החלת Google Translate בפלטפורמת וורדפרס: מדריך

החלת Google Translate בפלטפורמת וורדפרס

Hosting a web based platform, requires multi-language-base presentations. Web platforms have a global market and English is just one of the many languages available. Keeping in mind too, that analysis reports found that up-to fifty-five % of the online activity, was not conducted in the English language at all.

על ידי אספקת פלטפורמת האינטרנט, בטעמים לשוניים מרובים, היא יוצרת אבן שואבת לקהל רחב הרבה יותר לגשת אליו, באמצעות חיפושים מהכלים השונים הזמינים. יישומים אלה ככאלה יכולים להתרחב לצורך שוק גדול יותר.

היכולת של אמצעי התרגום, דרך גוגל, מוצגת היטב בפלטפורמת וורדפרס. שפות אירופאיות רבות נתמכות, כולל היספנית - ועם מלאי המשתרע על פני מאה או יותר, שירות התרגום הטכנולוגי של Google הוא דרך מצוינת קדימה.

As the translation platform in Google is soon, no longer available without a payable, cost requirement and also the fact that the offered package, will need user-given input as per design, using provided tools for the process.

The discussion here, will focus on platform language design, by applying ConveyThis.com as a great inset, to power the translation platform. ConveyThis.com uses the Google-Translation engineered system and various other powerful software applications, that will drive a strong linguistic platform, within the WordPress environment.

החסרונות של גוגל-תרגום

באותו אופן כמו פונקציות Google-Chrome, Google-Translation משתמש בפונקציית אוטומציה, בתוך הפלטפורמה. זה עובד, באמצעות מתן תג תרגום, לאחר מתן השפה-פריז, שעליהם יש להחיל, כנדרש על ידי המשתמש.

כפי שצוין, שמנהל ההתקן של Google-Chrome מוצג היטב בעולם, עשוי להיות דמיון של אחד על השני. ככזה, לקוחות רבים כבר יהיו מצוידים בפונקציונליות של Chrome. לדוגמה, ייתכן שהלקוח אנגלופון יצטרך לעבור לספרדית, ויסדר את פלטפורמת Chrome, כדי לעבור מאחד לשני.

אתגרים הקשורים לפלטפורמת התרגום של גוגל הם המצב הנפוץ, שמשתמש הקצה אינו יכול להגדיר את ההגדרות הלשוניות. גם לכך קשורה חוסר היכולת לכוונן את הפלטפורמה הלשונית.

The easier means, would be to transition with ConveyThis.com, into the WordPress environment. Noted before, ConveyThis.com incorporates Google-Translation engines, however there is added-in, powerful software that are related and multi-linguistically, interactive within the system.

תוצאות חיוביות אחרות מצוינות כדלקמן:

א. אינטראקציה פיזית

Using a variable platform from ConveyThis.com, the interaction will start with automation from sources, with the most excellent mechanized capability around. As noted, the Google-translation-service may sustain well with some linguistic forms, however not with all. Again, the issue with user-restricted access is of concern.

ConveyThis.com, will provide excellent automation. It also adds to this functionality, so that the user have access, to make linguistic changes where required, as well as the services of a skilled linguist that can provide refinement on-hand. Herewith, great linguistic-translations will give a excellent platform.

עם ConveyThis.com, הלקוח יכול לבחור בלשן מיומן, העומד מנגד כנדרש, כדי לסייע. לשם השוואה, שירות Google-Translation אינו מספק אינטראקציה עם העיצוב הלשוני, ומכאן שמנוע האוטומציה הוא המקור היחיד הזמין. צוין קודם לכן, עם מגבלה זו, מצב קצה של פלטפורמה עשוי להיות לא ידידותי למשתמש כפי שציפו לו, עם מצגת רב לשונית נחותה למדי.

ב. חישת מידע עם עיצוב גיאוגרפי מלא

Using the linguistic platform of ConveyThis.com, the textual-platform information will be extracted from the WordPress design. Figures and illustrations will also be processed. The user may now add information with the knowledge, that a strong back-end to linguistics are in-hand. The basic Google-Translation-service have no illustration and graphical figure support, to mention one of the downturns. Here-now, the local-based geographical feel of the platform will be much more convenient for the user, having more overall input and not only textual-design in the formatting.

ConveyThis.com have abilities to detect other sources of interactions to the platform, providing for the user, an easy means of knowing, that external-linguistic inputs are also covered in translation-presentation. The convenience, would provide for clients the full-linguistic information to customers, within online-payment formats. Also, illustration-designs may be incorporated to reflect localized information.

ג. אופטימיזציה למנועי חיפוש

One of the great things about ConveyThis.com. The important aspect to multi-linguistic platforms, is the need to have the platform compliant for Search Engine-Optimization. The idea to this, is a much broader footprint online. Again, the Google-Translation-service do not list platform information in Google. The scope is narrowed down in this instance.
ConveyThis.com’ platform have auto-functionality that list content accordingly, in relation to the Google standard, on Search Engine- Optimization. Within this, many area’s of the various aspects of information is covered. ConveyThis.com is proud of its adherence to Search Engine- Optimization, world standards.

