Pendant 10 ans, nous aidons les entreprises à atteindre leurs objectifs financiers et de marque. Onum est une agence SEO dédiée.

CONTACTS
Notre voyage

Les atouts d'une grande équipe de localisation

Une autre année touche à sa fin bientôt et ici à ConveyThis nous commençons à passer à une ambiance réflexive, en pensant à tous les grands projets sur qui nous avons travaillé cette année et excités de voir ce que l’année prochaine apportera.

Nous avons également pris un coup d’oeil de plus près dans notre équipe de localisation, le travail qu’ils font est fantastique, nous sommes tellement chanceux que tous ces gens fantastiques ont choisi de travailler avec nous, tout comme nous les avons choisis pour devenir une partie de ConveyThis. Nous comptons sur nos employés tous les jours et cela nous inspire et nous remplit de fierté de voir à quel point ils sont talentueux, leur débrouillardise et leur capacité à sortir des sentiers battus les rend fascinants à qui parler, il est clair à quel point ils sont passionnés par la communication et la recherche de solutions créatives.

Après nous être souvenus de nombreux grands projets de cette année et des années passées, nous avons pu identifier quels sont les aspects clés que nous trouvons chez les membres de notre équipe qui font de notre équipe de localisation un excellent partenaire de traduction.

Dépendance

Nous faisons confiance à notre équipe! Tout le monde a prouvé à maintes reprises qu'il pouvait faire le travail. Nos clients veulent être compétitifs, c'est-à-dire être présents sur de nombreux marchés. L'expérience de la gestion d'une entreprise est remplie de défis et de problèmes.Des alliés sont donc nécessaires, des personnes sur lesquelles vous pouvez compter lorsque vous avez besoin de résoudre un problème et qui ont confiance en leur capacité à trouver une solution. Les résultats doivent être rapides et d'excellente qualité. Et nos clients savent qu'ils peuvent nous faire confiance, que nous pouvons répondre à leurs attentes. Notre équipe est composée de grands communicateurs, nous comprenons ce dont les clients ont besoin et nous le livrons à temps.

Compétence

Une autre raison pour laquelle nos clients choisissent de travailler avec nous est notre compétence, nous avons maîtrisé et optimisé le processus de localisation et l'avons transformé en une forme d'art. Tout est dans sa forme la plus efficace, nous connaissons les tenants et les aboutissants du processus et nous avons un contrôle exact sur eux, de l'embauche de talents à l'assurance qualité, et toutes les étapes intermédiaires comme la conception du flux de travail et la formation pour différents technologies et outils. Un effort maximal est mis pour faire tout cela parfaitement

Direction

Derrière chaque équipe qui réussit se cache un leader inspirant, une personnalité sympathique qui montre l'exemple. Un leader est une figure travailleuse qui nous inspire à être meilleur et nous montre comment le faire. Il n'y a aucun doute dans leur engagement à produire des résultats de qualité et leurs solutions créatives génèrent une atmosphère de travail passionnante où chacun devient motivé pour faire du bon travail et veut discuter de solutions originales à des problèmes difficiles. Leur grande intelligence émotionnelle leur permet d'aider leurs employés à se développer professionnellement et à devenir d'excellents communicateurs et résolveurs de problèmes.

Excellence

Dans le secteur de la localisation, il est essentiel que vous aimiez le travail car il nécessite une étude constante, il y a tellement de technologies, d'outils et de techniques disponibles, et les trois domaines sont en constante expansion. Pour pouvoir faire du bon travail, vous devez constamment vouloir apprendre de nouvelles choses. Et l'apprentissage est la moitié de la bataille. Il faut faire beaucoup de travail pour atteindre la perfection, il faut être passionné pour trouver l'énergie nécessaire pour guider un client et l'aider à communiquer son message. Chaque client a son propre plan et nous devons revoir laquelle de nos techniques est la meilleure pour communiquer son message. De nombreux allers et retours sont nécessaires si vous voulez que le client fasse confiance à vos conseils et à votre expertise et vous choisisse comme sous-traitant.

La localisation peut être difficile, mais cela fait partie du plaisir, et l’expérience est toujours une grande aventure lorsque vous travaillez avec une équipe fantastique. Nous, ConveyThis aimerions savoir quelles autres fonctionnalités vous considérez importantes dans une équipe de localisation! Laissez vos pensées dans les commentaires ci-dessous.

Auteur

Cecilia Morin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *