ConveyThis સાથે 2024 માં વેબસાઇટનું ભાષાંતર કેવી રીતે કરવું

સતત વિકસતા ડિજિટલ લેન્ડસ્કેપમાં આગળ રહેવા માટે AI નો ઉપયોગ કરીને ConveyThis વડે 2024 માં વેબસાઇટનો અનુવાદ કેવી રીતે કરવો તે શોધો.
આ ડેમો પહોંચાડો
આ ડેમો પહોંચાડો
શીર્ષક વિનાનું 1

વેબસાઇટ વિના વ્યવસાય ચલાવવો:

  • શું તે શક્ય છે?
  • શું તે સફળ વ્યવસાય હશે?
  • ગ્રાહકો આ વ્યવસાયને કેવી રીતે જાણશે?
  • શું તે તમારા વ્યવસાય કરતાં વધુ સારી માર્કેટિંગ વ્યૂહરચનાઓનું સંચાલન કરશે?
  •  
  • 2024 માં વેબસાઇટનું ભાષાંતર કેવી રીતે કરવું?

જો કે આપણે જાણીએ છીએ કે "વર્ડ ઓફ માઉથ" જાહેરાત સંભવિત ગ્રાહકોને મેળવવાની સૌથી વધુ કાર્યક્ષમ અને ઉત્તમ રીતો પૈકીની એક છે, ટેક્નોલોજીએ તમારા ગ્રાહકો સાથે કનેક્ટ થવાની એટલી બધી રીતો શક્ય બનાવી છે કે આજકાલ, તમારો વ્યવસાય ફક્ત એક ક્લિકથી જ શોધી શકાય છે. મોબાઇલ ફોનની સ્ક્રીન.

તમારા ગ્રાહકો તમારા વ્યવસાય વિશે, તમારા ઉત્પાદનો/સેવાઓ વિશે શીખી શકે, તમારા અપડેટ્સ તપાસી શકે અને કદાચ ઓનલાઈન શોપિંગ કોણ જાણે છે, તે નાના સ્થળ કરતાં વધુ સારું શું હશે? વેબસાઇટ, તમારી સોશિયલ મીડિયા ચેનલો અને એક સારી માર્કેટિંગ વ્યૂહરચના જ્યારે તેમને તમને જણાવવાની વાત આવે ત્યારે ઘણી મદદ કરશે.

કેટલાક લોકો સ્થાનિક બજારમાં તેમના વ્યવસાયને વિસ્તૃત કરવા માટે પ્રથમ વિકલ્પ તરીકે સ્થાનિક સૂચિઓનો ઉપયોગ કરે છે, જે ગ્રાહકો માટે તેમને શોધવાનું સરળ બનાવે છે. અન્ય, કદાચ કેટલાક પગલાંઓ આગળ, સર્ચ એન્જિન પર જોવા માટે તેમના વ્યવસાય વિશેની મુખ્ય માહિતી ઉમેરવા માટે વેબસાઇટનો ઉપયોગ કરે છે, જેનો અર્થ છે કે, તમારી વેબસાઇટ પર વધુ ગ્રાહકોને સીધા લાવવા માટે યોગ્ય કીવર્ડ્સ અને સારી SEO વ્યૂહરચના જરૂરી છે.

જો કે વેબસાઇટ બનાવવી અને સામગ્રી બનાવવી એ એક સરળ પ્રક્રિયા જેવી લાગે છે, ઘણી બધી વેબસાઇટ્સ અને ઘણા બધા વ્યવસાયો સાથે, તમને આશ્ચર્ય થશે કે તમારી વેબસાઇટ પર બરાબર શું શેર કરવું. તમારી છબી, લોગો, રંગો અને વેબસાઇટ લેઆઉટ ઉપરાંત, તમે તમારી સામગ્રીને શેર કરવા માટે બનાવો છો તે પૃષ્ઠો તમારા વ્યવસાય વિશે અન્ય લોકોને જણાવવાની શ્રેષ્ઠ રીત છે.

વેબસાઇટનો અનુવાદ કરો
https://www.youtube.com/watch?v=PwWHL3RyQgk

ગ્રાહકોને જોડવા માટે કેટલાક મહત્વપૂર્ણ પૃષ્ઠો:

વિશે - વિશ્વને જણાવો કે આ બધું કેવી રીતે શરૂ થયું, તમારું મિશન, તમારું વિઝન.

ઉત્પાદન/સેવા - વિશિષ્ટતાઓ, લાભો, ફાયદાઓ, અમે તેને શા માટે ખરીદવી જોઈએ અથવા તમને નોકરી પર રાખવા જોઈએ?

બ્લોગ – અપડેટ્સ, વાર્તાઓ શેર કરો જે અન્ય લોકોને પ્રેરણા આપે અને બીજી ખરીદી માટે નિયમિતપણે પાછા આવવા માટે પ્રેરિત કરે.

સંપર્ક - આ ગ્રાહકો, ફોન, ઈમેલ, સોશિયલ મીડિયા ચેનલ્સ, લાઈવ ચેટ વગેરે માટે તમારી લિંક હશે.

શેર કરવા માટે કેટલીક મહત્વપૂર્ણ વિગતો:

છબીઓ - તેમને તમારા લક્ષ્ય બજાર સાથે અનુકૂલિત કરો.

સ્થાન – એક ભૌતિક સ્ટોર જ્યાં અમે તમને શોધી શકીએ.

શેડ્યૂલ - કામના કલાકો.

લિંક્સ (સાઇડબાર અથવા ફૂટર વિજેટ્સ પર) - આ રસપ્રદ વેબસાઇટ્સ, પોસ્ટ્સ, વિડિઓઝ, ઑડિઓ, તમારા વ્યવસાય સાથે સંબંધિત કંઈપણ હોઈ શકે છે જે ગ્રાહકની રુચિને પકડી શકે છે.

સોશિયલ મીડિયા ચેનલ્સ - ગ્રાહકો માટે વ્યવસાયો સાથે જોડાવા માટેની આ સૌથી સામાન્ય રીતોમાંની એક છે, તેમની મોટાભાગની ટિપ્પણીઓ એ સારી નિશાની હોઈ શકે છે કે તમારું કાર્ય સાચા માર્ગ પર છે, તેથી તમે તમારું ધ્યાન એવી વસ્તુઓ પર રાખવા માંગો છો જે તમારા ગ્રાહકો ખુશ.

તમારી વેબસાઇટ પરની માહિતી જાણવાથી તમને તમારા ગ્રાહકોના અનુભવને સુધારવામાં મદદ મળશે, તેને આવશ્યક બનાવે છે, નવા ગ્રાહકો મેળવવા અને વફાદારી વધારવા માટે તમારી માર્કેટિંગ વ્યૂહરચનાઓ વ્યાખ્યાયિત કરવી એ રસપ્રદ સામગ્રી જનરેટ કરવા માટે થોડો સમય લેવાનું સારું કારણ હોઈ શકે છે. હવે, જો અમે તમારા વૈશ્વિક ગ્રાહકો માટે તમારી વેબસાઇટ તમારા સ્થાનિક ગ્રાહકોને શું રજૂ કરે છે તેના અભિગમમાં થોડો ફેરફાર કરીએ, તો તમારા ગ્રાહકોને તમારો સંદેશ શું છે અને તમે કેવી રીતે શેર કરવાનું નક્કી કરો છો તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું એક સારો વિચાર લાગે છે. તે

એકવાર તમે તમારા વ્યવસાયના વિકાસને વેગ આપવાનું નક્કી કરી લો, તે પછી તમારા લક્ષ્ય બજારને વ્યાખ્યાયિત કરવાનો સમય છે અને આ નવા તબક્કા માટે તમારી વેબસાઇટને અનુકૂલિત કરવાનો અર્થ એ છે કે આ નવા દેશ, નવી સંસ્કૃતિ, નવા ગ્રાહકો વિશે સંશોધન કરીને તેમના પોતાના શબ્દો સાથે શાબ્દિક રીતે તે નવા લક્ષ્ય બજાર સુધી પહોંચવું. તે ફક્ત મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે તમે જે બજારનો સામનો કરશો તે જાણીને તમે તમારી વ્યૂહરચનાઓને કેવી રીતે અનુકૂલિત કરશો.

તે કોઈ રહસ્ય નથી કે ભલે આપણે દ્વિભાષી હોઈએ, આપણી માતૃભાષામાં માહિતી મેળવવી હંમેશા વધુ આરામદાયક હોય છે, ખાસ કરીને જ્યારે તે વિષયો જે આપણે માણીએ છીએ, ઉત્પાદનો કે જેની આપણને જરૂર પડી શકે છે તેનાથી સંબંધિત હોય. તેથી જ હું તમારા સંદેશના મહત્વને અલગ ભાષામાં પ્રકાશિત કરવા માંગુ છું, પછી ભલે તમારું લક્ષ્ય બજાર કોસ્ટા રિકા, જાપાન અથવા બ્રાઝિલ હોય, જો તમે ખરેખર આ દેશોમાં સારા પરિણામો માપવા માંગતા હોવ તો તમારી વેબસાઇટ અને સામાજિક પ્રભાવને આભારી છે. મીડિયા સામગ્રી, તમારે તમારી વેબસાઇટને સ્પેનિશ, જાપાનીઝ અથવા પોર્ટુગીઝમાં અનુવાદિત કરવાની જરૂર પડશે.

અનુવાદ અને સ્થાનિકીકરણ વચ્ચેના ટોચના મુખ્ય તફાવતો 1

“અનુવાદ એ એક ભાષામાંથી ટેક્સ્ટને બીજી ભાષામાં રેન્ડર કરવાની પ્રક્રિયા છે જેથી અર્થ સમકક્ષ હોય. સ્થાનિકીકરણ એ વધુ વ્યાપક પ્રક્રિયા છે અને અન્ય દેશ અથવા લોકેલ માટે ઉત્પાદન અથવા સેવાને અનુકૂલિત કરતી વખતે સાંસ્કૃતિક અને બિન-ટેક્સ્ટ્યુઅલ ઘટકો તેમજ ભાષાકીય મુદ્દાઓને સંબોધિત કરે છે”. (સ્રોત: વેંગા ગ્લોબલ).

અનુવાદ, તમારી વેબસાઇટને તમારી મૂળ ભાષામાંથી લક્ષ્યમાં પરિવર્તિત કરવાની આ સામાન્ય પ્રક્રિયા, તમારા ગ્રાહકને તમારા વ્યવસાય વિશે અને અલબત્ત, તમારા અપડેટ્સ વિશે સંપૂર્ણપણે સમજવાની મંજૂરી આપે છે. તેઓ તમારી વેબસાઇટને કેવી રીતે જુએ છે તેમાં સુસંગત રહેવાથી તે નક્કી કરે છે કે તેઓ ખરીદે છે કે છોડી દે છે, તેથી અંગ્રેજીમાં તમારી ડિઝાઇન અને સામગ્રી તેમણે તેમની પોતાની ભાષામાં જોવી જોઈએ.

અનુવાદ વિકલ્પો :

અહીં શાશ્વત પ્રશ્ન આવે છે, મારે માનવ અથવા મશીન અનુવાદનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ?

