רבים מאמינים שהשפה המדוברת ביותר היא השפה האנגלית. האם יש לך את אותו סנטימנט? אם כן, אז אתה צודק. עם זאת, אתה עשוי להיות מופתע שהשפה האנגלית היא לא הראשונה כשמדובר במספר דוברי שפת אם. כאשר אתה עורך חקירה פשוטה של האתר שלך באמצעות אנליטיקה, אתה תופתע לגלות שיש לך מבקרים מרחבי העולם, במיוחד ממדינות שבהן אנגלית היא לא השפה הצרפתית שלהם. מחקר פשוט על איך שפות מדורגות בעולם יכול לעזור לך יותר.
כל עסק היום מוכן להרחיב את הגבולות שלו כדי להכיל יותר לקוחות ממדינות אחרות. כדי להיות מסוגל לעשות זאת, תצטרך לתקשר עם לקוחות חדשים אלה ממקומות שונים בעולם בצורה יעילה. וכדי לתקשר בצורה יעילה, עליך לתקשר בשפת ליבם. השאלות הגדולות כעת הן: עם המספר העצום של שפות הקיימות בעולם כיום, איך אתקשר עם כל לקוח בשפתו? איך אני יכול להיכנס לשוק הנרחב והמבלבל הזה עם מחסום שפה בחשבון? למרבה המזל, יש תשובה. התשובה לשאלות אלו היא תרגום אתרים.
כדי להפיק תועלת מלאה מתהליך זה, בחר מתרגם לשפות לאתר שלך. ביצוע הצעה זו יכול לשפר את הצמיחה של העסק שלך ויקל על השגת היעדים שלך. בזמן שאתה עדיין שוקל, נדון בארבע דרכים עיקריות שבהן תרגום אתרים יכול לעזור לך לשפר את הצמיחה של העסק שלך במדינות אחרות ברחבי העולם.
1. תרגום אתרים עוזר לך להשיג אמינות וטווח הגעה בינלאומי נוסף
אמינות צריכה להתמודד עם הנקודות בתמונה למעלה. זה כולל יושרה, אמון, אמינות, אותנטיות, מוניטין, כבוד ומחויבות. אומרים שצרכנים שקשורים רגשית למוצר מסוים או לעסק מסוים הם נאמנים מאוד מצרכנים או לקוחות שפשוט חוסכים או מחכים לקבל הטבות. אם אתם רוצים שהלקוחות שלכם יהיו דבוקים רגשית לעסק שלכם, נסו להביא אליהם מוצרים ושירותים בשפת ליבם. זה לא אומר כרטיס אוטומטי להרקיע שחקים את מספר הלקוחות שלך ברמת השיווק הבינלאומית, אלא במובן האמיתי, זה יציב את המותג או העסק שלך ללקוחות הפוטנציאליים שלך במיקום הממוקד כאמין. אתר שניתן להגיע אליו ביותר משפה גורם למבקרים להרגיש בבית, נינוח וייחודי. תחושה ייחודית זו תעזור לך לשמור על העניין שלהם ולשמור על תשומת הלב שלהם הרבה יותר זמן.
זכור שהאתר שלך הוא נקודת הקשר ונותן מידע עליך ועל המותג שלך גם בהיעדרך. כאשר לקוחות מגלים שהאתר שלך זמין בשפתם, רושם ראשוני כזה יתגורר זמן רב יותר בלב שלהם, שיהיה קשה מאוד לשנות. עם זאת, אם ההפך הוא המקרה, כלומר התוכן של האתר שלך הוא בשפה אחרת שדי קשה להבנה, המבקרים באתר שלך יתרחקו מהאתר שלך באופן מיידי.
מתן תשומת לב רבה יותר ללקוחות הפוטנציאליים שלך על ידי תרגום התוכן שלך לשפה שהם מבינים הופכת את התקשורת עם המכירות והמוצרים שלך לברורה יותר ובלתי נשכחת. המותג שלך ייראה כאחד עם אמינות.
2. תרגום אתרים עוזר לך לבנות זהות מותג ולקדם מעורבות משתמשים
לקוחות מבלים פעמים רבות בניסיון לסקור מידע המוצג באתר מכירות. זו הסיבה שבגללה תרגום האתר שלך יעזור להציג את המותג שלך כמוכר גלובלי. זהו אינדיקציה לכך שהמותג שלך דובר את שפות הלקוחות שלך, אתה מתעניין מאוד בצרכים שלהם, מוכן לספק תמיכה בשירות בצורה של הודעות ותיבות צ'אט בשפה שאתה מבין למדי. הם יראו את המותג שלך כאכפתי ואמין. זה מראה שאתה רגיש מאוד לשפות ולתרבויות שלהם. מכיוון שאתה מתקשר עם המבקרים באתר שלך בשפת ליבם, יהיה להם קל יותר לתת המלצות על המותג שלך ולהפנות אחרים להתנשא על המותג שלך. זה יתורגם בכך שיותר ויותר אנשים יבקרו באתר שלך כדי לקנות ממך. ובהמשך, זהות המותג שלך תהיה עדה לחיזוק .
תרגום האתר שלך לא רק יעזור לך להצמיח את העסק שלך אלא יעזור לך לראות עלייה במכירות של המוצרים שלך מכיוון שבשלב זה אתה לא מתמודד עם כמה לקוחות אלא עם מספר עצום של קונים וקהל פוטנציאליים. שימור ובניית העניין של המבקרים באתר שלך מותנה ברצינות אם המידע שלך מושך אותם. זה אפשרי עם תרגום. ודא שמסעות פרסום של העסק שלך כמו גם כל הקבצים והמסמכים הקשורים יוצגו בשפה המקומית של המבקרים באתר שלך כדי להרחיב את המותג שלך מעבר לגבולות.
כאשר יש לך אתר אינטרנט מתורגם, המותג שלך יבוא לידי ביטוי כאשר יתחיל חיפוש אחר מילות מפתח מסוימות משפה זרה. הפעולה הפשוטה הזו שתידון בהרחבה בנקודה הבאה גורמת למותג שלך להיראות אמין ולעניין.
3. תרגום אתרים מגביר את קידום האתרים ומגדיל את תנועת האתרים
המוקד המרכזי של כל שיווק או עסק מקוון הוא אופטימיזציה למנועי חיפוש כלומר קידום אתרים. האם אתה רוצה שהאתר שלך יופיע או ישקף בראש התוצאות כשחיפשו מילות מפתח מסוימות באינטרנט? אם כן, ברוכים הבאים לקידום אתרים. זהו קידום אתרים חזק שמאפשר את ההישג הזה.
קידום אתרים הוא אינדיקטור שמראה עד כמה האתר שלך מצליח בכל מה שקשור לתקשורת יעילה. עם זאת, האם ניתן לתקשר אם המבקרים בדף שלך מתקשים להבין את התוכן שלך מכיוון שהוא בשפה אחרת? לא היא התשובה הנחרצת. זו הסיבה שתרגום הוא הצעד הנכון לתקשורת טובה. ישנן אפשרויות שהאתר שלך יוזכר על ידי אנשי מקצוע שאתה צריך את המוצרים והשירותים שלך ברחבי העולם. זה עשוי אפילו לפתוח הזדמנות עסקית נוספת שלא חשבת עליה קודם. לדוגמה, סביר להניח שמבקרים שיש להם את התוכן שלך בשפה שלך בעת חיפוש מידע מסוים ירצו לשתף איתך פעולה. לכן, אתה יכול להתחיל להשיג שותפות בינלאומית עבור העסק שלך.
כמו כן, כאשר יש לך לא רק את התוכן אלא גם את כתובות האתרים, תוכל לקדם את דירוג האתר שלך מכיוון שהיו נוצרים יותר קישורים נכנסים ומודעות. תקבל תוצאה יוצאת מן הכלל אם יש לך קידום אתרים משופר טוב יותר כי זה יפיק יותר משתמשים לאתר שלך. כשיהיו לך יותר משתמשים, בהחלט תהיה לך עלייה במכירות של המוצרים שלך. בכך השגת את היעדים שלך להופיע במנועי חיפוש עם כלי תרגום לא כל כך מיוחד.
קידום אתרים סטנדרטי לוקח בחשבון את הפערים בין מילות המפתח ואת הדרך הטובה ביותר להשתמש במילות המפתח. סיבה כי השימוש בביטויים ובמשפטים שונה משפה אחת לשפה. תוכן מתורגם לקידום אתרים מכוון לקהל הדרוש על ידי היכרות מה אנשים מחפשים במיקום מסוים ובאיזה שעה.
כאשר אתה מתרגם את האתר שלך, יהיה לך דירוג משופר במנועי החיפוש שלא רק יועיל למבקרים שלך אלא גם יועיל לך.
4. תרגום אתרים הוא די משתלם
הניסיון להעביר את העסק שלך מעבר לגבולות הוא קורס יקר מאוד. תחשוב לעשות את זה פיזית רק בשפה אחת ולהשוות את זה עם לעשות את אותו הדבר עם שפות שונות. אתה תגלה שזה משהו לא כל כך קל לעשות. עם זאת, כשזה מגיע לניסיון שבסביבה לא פיזית, כלומר שיווק מקוון, תבין שתרגום האתר שלך הוא הדבר הזול ביותר שיכול לקרות לעסק המקוון שלך. עם תרגום מקוון, אתה יכול ללכת לניסיון האם לצאת לשוק בינלאומי או לא. מעניין שבגלל התוצאות הנהדרות שנבעו מתרגום אתרים, עסקים מקוונים רבים דבקים בשימוש בו בשל העובדה שהוא הוכיח את עצמו כטקטיקה עסקית יעילה. מיד אתה מתחיל לצבור יותר מבקרים ולהשיג יותר מכירות, אתה יכול לבצע יותר ניתוחים של המוצרים שלך ולראות היכן להשתפר. בשלב זה אולי תרצה להגדיל עוד יותר את המעורבות והמכירות על ידי התעמקות בלקליזציה והרחבה לאחר מכן.
לסיכום, ראינו שתרגום אתרים הוא מפתח לצמיחת העסק שלך. זכור שגם היום כל העסק מוכן להרחיב את הגבולות שלהם כדי להכיל יותר לקוחות ממדינות אחרות. הם עושים זאת על ידי תקשורת יעילה עם לקוחות חדשים אלה ממקומות שונים בעולם. וכדי לתקשר בצורה יעילה, הם צריכים לתקשר בשפת לב הלקוחות שלהם. זה המקום שבו התרגום חיוני מאוד. ייתכן שאתה תוהה כיצד תתחיל את תרגום האתר שלך. אל תדאג יותר מדי. אתה יכול להשתמש בשירות תרגום כדי לתרגם את האתר שלך ותופתע לראות כיצד העסק שלך ייהנה מצמיחה עצומה. כדי להשיג את המטרות העסקיות הבולטות שלך, עליך לתקשר עם לקוחות ולקוחות פוטנציאליים בשפת ליבם.