עד כמה ניתן להתאמה אישית של WooCommerce עבור חנויות רב לשוניות?

Make Your Website Multilingual in 5 Minutes
2024
Fastest implementation
2023
High performer
2022
Best support

מכיוון ש-WooCommerce נוצר במיוחד כדי לעזור למסחר אלקטרוני לבנות את החנויות שלהם, ישנן תכונות ואפשרויות רבות זמינות להתאמה אישית ולשכלל את מראה החנות שלך כך שתוכל להתחרות בשווקים בינלאומיים.

The WooCommerce base is super versatile so you can add many plugins compatible with each other, such as ConveyThis.

ConveyThis is a translation plugin that works with lots of possible layouts and does not interfere with other plugins.

להלן כמה היבטים של חווית משתמש ופריסה של עמודים שכדאי לזכור בעת תכנון חנות WooCommerce הרב-לשונית שלך ובחירת תוספים כדי שתוכל להגדיל את בסיס הלקוחות שלך.

 

מיון מוצרים

Did you know that sorting your products chronologically is not the only option? There’s no need to display your products in the order you added them in if that doesn’t fit your business style.

There are many options to choose from with WooCommerce Extra Product Sorting Options like price, popularity, and alphabetically, and you can even choose if you want it in ascending or descending order. These names can also be customized for your shop front.

תוסף זה מתמקד מאוד בכל היבטי המיון, כולל כמה פריטים יוצגו בעמוד, ותוכלו אפילו להגדיר את כמות השורות והעמודות. זה סופר קל לשימוש והוא נותן לך שליטה מצוינת על חווית המשתמש.

 

היררכיית מידע

אפשר לומר כל כך הרבה על מוצר בודד אז דמיינו את כמות המידע שנטען בחנות. חייבת להיות דרך זהירה ומדויקת להציג אותו כדי שהחנות שלך לא תיראה מוצפת מטקסט ומפרטים. ישנן מספר דרכים להסתיר או להציג מידע כתצוגה מקדימה, הדרך להחליט מה הטוב ביותר עבור המותג שלך היא להיות מודע לכמה אפשרויות זמינות לפני הבחירה:

  • פירורי לחם : הצג רק מעט מידע ואת הדרך להגיע ליותר. הנתונים הבסיסיים ביותר מוצגים, כמו קטגוריית מוצר. אפשרות זו עוזרת להציג את המרב מכל החנות מבלי להתמקד יותר מדי במוצר בודד.
  • מידע בסיסי : זוהי אחת האפשרויות הפופולריות ביותר מכיוון שהיא מציגה מידע חיוני כמו מחיר ושם מוצר, והיא עוזרת עם דירוגי ה-SEO שלך.
  • תיאור המוצר וזמינות : הלקוחות שלך יכולים כעת ללמוד עוד על המוצר והאתר מציג מידע על זמינות המלאי או אפשרויות הרכישה שלהם.
  • מוצרים עם אפשרויות : כעת הלקוח יכול לבחור איזה צבע, באיזו מידה וכמה מהפריט. יש גם כפתור הוסף לעגלה נוח לכל מוצר.
  • מק"ט : הצג את ערכת השמות הפנימית שלך עבור המוצרים שלך.
  • ביקורות : הצג כיצד הלקוחות שלך דירגו את המוצר.
  • מידע נוסף : חנויות טכנולוגיה משתמשות לעתים קרובות באפשרות זו מכיוון שהיא מאפשרת להן להיכנס לפרטים על מפרט המוצר. זה הרבה מידע, אבל כל זה חיוני באזור.
  • מכירות נוספות : תכונה זו מאפשרת לך להציג מוצרים דומים או קשורים על ידי יצירת קטע כגון "אנשים שקנו מוצר זה קנו גם". לדוגמה, אם אתה מוכר מחשבים ניידים, ייתכן שגם הלקוחות שלך יהיו מעוניינים לרכוש עבורו שרוול.

 

הסתגלות תרבותית

Remember that visuals are always very loaded with cultural meaning, and different audiences have different expectations of how stores should display their products.

דוגמה ברורה היא כיצד חנויות מקוונות לקהל היפני עשירות מאוד ומלאות מידע, שכן הקהל שלהן נהנה ומצפה להמון טקסט ואייקונים.

You may have a multilingual website ready with ConveyThis, but you’ll want to seriously consider adapting the images and videos to suit your new audiences better as it will go a long way in making them feel more comfortable in your store, and increase your conversions.

 

מתג שפה ברור

ConveyThis will translate your entire website in minutes to the languages you choose, it works seamlessly with WordPress and its plugins. With the first layer of automatic translation, you can expand your audience immediately by making it accessible to them thanks to its SEO compatibility.

Afterwards, you can work on each page individually if you wish to edit, or you can hire an experimented linguist from the ConveyThis team to adapt the translation so it fits better with your brand’s values. Additionally, you can customize your language button.

 

Currency conversion

WooCommerce Currency Switcher will help you display the prices in your target audience’s currency with automatic conversion and, if they wish, they can also purchase in the selected currency.

לסיכום

יש עולם מלא באפשרויות הזמינות עבור אלה שמנהלים חנויות מקוונות, אפשרויות העיצוב הן אינסופיות וחלק מהתכונות הזמינות יכולות לעזור לך לשפר את חווית המשתמש.

Ecommerce website design is all about how to showcase your products better and how to make it easy for the customer to find what they are looking for in their language.

Reach new audiences effectively with ConveyThis.

Ready to Get Started?

Translation, far more than just knowing languages, is a complex process.

By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.

While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.

Try ConveyThis free for 7 days!

CONVEYTHIS