સત્ય એ છે કે તમે બંનેનો ઉપયોગ કરી શકો છો, ફક્ત ધ્યાનમાં રાખો કે આ તમારી વેબસાઇટનું ભાષાંતર હશે, હેતુ તમારા શબ્દો અને છબીઓ દ્વારા નવા ગ્રાહકો મેળવવાનો છે અને ખોટા અનુવાદથી તમને માત્ર કેટલાક ડોલર કરતાં પણ વધુ ખર્ચ થઈ શકે છે. તમે ઇચ્છો છો કે તમારી વેબસાઇટ તમારા વ્યવસાય સંસ્કૃતિની જેમ વ્યાવસાયિક હોય, જો તમારી વિશ્વસનીયતા તમારા વતન અથવા તમારા દેશમાં પહેલેથી જ સ્થાપિત છે, તો તમે આ નવા લક્ષ્ય બજારમાં પણ એવું જ કરવા માગો છો અને તમારા સંદેશ પર સાચા કે ખોટા શબ્દોનો ઉપયોગ કરી શકો છો. ચોક્કસપણે સફળ અથવા નિષ્ફળ થવાની તક, જ્યારે અનુવાદની વાત આવે છે, ત્યારે તમને આ દસ્તાવેજ, ફકરા અથવા છબીમાંથી શું જોઈએ છે તે વ્યાખ્યાયિત કરો અને તમે કયા પ્રકારનાં અનુવાદનો ઉપયોગ કરશો તે નક્કી કરી શકશો.

માનવ ભાષાંતર તેની સચોટતા અને અવિશ્વસનીય લાભ માટે જાણીતું છે જે મૂળ વક્તા આ પ્રોજેક્ટને આપશે. માનવ અનુવાદના કેટલાક પાસાઓ છે જે આ કાર્યને મૂળ વ્યવસાય, સ્વર, ઉદ્દેશ્ય, વ્યાકરણ, ભાષાની સૂક્ષ્મતા, સાંસ્કૃતિક તથ્યો અને પ્રૂફરીડિંગ ક્ષમતાઓ તરીકે યોગ્ય બનાવશે. આ વ્યાવસાયિકો સમજ આપશે કે જ્યાં શાબ્દિક અનુવાદ સંપૂર્ણપણે નિષ્ફળ જશે. અલબત્ત, આ કિસ્સામાં તમે કામ પૂર્ણ કરવા માટે અનુવાદકની ક્ષમતા અને ઉપલબ્ધતા પર નિર્ભર છો.

ત્યાં પણ, ઝડપી વિકલ્પ તરીકે મશીન અનુવાદ , આ સ્વયંસંચાલિત અનુવાદ અનુવાદ કરવા માટે આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ અને ન્યુરલ મશીન સિસ્ટમનો ઉપયોગ કરે છે. કેટલાક સૌથી સામાન્ય છે: Google, DeepL, Skype, Yandex. જો કે આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ રોજેરોજ ઉન્નત કરવામાં આવે છે, કેટલીકવાર મશીન અનુવાદ શાબ્દિક હોય છે અને તમે કલ્પના કરી શકો છો, જો ભૂલો હોય તો મશીન માટે તમારી સામગ્રીના અમુક પાસાઓને સુધારવું શક્ય નથી, જેના કારણે અમુક કંપનીઓ બંને પ્રકારની ઓફર કરે છે. અનુવાદો, એ હકીકત છે કે મશીનોએ ડિલિવરીનો સમય ઘટાડી દીધો છે, કામને વધુ કાર્યક્ષમ બનાવ્યું છે, ટૂંકા ગાળામાં ઘણી ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવા માટે સમાન સાધનનો ઉપયોગ કરવો શક્ય છે, પરંતુ ચોકસાઈ અને ભાષાની સૂક્ષ્મતા આદર્શ નથી. કારણ કે મશીન સંદર્ભને ધ્યાનમાં લેશે નહીં.

એકવાર તમે તમારી વેબસાઇટને તમારી લક્ષ્ય ભાષામાં અનુવાદિત કરી લો તે પછી, તે વિચારવાનો સમય છે કે શું તમારી વેબસાઇટ આ નવા બજાર માટે SEO છે અને જો તે શોધ એન્જિન પરિણામ પૃષ્ઠો (SERPs) પર મળી શકે છે, તો SEO વ્યૂહરચના તમારી વેબસાઇટની સ્થાનિકીકરણ પ્રક્રિયાને સરળ બનાવશે. .

તમારી વેબસાઇટ પર તમારા નિયમિત અને સંભવિત ગ્રાહકો બંને માટે મૂળભૂત અને મહત્વપૂર્ણ માહિતી છે તેની ખાતરી કરવી જરૂરી છે પરંતુ તેઓ તમારી વેબસાઇટ કેવી રીતે શોધે છે? આ ત્યારે છે જ્યારે SEO મૈત્રીપૂર્ણ વેબસાઇટ મદદ કરે છે, દરેક વિગત મહત્વપૂર્ણ છે; ડોમેન નામ, તમારી વેબસાઇટ પરના ટ્રાફિકની ગુણવત્તા અને જથ્થો ઓર્ગેનિક સર્ચ એન્જિન પરિણામોથી પ્રભાવિત થાય છે.

હું ખાતરી કરવા માંગુ છું કે તમે સમજો છો કે તમારા ટ્રાફિકની ગુણવત્તા, આ મૂળભૂત રીતે તે લોકો સાથે સંબંધિત છે જેઓ ખરેખર તમારી વેબસાઇટની મુલાકાત લેશે કારણ કે તેઓ ખરેખર તમારા ઉત્પાદન અથવા સેવામાં રસ ધરાવે છે, અને ટ્રાફિકનું પ્રમાણ એ એક સંપૂર્ણ અલગ વિષય છે. શોધ એન્જિન પરિણામ પૃષ્ઠો (SERPs) પર વેબસાઇટ અથવા માહિતી મળી આવે તે પછી સુધારે છે, કાર્બનિક ટ્રાફિક તે છે જેના માટે તમારે ચૂકવણી કરવાની જરૂર નથી, તે શોધ એંજીન પરિણામ પૃષ્ઠો (SERPs) માંથી આવે છે જ્યારે SEM જાહેરાતો ચૂકવવામાં આવે છે.

એ જાણીને કે સ્થાનિકીકરણનો અર્થ તમારા ઉત્પાદન/સેવા અથવા સામગ્રીને પ્રકાશિત કરવાનો છે જેથી વપરાશકર્તાઓ તમારી વેબસાઇટ પર ઉતરે ત્યારે તેઓ તેમની માતૃભાષા પર ઉતર્યા હોય ત્યારે તેઓ ઘરેલું, આરામદાયક અનુભવે છે, આ પગલામાં સમય કાઢવા તે એકદમ યોગ્ય છે.

સર્ચ એન્જિન થિંકસ્ટોક 100616833 લાર્જ
https://www.cio.com/article/3043626/14-things-you-need-to-know-about-seo-site-design.html

તમારી વેબસાઇટને સ્થાનિકીકરણ પર કામ કરતી વખતે કેટલીક વિગતો તમે ધ્યાનમાં લેવા માગો છો:

- સ્થાનિક પ્રેક્ષકોને આકર્ષવા માટે છબીઓ અને રંગોને અનુકૂલિત કરવું, યાદ રાખો કે દેશ અથવા સંસ્કૃતિના આધારે ચોક્કસ રંગના વિવિધ અર્થ હોઈ શકે છે, જ્યારે તે છબીઓની વાત આવે છે, ત્યારે તમે લક્ષ્ય બજાર માટે પરિચિત કંઈક પોસ્ટ કરી શકો છો.

- લક્ષ્ય ભાષા ફોર્મેટ. કેટલીક ભાષાઓને વિશિષ્ટ અક્ષરોની જરૂર પડી શકે છે અથવા તે RTL ભાષાઓ છે. ખાતરી કરો કે તમારી વેબસાઇટ લેઆઉટ સ્થાનિક સાઇટ ભાષા ફોર્મેટને સપોર્ટ કરે છે.

- માપનના એકમો, જેમ કે તારીખ અને સમય ફોર્મેટ.

- સાંસ્કૃતિક ધોરણો અને મૂલ્યો અત્યંત મહત્વપૂર્ણ છે, તમે ઇચ્છતા નથી કે તમારા ગ્રાહકો તમારી વેબસાઇટ લેઆઉટ અથવા સામગ્રીથી નારાજ થાય.

કેટલીકવાર એવું બને છે કે તમારું ધ્યેય માત્ર એક લક્ષિત ભાષામાં ભાષાંતર કરવાનું ન હોય, કદાચ તમે ફક્ત તમારી વેબસાઇટને એવી એકમાં રૂપાંતરિત કરવા માંગો છો કે જે વિશ્વભરમાં આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રેક્ષકો દ્વારા કોઈ ચોક્કસ દેશને ધ્યાનમાં લીધા વિના પરંતુ કદાચ વિશાળ પ્રેક્ષકો સાથે મળી શકે. જો આ તમારો કેસ છે, તો યોગ્ય અનુવાદ અને સ્થાનિકીકરણ પ્રક્રિયાઓ હજુ પણ એટલી જ મહત્વપૂર્ણ છે જેટલી અમે આ લેખમાં ઉલ્લેખ કર્યો છે. યોગ્ય શબ્દો લક્ષ્ય બજાર સુધી સાચો સંદેશ લઈ જશે અને તમે જે વેચાણ માટે ખૂબ મહેનત કરો છો તે પેદા કરશે.

જેમ કે આપણે જાણીએ છીએ, કેટલીક ભાષાઓ અન્ય કરતાં વધુ બોલાય છે જે તેમને વેબસાઇટ્સનો અનુવાદ કરવા માટે સૌથી સામાન્ય ભાષાઓ બનાવે છે, જેમ કે સ્પેનિશ, જર્મન, પોર્ટુગીઝ.

અહીં 20 સૌથી વધુ બોલાતી ભાષાઓની સૂચિ છે (સ્રોત: લિંગોડા):

  1. અંગ્રેજી
  2. મેન્ડરિન ચાઇનીઝ
  3. ના
  4. સ્પૅનિશ
  5. ફ્રેન્ચ
  6. પ્રમાણભૂત અરબી
  7. બંગાળી
  8. રશિયન
  9. પોર્ટુગીઝ
  10. ઇન્ડોનેશિયન
  11. ઉર્દુ
  12. પ્રમાણભૂત જર્મન
  13. જાપાનીઝ
  14. સ્વાહિલી
  15. મરાઠી
  16. તેલુગુ
  17. પશ્ચિમી પંજાબી
  18. વુ ચાઇનીઝ
  19. તમિલ
  20. ટર્કિશ

અનુવાદ, સ્થાનિકીકરણ, એસઇઓ, તમારી બહુભાષી વેબસાઇટને યોગ્ય રીતે ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા માટે તમારે મેનેજ કરવું આવશ્યક છે તે થોડા ખ્યાલો:

તમારી દરેક લક્ષ્ય ભાષામાં તમારી વેબસાઇટની સામગ્રીને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવી એ સર્ચ એન્જિન પર અને અલબત્ત, તમારા લક્ષ્ય બજાર દ્વારા શોધવા માટેની ચાવી છે. અંગ્રેજી એક સામાન્ય ભાષા હોવા છતાં, વૈશ્વિક સ્તરે ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે, તમારે ધ્યાનમાં રાખવું પડશે કે અંગ્રેજી બોલતા દેશોમાં પણ એવા બિન-મૂળ બોલનારા છે જેઓ તમારી વેબસાઇટની સામગ્રીને તેમની મૂળ ભાષામાં પસંદ કરશે.

