Pendant 10 ans, nous aidons les entreprises à atteindre leurs objectifs financiers et de marque. Onum est une agence SEO dédiée.

CONTACTS

Alors que Covid19 rugit à New York, de plus en plus d'entrepreneurs se dirigent vers les bois pour pratiquer l'auto-isolement et la distanciation sociale. Ce week-end, j'ai eu 39 ans et avec tous les voyages internationaux suspendus, j'ai eu le choix d'aller localement au camping Resort Getaway . Il est à seulement 120 miles de New York et offre un excellent mélange de luxe et une expérience de camping.

En l'absence de wifi et d'électronique à proximité, la station a offert une occasion unique de me redécouvrir et de lire plus de livres - ce que nous avons tous arrêté de faire à l'ère de YouTube, Facebook et Instagram. Et le livre de choix pour moi était «L'effet Facebook» de D. Kirkpatrik dans lequel il décrivait en détail le développement réel et la croissance du réseau social étudiant: Thefacebook .

La grande chose à retenir de ce livre est le fait que si vous voulez construire quelque chose de mondial et de durable, vous devez penser à long terme. C'est le conseil auquel adhèrent Bill Gates, Warren Buffet, Jeff Bezon et Mark Zuckerberg . Confronté à un choix tentant de vendre son entreprise pour plusieurs milliards de dollars, Zuck y a résisté et s'est concentré sur la croissance à long terme. S'il vendait son bébé sur Internet à un riche magnat, il serait riche, mais pas aussi riche qu'aujourd'hui.

En même temps, il y avait beaucoup de moments incertains sur ce voyage. Tout d'abord, lorsque le réseau social s'est étendu de Harvard à d'autres collèges de l'Ivy League. Ensuite, ce fut un moment d'expansion vers des écoles moins connues, perdant leur facteur de froideur et leur titre élitiste. S'il écoutait les frères Winkelvoss, il le fermerait en raison du procès, ou s'il ne s'en tenait pas avec le fil d'actualité mis à jour, le site Web ne serait pas aussi utile qu'aujourd'hui grâce à la pression de Twitter.

Mais le plus grand moment de croissance pour Zuck a été l'expansion de Facebook.com en 75 langues en 2008 . Tout d'abord, ils ont joué avec la version espagnole en la traduisant soigneusement avec l'aide de passionnés hispanophones. Ensuite, c'était une version allemande. Le résultat est encourageant et la traduction se poursuit. Cela n'a pas été facile et rapide, mais l'accent à long terme sur la localisation et l'expansion mondiale est maintenant évident. Cela a aidé Facebook à vaincre avec succès d'autres réseaux sociaux qui ont surgi dans le monde: Orkut, MySpace, Google Plus, Bebo, etc. Les gens sont paresseux de s'inscrire à plusieurs réseaux, donc le gagnant prend tout.

Fort de cette vision à long terme, je vais également me concentrer sur l’expansion de 75 langues en 2020. Notre puissante technologie de traduction de site Web ConveyThis réduit considérablement le temps de cédage et les coûts globaux. Je pense que c’est possible même pendant le confinement et que la plupart des employés qui travaillent à domicile seraient en mesure de contribuer.

Le monde est un endroit diversifié et puissant. Si votre site Web parle 75 langues, cela signifie qu'il se vend à 98% de la population Internet globale. C'est une excellente distribution que seules les grandes entreprises pourraient imaginer. Mais si votre produit est SaaS et techniquement tout le monde pourrait être votre client, pourquoi hésiteriez-vous et attendriez plus longtemps?

Découvrez notre attrayant logiciel de traduction de sites Web et rendez-le disponible en plusieurs langues dès aujourd'hui!

Auteur

Alex Buran

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *