարգմանիչ . երբ Ձեզ անհրաժեշտ է արագ լուծում՝ ձեր կայքը թարգմանելու, անվճար հաշիվ ստեղծելու, մուտք գործելու և անվճար բաժանորդագրություն ակտիվացնելու համար՝ վեբ կայքի անվճար թարգմանիչից օգտվելու համար, այն ունի +90 լեզու հասանելի և մշակված Թարգմանչական ծառայություններ ԱՄՆ-ի կողմից:

Թարգմանական հիշողություն . այս հիշողությունը կվերամշակի բովանդակությունը և կհաշվի կրկնվող հատվածները, այս տվյալների բազան արագ կօգտագործի կրկնվող բովանդակությունը ապագա թարգմանությունների վրա, գաղտնիությունը երաշխավորված է, նույնիսկ եթե մի քանի թարգմանիչներ աշխատում են նույն փաստաթղթի վրա Cloud-ի միջոցով, և սա հիշողություն է, որը անընդհատ բարելավվում է նոր գործառույթներով և կարող է օգտագործվել որպես մասնագիտացված թարգմանությունների շարժիչների հիմնական տվյալների բազա:

Առցանց թարգմանիչ . այն դեպքերում, երբ թարգմանելու համար անհրաժեշտ տեղեկատվությունը չի պահանջում ամբողջական կայք, այլ առավելագույն պարբերություն: 250 նիշ, դուք կարող եք հաշվել «Փոխանցեք այս առցանց թարգմանիչը»: Դա մեքենայական թարգմանություն է Google Translate-ի, DeepL-ի, Yandex-ի և նյարդային թարգմանության այլ ծառայությունների կողմից, թեև սա մեքենայական թարգմանություն է, լավ է իմանալ, որ այս ընկերությունը նույնպես ակնկալում է մարդկային թարգմանություն, այնպես որ պրոֆեսիոնալ թարգմանիչները կարող են աշխատել ձեր նախագծի վրա, եթե անհրաժեշտ լինի:

Եթե դուք երբևէ կարիք ունեք հաշվելու ձեր բառերը, ConveyThis-ն ունի նաև անվճար վեբ կայքի բառերի հաշվիչ , որը հիմնված է հանրային էջերի վրա, ներառյալ ձեր HTML աղբյուրի և SEO թեգերի յուրաքանչյուր բառ:

Դուք կարող եք գտնել ConveyThis դասական վիջեթը ձեր կայքի համար որպես JavaScript վիջեթ, որը կարող է պատճենվել և տեղադրվել՝ ձեր վեբկայքում թարգմանչական գործառույթ ավելացնելու համար:

ConveyThis – Բլոգը

Ես կցանկանայի հատուկ շեշտադրում անել այս բլոգի վրա, քանի որ որպես թարգմանիչ, բովանդակություն ստեղծող և խմբագիր, ես այն համարում եմ իմ կարդացած ամենաօգտակարներից մեկը էլեկտրոնային առևտրի և, իհարկե, թարգմանության և տեղայնացման առումով: Ձեռնարկատերերի, ստարտափների և նույնիսկ ամենափորձառու բիզնեսների համար այս բլոգը կարող է լինել առնվազն առաջարկ, խորհուրդ, ուղեցույց կամ պարզապես հղում՝ վերանայելու ձեր ռազմավարությունները և հարմարեցնել դրանք այսօրվա տեխնոլոգիայի պահանջներին:

ConveyThis-ը ներկայացնում է երկու համեմատական գծապատկեր, որտեղ կարող եք ուսումնասիրել, թե ConveyThis-ը, WeGlot-ը կամ Bablic-ն ավելի լավ գներ են առաջարկում նմանատիպ ծառայությունների համար:

Բացի համեմատական գծապատկերներից, դուք ունեք բազմաթիվ հոդվածներ, որոնք բաժանված են տարբեր կատեգորիաների ՝ կախված դրանց նպատակից.

  • Մեր Ճամփորդությունը
  • Կայքի թարգմանչական ծառայություն
  • Թարգմանչական խորհուրդներ
  • Տեղայնացման հաքեր
  • Նոր առանձնահատկություններ
  • Վեբ կայքի կառուցողներ

Ինչպես տեսնում եք, այս ընկերությունը լավ լուսաբանել է ձեր բիզնեսի և ձեր հաճախորդների միջև լավ հաղորդակցության հետ կապված կարևոր ասպեկտների մեծ մասը, հիմա ամենակարևորն այն է, որ դուք ընտրեք, թե նրանց ծառայություններից որն է, որը կօգնի ձեզ և ձեր բիզնեսին առանձնանալ: ի տարբերություն ձեր մրցակիցների և միշտ աճող, փոփոխվող և դժվարին շուկայի:

Ընտրեք ձեր հարթակը

Ես կարծում եմ, որ այս հարթակները բովանդակություն և պատկերներ կիսելու լավագույն միջոցներն են: Դաշնակից մի քանի ինտեգրացիաներով, պլագիններով, վիդջեթներով և շատ այլ գործառույթներով, որոնք թույլ կտան մեր ստեղծագործական հոսել և վերափոխել մեր տեղական բիզնեսը 100% ֆունկցիոնալ և պատասխանատու կայքէջի: Ձեր կայքը կառուցելու կամ ձեր բլոգը սկսելու ամենատարածված հարթակներից մի քանիսն են՝ WordPress, Tumblr, Blogger, SquareSpace, Wix.com, Weebly, GoDaddy, Joomla, Drupal, Magento և այլն:

Սեղանի զննարկիչ/Google Chrome Թարգմանություն

Երբ մենք խոսում ենք ձեր վեբ կայքի թարգմանության և ձեր SEO-ի օպտիմալացման մասին, որպեսզի այն գտնվի որոնման արդյունքների էջերում (SERP), որն է վեբ զննարկիչը, որն ամենաշատն եք օգտագործում: Դուք հավանաբար կասեք՝ Google Chrome:
Այժմ, ինչպե՞ս կարող եք ավտոմատ կերպով թարգմանել կայքերը Chrome-ով:
Պարտադիր չէ, որ սա վեբկայք թարգմանելու ավանդական միջոց է, այլ իսկապես օգտակար գործիք, երբ անհրաժեշտ է լեզվի արագ փոխարկում:

- Դուք պետք է սեղմեք ձեր դիտարկիչի պատուհանի վերևի աջ կողմում գտնվող կարմիր վեր սլաքը:

- Կտտացրեք «Կարգավորումներ» ցանկը:

– Ոլորեք դեպի «Լեզուներ» և սեղմեք ձեր ընտրած լեզվի վրա:

– Միացրեք «Առաջարկեք թարգմանել էջերը, որոնք այն լեզվով չեն, որ դուք կարող եք կարդալ» տարբերակը:

– Այժմ դուք ավտոմատ կերպով կթարգմանեք ցանկացած վեբ էջ, որը ձեր ընտրած լեզվով չէ, պարզ սեղմումով:

Եթե դուք նրանցից եք, ովքեր գերադասում են Firefox-ը, միշտ կա Google Translate հավելում, որը կարող եք օգտագործել Google Translate-ի կողմից թարգմանված տեքստը ընտրելու համար, օգուտը. միայն թարգմանություն։

Այլ սարքեր/Բջջային հեռախոսների թարգմանություն

Եթե մտածում եք, թե ինչ է արել տեխնոլոգիան մեզ համար այս տարիների ընթացքում, ապա ակնհայտ է, որ ինչ-որ կերպ մենք ունենք աշխարհը հեռախոսով և մեկ սեղմումով հեռու, սա ներառում է նաև մեր բիզնեսը մեր հաճախորդների հեռախոսներին տանելը, ուղարկելու նոր և այլընտրանքային ուղիներ գտնելը: մեր հաղորդագրությունը, վաճառեք մեր ապրանքները և առաջարկեք մեր ծառայությունները, եթե ավելացնենք այն փաստը, որ այժմ ձեր բիզնեսը գլոբալ է, ապա մոլորակի մյուս ծայրում ապրող ձեր որոշ հաճախորդներ նույնպես կցանկանային կարդալ ձեր մասին իրենց լեզվով. կա՞ դա անելու ուղիներ: Բացարձակապես!

Microsoft-ի թարգմանիչը լավ այլընտրանք կլիներ iPhone-ի օգտատերերի համար, այն կարելի է գտնել Safari-ի միջոցով, «Կիսվել» կոճակում, երբ ոլորում եք մինչև «Ավելին» կարդալը, այնտեղ դուք կկարողանաք միացնել «Microsoft Translator»-ը՝ սեղմելով «On»: և «Կատարված է», թեև սա սահմանափակ է, դուք դեռ կարող եք օգտագործել այն, երբ ձեր հեռախոսը միակ սարքն է, որն այդ պահին ունեք:

Android-ի օգտատերերի համար ներկառուցված Google բրաուզերում կա Google Translate, այնպես որ էջը բացելուց հետո կարող եք ընտրել «Ավելին» և այնուհետև էջի ներքևում գտնվող թիրախային լեզուն, Chrome-ը ձեզ հնարավորություն կտա մեկ անգամ թարգմանել այն: կամ միշտ.

Եզրափակելով, ինձ տրվեց կարևոր աշխատանքը՝ փոխանցելու մի հաղորդագրություն, որը հուսով եմ, որ օգտակար կլինի նրանց համար, ովքեր փնտրում են որոշակի ուղեցույց կամ խորհուրդներ՝ գտնելու այն ասպեկտները, որոնք կարող եք հարմարեցնել ձեր բիզնեսում, ձեր ռազմավարություններում, ձեր բիզնես պլանում, և դուք հավանաբար կբացահայտեք բազմաթիվ եղանակներ, որոնցով դուք կարող եք նորարարություն կատարել համաշխարհային շուկայում: Տեխնոլոգիան, անկասկած, ամենաօգտակար գործիքն է՝ ձեր հաճախորդների հետ սերտ հարաբերություններ հաստատելու համար, ճիշտ տեղեկատվություն տրամադրելու համար ճիշտ հարթակ ընտրելով, դուք կավելացնեք ձեր վեբկայքի այցելությունների թիվը, կստեղծեք ձեր ակնկալած վաճառքը և ի վերջո կհասնեք նպատակին: նպատակները ձեր բիզնես պլանում: Այժմ դուք գիտեք, որ կարող եք օգտագործել Google Translate-ը մանրամասների համար և Website Translate ծրագրային ապահովման մատակարարների կողմից, որոնք հիմնված են մասնագետների կողմից կատարված մարդկային և մեքենայական թարգմանությունների վրա: Թեև մենք խոսեցինք կայքերի թարգմանությունների մասին, մենք նաև հայտնաբերեցինք այլընտրանքներ, որոնք կարող ենք գտնել մեր բջջային հեռախոսներում, եթե դա միակ սարքն է, որը մենք ունենք կոնկրետ պահին, միշտ նկատի ունենալով, որ մեր կայքը ստեղծվել է արձագանքող դիզայնի միջոցով, որը կարող է լինել: տեսանելի է բազմաթիվ հարթակներում:

Թողնել մեկնաբանություն

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվի: Պարտադիր դաշտերը նշված են*