તમારી વેબસાઇટ અથવા બ્લોગને સમજવાની એક સરળ રીત, એક બિન-અંગ્રેજી વક્તા તરીકે Google અનુવાદનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, પરંતુ આ લેખના મુખ્ય વિચાર પર પાછા જઈને, તમારા શબ્દોને વ્યવસાયિક રીતે શેર કરવા માટે સ્વચાલિત અનુવાદ કરતાં વધુની જરૂર છે. એસઇઓ વ્યૂહરચના માટે તમારા લક્ષ્ય બજાર, રુચિઓ, ભાષા, સંસ્કૃતિ અને સૌથી અગત્યનું, તેમની શોધ આદતોનું સારું જ્ઞાન જરૂરી છે.

એકવાર તમે તમારા લક્ષ્ય પ્રેક્ષકોને વ્યાખ્યાયિત કરો, તેમને જાણો અને તેમને જોડવા માટે સામગ્રી બનાવવાનું શરૂ કરો, તે શોધ એંજીન પર તેઓ કયા કીવર્ડ્સનો ઉપયોગ કરશે અને તમારી વેબસાઇટ તે કીબોર્ડ્સ સાથે મેળ ખાય તેવી સંભાવના નક્કી કરવી મહત્વપૂર્ણ છે. કેટલાક અન્ય પરિબળો જે તમને તમારા પ્રેક્ષકોને વધુ સારી રીતે સમજવામાં મદદ કરશે તે છે:

  • તમારા એસઇઓ સોશિયલ મીડિયા દ્વારા કેવી રીતે પ્રભાવિત થાય છે
  • બેકલિંક્સ અને બહુભાષી બજારો પર વધુ કેવી રીતે બનાવવું
  • સામગ્રી વ્યૂહરચના, સામગ્રી બનાવો જે મૂળ લોકો તેમની ભાષામાં આનંદ માણશે
  • Google આંકડા, આ વપરાશકર્તાની સંખ્યા અને તેમના સ્થાન વિશે માહિતી પ્રદાન કરે છે
  • ઑનલાઇન સ્ટોર્સ? તમે ચલણ અને આંતરરાષ્ટ્રીય બજારની અપેક્ષાઓ અને સ્થાનિક SEO વ્યૂહરચનાઓને ધ્યાનમાં લેવાનું વિચારી શકો છો
  • તમારું ડોમેન નામ એ છે કે તમે વિશ્વભરમાં તમારા ગ્રાહકો દ્વારા તમને કેવી રીતે મળશે, તમારા નામની પસંદગીના આધારે, કેટલીક લક્ષિત ભાષા બોલનારાઓને તે અન્ય કરતા વધુ સરળ લાગશે.
  • તમારી વેબસાઇટનું પરીક્ષણ કરો, ક્લાયન્ટના પરિપ્રેક્ષ્યમાં તેની મુલાકાત લો અને શોધ એન્જિન પરિણામ પૃષ્ઠો (SERPs) ને ધ્યાનમાં રાખો, શું તમારી વેબસાઇટ શોધવામાં સરળ છે?

જો તમે મારા અગાઉના લેખો વાંચ્યા હોય, તો હું માનું છું કે તમે જાણો છો કે ConveyThis બ્લોગમાં તમારા વ્યવસાયના અમુક પાસાઓને સુધારવામાં મદદ કરવા માટે વિવિધ વિષયો છે, અનુવાદ અને સ્થાનિકીકરણથી લઈને તમારા ઑનલાઇન સ્ટોરમાંથી શ્રેષ્ઠ મેળવવા માટે તમારી માર્કેટિંગ વ્યૂહરચનાઓને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા સુધી.

અમે તમારી વેબસાઇટને ઘણી રીતે ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા માટે શ્રેષ્ઠ ટિપ્સ આપી છે એટલું જ નહીં, અમે વ્યવસાયો અને તેમના લક્ષ્ય બજાર વચ્ચે સંચાર શક્ય બનાવ્યો છે.

આજે હું ConveyThis તમારા વ્યવસાયને સફળ કરવામાં મદદ કરશે તેવી કેટલીક રીતો સમજાવવા માંગુ છું, પરંતુ પહેલા, હું તમને આ કંપની સાથે પરિચય કરાવું.
અનુવાદ સેવાઓ યુએસએના સાઈડ પ્રોજેક્ટ તરીકે બનાવેલ, ConveyThis વેબસાઈટ ટ્રાન્સલેશન સોફ્ટવેર અને એક કંપની તરીકે અમારી સ્ક્રીન પર આવે છે જે તમારી SEO વ્યૂહરચના અને ઈ-કોમર્સ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવાનું વચન આપે છે. ભાષાના અવરોધોને તોડવું અને વિશ્વભરમાં ઈ-કોમર્સ સક્ષમ કરવું એ ConveyThis પાછળની પ્રેરણા છે, મૂળભૂત રીતે, નાના વ્યવસાયોને તેમના અનુવાદ અને સ્થાનિકીકરણ સેવાઓને આભારી વૈશ્વિક વ્યવસાયો બનીને ઉચ્ચ સ્તરે પહોંચવામાં મદદ કરવાનો છે.

ConveyThis - વેબસાઈટ

આ વેબસાઈટ વિવિધ પૃષ્ઠો ઓફર કરે છે જે કોઈપણને ઉપયોગી લાગશે.

– ઘર: આ કંપનીના જુદા જુદા અભિગમને શા માટે આવરી લેવામાં આવશે તે કારણથી, તેઓ જણાવે છે કે તમે શા માટે અન્ય કોઈ કંપનીને ધ્યાનમાં લેતા નથી.

- વર્ડપ્રેસ, WooCommecer, Shopify, Wix, SquareSpace અને બીજા ઘણા પ્લેટફોર્મ માટે એકીકરણનો અનુવાદ કરવો. એકવાર પ્લગઇન ઇન્સ્ટોલ થઈ જાય, તમારી વેબસાઇટ આપમેળે તમારી લક્ષ્ય ભાષામાં અનુવાદિત થઈ જશે.

– સંસાધનો: આ એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ પૃષ્ઠ છે કારણ કે તેઓ " કેવી રીતે " તમારા વ્યવસાયને મદદ કરશે તેનું વર્ણન કરે છે.

પ્લગઇન
પ્રક્રિયાને સરળ અને ઝડપી બનાવવાની એક રીત, પ્લગઇન છે, તમારી વેબસાઇટ પર તેમના અનુવાદ પ્લગઇનને ઇન્સ્ટોલ કરવાથી તમે તેને +90 ભાષાઓમાં અનુવાદિત કરી શકશો, જેમાં RTL ભાષાઓ, SEO ઑપ્ટિમાઇઝેશન, યોગ્ય ડોમેન ગોઠવણીનો સમાવેશ થાય છે.

હું મારા WordPress માં ConveyThis પ્લગઇન કેવી રીતે ઇન્સ્ટોલ કરી શકું?

- તમારા વર્ડપ્રેસ કંટ્રોલ પેનલ પર જાઓ, " પ્લગઇન્સ " અને " નવું ઉમેરો " પર ક્લિક કરો.

– શોધમાં “ ConveyThis ” લખો, પછી “ Install Now ” અને “ activate ”.

- જ્યારે તમે પૃષ્ઠને તાજું કરો છો, ત્યારે તમે જોશો કે તે સક્રિય થયેલ છે પરંતુ હજી સુધી રૂપરેખાંકિત નથી, તેથી " પૃષ્ઠ ગોઠવો " પર ક્લિક કરો.

– તમે ConveyThis રૂપરેખાંકન જોશો, આ કરવા માટે, તમારે www.conveythis.com પર એકાઉન્ટ બનાવવાની જરૂર પડશે.

- એકવાર તમે તમારી નોંધણીની પુષ્ટિ કરી લો, પછી ડેશબોર્ડ તપાસો, અનન્ય API કીની નકલ કરો અને તમારા ગોઠવણી પૃષ્ઠ પર પાછા જાઓ.

API કીને યોગ્ય જગ્યાએ પેસ્ટ કરો, સ્ત્રોત અને લક્ષ્ય ભાષા પસંદ કરો અને “ સેવ કન્ફિગરેશન ” પર ક્લિક કરો.

- એકવાર તમે પૂર્ણ કરી લો તે પછી, તમારે ફક્ત પૃષ્ઠને તાજું કરવું પડશે અને ભાષા સ્વિચરે કામ કરવું પડશે, તેને કસ્ટમાઇઝ કરવા અથવા વધારાના સેટિંગ્સ માટે " વધુ વિકલ્પો બતાવો " પર ક્લિક કરો અને અનુવાદ ઇન્ટરફેસ પર વધુ માટે, ConveyThis વેબસાઇટની મુલાકાત લો, એકીકરણ પર જાઓ > WordPress > ઇન્સ્ટોલેશન પ્રક્રિયા સમજાવ્યા પછી, આ પૃષ્ઠના અંત સુધીમાં, તમને વધુ માહિતી માટે “ કૃપા કરીને અહીં આગળ વધો ” મળશે.

અનુવાદ સેવાઓ પર વધુ

ફ્રી વેબસાઈટ ટ્રાન્સલેટર : જ્યારે તમને તમારી વેબસાઈટનું ભાષાંતર કરવા, ફ્રી એકાઉન્ટ બનાવવા, લોગીન કરવા અને ફ્રી વેબસાઈટ ટ્રાન્સલેટરનો ઉપયોગ કરવા માટે ફ્રી સબસ્ક્રિપ્શન સક્રિય કરવા માટે ઝડપી ઉકેલની જરૂર હોય, ત્યારે તેમાં +90 ભાષાઓ ઉપલબ્ધ હોય છે અને ટ્રાન્સલેશન સર્વિસ યુએસએ દ્વારા વિકસિત કરવામાં આવે છે.

- અનુવાદ મેમરી : આ મેમરી સામગ્રીને રિસાયકલ કરશે અને પુનરાવર્તિત ભાગોની ગણતરી કરશે, આ ડેટાબેઝ ભવિષ્યના અનુવાદો પર પુનરાવર્તિત સામગ્રીનો ઝડપથી પુનઃઉપયોગ કરશે, ગોપનીયતાની ખાતરી આપવામાં આવે છે, ભલે ઘણા અનુવાદકો ક્લાઉડ દ્વારા સમાન દસ્તાવેજ પર કામ કરતા હોય, અને આ એક મેમરી છે જે નવા કાર્યો સાથે સતત ઉન્નત કરવામાં આવે છે અને વિશિષ્ટ અનુવાદ એન્જિનો માટે પાયાના ડેટાબેઝ તરીકે ઉપયોગ કરી શકાય છે.

- ઓનલાઈન ટ્રાન્સલેટર : એવા કિસ્સામાં જ્યારે તમારે જે માહિતીનો અનુવાદ કરવાની જરૂર હોય તે માટે આખી વેબસાઈટની જરૂર નથી પરંતુ મહત્તમના ફકરાની જરૂર હોય છે. 250 અક્ષરો, તમે Convey This Online Translator ની ગણતરી કરી શકો છો. તે Google Translate, DeepL, Yandex અને અન્ય ન્યુરલ અનુવાદ સેવાઓ દ્વારા સંચાલિત મશીન અનુવાદ છે, જો કે આ મશીન અનુવાદ છે, તે જાણવું સારું છે કે આ કંપની માનવ અનુવાદ પર પણ ગણતરી કરે છે, તેથી જો જરૂરી હોય તો વ્યાવસાયિક અનુવાદકો તમારા પ્રોજેક્ટ પર કામ કરી શકે છે.