ד.תהליך נוח גיאוגרפית

נכס נהדר עבור ConveyThis.com, הוא שלמשתמש הקצה יש מעורבות גיאוגרפית ומסורת, ישירות במהלך הגלישה באינטרנט בדף. עם זאת בחשבון, ללקוחות יש ביקור לשוני-נוח מותאם אישית, מתחיל ועד סיום, תוך כדי גלישה באתר.

שירות Google-Translation שוב, כפי שצוין קודם לכן, מחיל הגבלות על טקסט מתורגם מחוץ לדף, וייתכן כי המדיה, כגון תוכן דואר, לא יהיו מקובלים מבחינה לשונית על הלקוח.

ConveyThis.com – פלטפורמה לשונית תואמת לוורדפרס

ConveyThis.com, creates linguistic multi-integrational standards within WordPress. Users can access many languages for their platforms, having no technical concerns, as all is integrated in the software.

התפריטים מאוד נוחים ופשוטים, עם שליטה מכוונת עצמים, הצגה חכמה וכלים שונים. להלן תיאור של מידת הגישה הקלה:

א. צור קשר ConveyThis.com

Create a access login. Join ConveyThis.com with the WordPress created platform.

After successful login, start a ConveyThis.com process flow. Proceed then to Projects-setting-window and select the API-key-code. The code will be applied when joining ConveyThis.com linguistic program with the WordPress platform.  Then continue to process the workflow, from ConveyThis.com to the WordPress platform.

ב. הפעל את תוכנת ConveyThis.com

Access the WordPress administration-bar then move towards Plugins-button, then “Add New”-and load ConveThis.com onto the platform. On completion, head-to ConveyThis.com to complete the process.

זכור ללחוץ על השדה הלשוני הראשי של הפלטפורמה דרך שורת התפריטים.

לחץ על הפריט הלשוני הנדרש שישמש במהלך תהליך התרגום.

ודא שבחירות הפריטים מאוחסנות.

ג. בדוק את פלטפורמת התרגום

בדוק את ממשק פלטפורמת וורדפרס. כפתור לשוני נראה כעת לכיוון האזור התחתון הימני. בלחיצה, יוצג השדה הלשוני הראשי, כולל האפשרויות הלשוניות השונות האחרות.

אם לקוחות בוחרים שדה לשוני, התגובה האוטומטית מציגה את המידע והטקסט של דף האינטרנט, ככזה.

ד. טיפול בדרישות לשוניות באמצעות שורת התפריטים ConveyThis.com

ב-ConveyThis.com, הבלשנות אוטומטית מההתחלה. היבט נהדר כאן, נוגע לשורת התפריט ConveyThis.com, שיש לו אפשרות להתממשק אישית עם הדרישות הלשוניות, בכוונון עדין של תוכן, בלשנות או בקשות נוספות שנעשות לסיוע, באמצעות מיומן.

יותר אינטראקציה ויציבות זמינות ככאלה, הקשורות לפלטפורמה. ניתן לשנות את השפה בכל עת הנדרש. ConveyThis.com מספק גם כלי להקלדה ותצוגה דו-קרבית של השפה הראשית והשפה המשנית שבה נעשה שימוש, בתהליך התרגום.

ככזה, ב-ConveyThis.com הבחירה יכולה להתבצע באמצעות כלי ההקלדה, כדלקמן:

אינדקס לשוני. מציג שפה ראשונית צד אחד, כאשר השפה המשנית בצד השני. במהלך השינוי, פריטים לשוניים מודגשים כדי להקל על התהליך והתיעוד.

תוכנית ההקלדה המובנית ב-ConveyThis.com, מספקת אינטראקציה חזותית חיה, הקשורה לפלטפורמת וורדפרס. כדי לגשת לאינטראקציה זו, העבר את הסמל על פני פרטים בעמוד, ולאחר מכן בחר את עפרון הצבע המוצג. התיבה עם שפה ראשית ושפה משנית, מדגישים על המסך. אינטראקציה פעילה, ניתן ליישם בשלב זה.

החל בלשנות על פלטפורמת וורדפרס כבר עכשיו

על ידי יישום ConveyThis.com אוטומציה-פונקציונליות עם שירותי Google-Translation, יתקבלו תוצאות מצוינות בסביבת פלטפורמת וורדפרס.

היו נוחים בידע בידיעה, המידע על הפלטפורמה מדויק מבחינה לשונית, על ידי שימוש בטכנולוגיה המתקדמת בעולם, כמו כן, שירותי גוגל-תרגום, וכי אופטימיזציית מנועי חיפוש נמצאת בהישג יד. גם עם הידע, שגישה מעשית אפשרית, במידת הצורך כדי לכוונן תוצאות, או אפשרות של בלשן מיומן בהישג יד.

Are the need-there for a specialized WordPress linguistic-friendly design? Contact ConveyThis.com now for a far better linguistic world tomorrow.