જો તમારે ક્યારેય તમારા શબ્દોની ગણતરી કરવાની જરૂર હોય, તો ConveyThis પાસે સાર્વજનિક પૃષ્ઠો પર આધારિત એક મફત વેબસાઇટ વર્ડ કાઉન્ટર પણ છે, જેમાં તમારા HTML સ્રોત અને SEO ટૅગ્સ પરના દરેક શબ્દનો સમાવેશ થાય છે.

તમને તમારી વેબસાઇટ માટે JavaScript વિજેટ તરીકે ConveyThis ક્લાસિક વિજેટ મળી શકે છે જે તમારી વેબસાઇટ પર અનુવાદ કાર્યક્ષમતા ઉમેરવા માટે કૉપિ અને પેસ્ટ કરી શકાય છે.

ConveyThis – ધ બ્લોગ

હું આ બ્લોગ પર વિશેષ ભાર આપવા માંગુ છું કારણ કે એક અનુવાદક, સામગ્રી નિર્માતા અને સંપાદક તરીકે, હું તેને ઈ-કોમર્સ અને અલબત્ત, અનુવાદ અને સ્થાનિકીકરણની દ્રષ્ટિએ મેં વાંચેલ સૌથી મદદરૂપ માનું છું. ઉદ્યોગસાહસિકો, સ્ટાર્ટઅપ્સ અને સૌથી વધુ અનુભવી વ્યવસાયો માટે પણ, આ બ્લોગ ઓછામાં ઓછો એક સૂચન, સલાહ, માર્ગદર્શન હોઈ શકે છે અથવા તમારી વ્યૂહરચનાઓ પર પુનર્વિચાર કરવા અને આજની ટેક્નોલોજીની જે માગણીઓ કરે છે તેના માટે તેને સમાયોજિત કરવા માટેનો એક સંદર્ભ હોઈ શકે છે.

ConveyThis બે તુલનાત્મક ચાર્ટ રજૂ કરે છે જ્યાં તમે અભ્યાસ કરી શકો છો કે કઈ કંપનીઓ, ConveyThis, WeGlot અથવા Bablic સમાન સેવાઓ માટે વધુ સારી કિંમતો ઓફર કરે છે.

તુલનાત્મક ચાર્ટ ઉપરાંત, તમારી પાસે મોટી સંખ્યામાં લેખો તેમના હેતુના આધારે વિવિધ શ્રેણીઓમાં વહેંચાયેલા છે:

  • અમારી જર્ની
  • વેબસાઇટ અનુવાદ સેવા
  • અનુવાદ ટિપ્સ
  • સ્થાનિકીકરણ હેક્સ
  • નવી સુવિધાઓ
  • વેબસાઇટ બિલ્ડર્સ

જેમ તમે જોઈ શકો છો, આ કંપનીએ તમારા વ્યવસાય અને તમારા ગ્રાહકો વચ્ચેના સારા સંચારને લગતા મોટા ભાગના મહત્વપૂર્ણ પાસાઓને સારી રીતે આવરી લીધા છે, હવે સૌથી અગત્યની બાબત એ છે કે તમે તેમની સેવાઓમાંથી કઇ એવી પસંદ કરો જે તમને અને તમારા વ્યવસાયને અલગ પાડવામાં મદદ કરશે. તમારા સ્પર્ધકો અને હંમેશા વિકસતા, બદલાતા અને પડકારરૂપ બજારથી વિપરીત.

તમારું પ્લેટફોર્મ પસંદ કરો

હું આ પ્લેટફોર્મને સામગ્રી અને છબીઓ શેર કરવાની શ્રેષ્ઠ રીતો તરીકે માનું છું. અમારી સર્જનાત્મકતાને વહેવા દેવા અને અમારા સ્થાનિક વ્યવસાયને 100% કાર્યાત્મક અને પ્રતિભાવશીલ વેબસાઇટમાં પરિવર્તિત કરવા માટે ઘણા સંકલન, પ્લગઇન્સ, વિજેટ્સ અને ઘણા વધુ કાર્યો સાથેનો સહયોગી. તમારી વેબસાઇટ બનાવવા અથવા તમારો બ્લોગ શરૂ કરવા માટેના કેટલાક સૌથી સામાન્ય પ્લેટફોર્મ આ છે: WordPress, Tumblr, Blogger, SquareSpace, Wix.com, Weebly, GoDaddy, Joomla, Drupal, Magento, અન્યો વચ્ચે.

ડેસ્કટોપ બ્રાઉઝર/Google Chrome અનુવાદ

જ્યારે અમે તમારી વેબસાઇટનું ભાષાંતર કરવા અને તમારા SEOને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા વિશે વાત કરીએ છીએ, જેથી તે સર્ચ એન્જિન પરિણામ પૃષ્ઠો (SERPs) પર મળી શકે, તમે કયા વેબ બ્રાઉઝરનો સૌથી વધુ ઉપયોગ કરો છો? તમે કદાચ કહેશો: Google Chrome.
હવે, તમે ક્રોમ પર વેબસાઇટ્સને આપમેળે કેવી રીતે અનુવાદિત કરી શકો છો?
વેબસાઈટનું ભાષાંતર કરવાની આ પરંપરાગત રીત જરૂરી નથી, પરંતુ જ્યારે પણ તમને ઝડપી ભાષા બદલવાની જરૂર હોય ત્યારે તે ખરેખર મદદરૂપ સાધન છે.

- તમારે તમારી બ્રાઉઝર વિન્ડોની ઉપર જમણી બાજુએ લાલ અપ એરો પર ક્લિક કરવું પડશે.

- "સેટિંગ્સ" મેનૂ પર ક્લિક કરો.

– “ભાષાઓ” સુધી નીચે સ્ક્રોલ કરો અને તમારી પસંદ કરેલી ભાષા પર ક્લિક કરો.

– “તમે વાંચી શકો તે ભાષામાં ન હોય તેવા પેજના અનુવાદની ઑફર” વિકલ્પને સક્ષમ કરો.

- હવે તમે એક સરળ ક્લિક સાથે તમારી પસંદ કરેલી ભાષામાં ન હોય તેવા કોઈપણ વેબપેજનું આપમેળે અનુવાદ કરશો.

જો તમે ફાયરફોક્સને પસંદ કરતા લોકોમાંના એક છો, તો હંમેશા ગૂગલ ટ્રાન્સલેટ એડ-ઓન હોય છે જેનો તમે Google અનુવાદ દ્વારા અનુવાદ કરવા માંગતા ટેક્સ્ટને પસંદ કરવા માટે ઉપયોગ કરી શકો છો, લાભ: તે એક ઝડપી અને ઉપયોગમાં સરળ સાધન છે પરંતુ તે મશીન છે માત્ર અનુવાદ.

અન્ય ઉપકરણો/મોબાઈલ ફોન અનુવાદ

જો તમે વિચારો કે ટેક્નોલોજીએ વર્ષોથી આપણા માટે શું કર્યું છે, તો તે સ્પષ્ટ છે કે કોઈક રીતે આપણે એક ફોનમાં અને એક ક્લિક દૂર વિશ્વમાં છીએ, આમાં અમારા વ્યવસાયને અમારા ગ્રાહકોના ફોન પર લઈ જવાનો, મોકલવા માટે નવી અને વૈકલ્પિક રીતો શોધવાનો સમાવેશ થાય છે. અમારો સંદેશ, અમારા ઉત્પાદનો વેચો અને અમારી સેવાઓ પ્રદાન કરો, જો અમે એ હકીકત ઉમેરીએ કે હવે તમારો વ્યવસાય વૈશ્વિક છે, તો ગ્રહની બીજી બાજુએ રહેતા તમારા કેટલાક ગ્રાહકોને તેમની પોતાની ભાષામાં પણ તમારા વિશે વાંચવાનું ગમશે. આ કરવાની કોઈ રીત છે? સંપૂર્ણપણે!

માઇક્રોસોફ્ટનું ટ્રાન્સલેટર આઇફોનના વપરાશકર્તાઓ માટે સારો વિકલ્પ હશે, આ સફારીનો ઉપયોગ કરીને શોધી શકાય છે, “શેર” બટનમાં જ્યારે તમે “વધુ” વાંચો ત્યાં સુધી સ્ક્રોલ કરશો, ત્યાં તમે “ઓન” પર ક્લિક કરીને “માઈક્રોસોફ્ટ ટ્રાન્સલેટર” ને સક્ષમ કરી શકશો. અને “થઈ ગયું”, જો કે આ મર્યાદિત છે તો પણ તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો જ્યારે તમારો ફોન તે ક્ષણમાં તમારી પાસે એકમાત્ર ઉપકરણ હોય.

એન્ડ્રોઇડ યુઝર્સ માટે બિલ્ટ ઇન ગૂગલ બ્રાઉઝરમાં ગૂગલ ટ્રાન્સલેટ છે, તેથી એકવાર તમે પેજ ખોલો પછી તમે "વધુ" પસંદ કરી શકો છો અને પછી પેજના તળિયે લક્ષિત ભાષા પસંદ કરી શકો છો, ક્રોમ તમને એકવાર તેનો અનુવાદ કરવાની પસંદગી આપશે. અથવા હંમેશા.

નિષ્કર્ષમાં, મને એક સંદેશ પ્રસારિત કરવા માટે મહત્વપૂર્ણ કામ આપવામાં આવ્યું હતું કે મને આશા છે કે તે તમારા વ્યવસાય, તમારી વ્યૂહરચનાઓ, તમારી વ્યવસાય યોજનામાં તમે સમાયોજિત કરી શકો તેવા પાસાઓ શોધવા માટે માર્ગદર્શન અથવા ટીપ્સ શોધી રહેલા કોઈપણને મદદરૂપ થશે અને તમે કદાચ શોધી શકશો. વૈશ્વિક માર્કેટપ્લેસમાં તમે ઘણી રીતે નવીનતા લાવી શકો છો. ટેક્નોલોજી એ કોઈ શંકા વિના, તમારા ગ્રાહકો સાથે ગાઢ સંબંધ બાંધવા માટેનું સૌથી ઉપયોગી સાધન છે, યોગ્ય માહિતી પ્રદાન કરવા માટે યોગ્ય પ્લેટફોર્મ પસંદ કરીને, તમે તમારી વેબસાઇટ પર મુલાકાતોની સંખ્યા વધારશો, તમે અપેક્ષા કરો છો તે વેચાણ જનરેટ કરશો અને આખરે પ્રાપ્ત કરશો. તમારી વ્યવસાય યોજનામાં લક્ષ્યો. હવે તમે જાણો છો કે તમે વ્યાવસાયિકો દ્વારા કરવામાં આવેલા માનવ અને મશીન અનુવાદ પર આધારિત વિગતો અને વેબસાઈટ ટ્રાન્સલેટ સોફ્ટવેર પ્રદાતાઓ માટે Google અનુવાદનો ઉપયોગ કરી શકો છો. જો કે અમે વેબસાઈટના અનુવાદો વિશે વાત કરી હતી, અમે અમારા મોબાઈલ ફોન પર શોધી શકીએ તેવા વિકલ્પો પણ શોધી કાઢ્યા છે, જો કોઈ ચોક્કસ ક્ષણે અમારી પાસે તે એકમાત્ર ઉપકરણ હોય તો, હંમેશા ધ્યાનમાં રાખીને કે અમારી વેબસાઈટ એક પ્રતિભાવાત્મક ડિઝાઇનનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવી છે. બહુવિધ પ્લેટફોર્મ પર જોવા મળે છે.

એક ટિપ્પણી મૂકો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. જરૂરી ક્ષેત્રો ચિહ્નિત થયેલ છે*