Pendant 10 ans, nous aidons les entreprises à atteindre leurs objectifs financiers et de marque. Onum est une agence SEO dédiée.

CONTACTS
Service de traduction de site Web

Comment promouvoir les affiliés situés dans d'autres pays

Quiconque souhaite gérer efficacement un programme d'affiliation ou de partenariat dans un autre pays doit savoir que pour qu'un tel programme puisse prospérer, une communication constante est une condition préalable. Une telle communication vous aidera à trouver des solutions aux problèmes qui ont été soulevés, à suivre la croissance et les développements et à observer les virages et les courbes de l'entreprise. Lorsqu'il y a un engagement maximum, plus de revenus et une augmentation des ventes résultent des affiliés ou du partenariat. C'est pourquoi une concentration maximale est nécessaire dans les relations avec les affiliés. Ceux qui gèrent les affiliés avec des mains légères gagnent peu de revenus.

Cultiver et promouvoir le marketing d'affiliation dépend principalement du maintien en contact les uns avec les autres. Si vous souhaitez tirer le meilleur parti de ce programme, votre objectif devrait être de répondre aux besoins de vos affiliés et partenaires de la chaîne marketing. Cela va bien au-delà de la publicité de vos mises à jour ou de leur envoi de vos dernières campagnes. Lorsque vous avez une chaîne d'affiliés solide et bien connectée, vous aurez un réseau qui ressemble à un cercle de grande famille où vous entretenez des discussions régulières et des relations significatives.

Variété de langues

Vous n'avez pas communiqué si la personne à l'extrémité de réception ne peut pas décoder ou interpréter le message qui a été transmis et la chaîne de communication n'est pas complète si l'expéditeur ne reçoit aucun retour. Par conséquent, la langue en tant que substance de communication peut devenir moins significative en cas de barrière linguistique ou de divergence linguistique. C'est pourquoi il est particulièrement difficile lorsqu'il n'y a pas de traducteur professionnel pour servir d'intermédiaire lorsque vous souhaitez avoir des affiliés dans d'autres pays du monde. Il est très courant de se sentir dérangé quand on pense à l'énorme travail qui sera fait pour posséder et gérer une chaîne d'affiliés.

La barrière de la langue constitue une menace lorsqu'il s'agit de relations commerciales entre vous et vos affiliés d'autres régions du monde. Parfois, les affiliés qui pourraient mieux vous servir ou mieux servir votre entreprise peuvent se sentir retirés. Ils pourraient penser qu'en raison de la connaissance limitée ou inexistante de votre propre langue, disons l'anglais par exemple, ils ne sont pas assez capables pour être membres de votre programme. Vos exigences et vos normes, également connues sous le nom de CGU, peuvent apparaître comme un fardeau ou sembler trop ambiguës à digérer pour un locuteur chinois qui maîtrise peu l'anglais. La traduction de la langue ne doit pas vous empêcher de faire fonctionner votre programme.

Variété culturelle

Des précautions doivent être prises lors de la recherche d'affiliés d'autres pays. Vous devriez réfléchir et faire des recherches sur la façon dont les affiliés verront votre programme. N'oubliez pas que lorsqu'il s'agit d'entreprises et de marketing, des cultures différentes avec des perceptions et des idéologies différentes. Par exemple; certains sont modestes tandis que d'autres supposent, certains lâches tandis que d'autres restreints, certains pessimistes tandis que d'autres optimistes etc. diffère les uns des autres. C'est pourquoi il faut être en alerte et être informé des facteurs culturels inhérents qui peuvent avoir un effet sur la mise en place et le lancement d'un programme d'affiliation dans un pays autre que le sien.

Clients dynamiques dans l'autre pays

Une chose qui se développe littéralement lorsque vous avez des affiliés dans un pays autre que le vôtre est de gagner des clients et des clients potentiels, car ces affiliés vous aident à avoir un examen approfondi des gens de leur localité. Il est assez facile pour les clients de faire des affaires avec une personne autochtone qui est un partenaire ou une société affiliée. Ces filiales natives peuvent facilement se rapporter à leur marché local immédiat d'une manière telle qu'un étranger ne le peut pas. C'est pourquoi il est important d'embaucher une personne totalement attachée à son emplacement et ayant une profonde orientation sur sa communauté. Lorsqu'il n'y a pas de problème de langue ou lorsque cette barrière de langue est supprimée, vous serez en mesure d'atteindre jusqu'à de nombreux clients potentiels quelle que soit leur localisation ou la langue qu'ils parlent.

Faites un geste pour atteindre vos affiliés là où ils se trouvent

Lorsque tout est clairement indiqué au point initial, il n'y aura plus de mauvaise interprétation ni de désaccord entre vous et votre affilié plus tard. Si vous gardez à l'esprit les différences culturelles et la barrière linguistique, vous vous dirigerez vers une percée lors de la construction et de la gestion de votre réseau d'affiliés. Assurez-vous que vos exigences et normes, termes et conditions, offres, conditions de service sont clairement énoncés de manière à ce qu'ils soient compréhensibles pour votre public marketing. Le résultat de votre recherche vous incitera à faire preuve de tact et de réflexion dans la gestion des différences de langues ou de termes qui peuvent dévaloriser votre entreprise ou probablement éloigner les affiliés de vous.

Ajustez vos programmes

En essayant de modifier votre approche pour l'adapter à divers environnements, vous devez séparer vos programmes en unités en utilisant la langue ou le pays comme facteurs. Ceci est une étape importante. Refersion , une plateforme de gestion pour les affiliés, permet de réaliser très facilement une configuration aussi complexe. Avec Refersion, différentes incitations et programmes peuvent être exécutés et la tenue d'une campagne de marketing peut être effectuée d'un seul coup.

Pour différents affiliés, vous devez rédiger un contenu de newsletter distinct. N'oubliez pas que cet environnement diffère. Certains environnements nécessitent plus que quelques informations par rapport à d'autres. Par conséquent, ajustez vos approches en fonction de chacun des différents environnements, en particulier lorsqu'il y a un grand manque d'affaires à combler dans cette localité.

Par exemple, les festivals à travers le monde diffèrent d'un endroit à l'autre et certaines fêtes sont célébrées à différents jours de l'année. Dans des endroits comme la Libye, le Qatar, le Japon et le Koweït, Noël n'est pas un jour férié. En outre, la fête du travail est célébrée chaque premier lundi de septembre au Canada et aux États-Unis, tandis qu'en Espagne, elle est célébrée le 1er mai. pays. Notez que l'utilisation des vacances d'une certaine culture dans la publicité peut être considérée comme offensante.

Offres et promotions

Les taux de paiement varient d'une région à l'autre. C'est pourquoi vous devez être prudent et connaître les taux de commission dans la région de votre affilié afin de ne pas surpayer ou sous-payer. En outre, cela vous aidera à égaler la valeur marchande immédiate. Alors que vous aimerez séduire votre influenceur ou partenaire avec des offres juteuses, vous ne voudrez pas trop perdre en le faisant. Il sera donc conseillé de ne pas utiliser une formule un pour tous, car ce qui peut ressembler à un salaire convenable dans un domaine pourrait être surpayé dans un autre endroit et sous-payé dans un autre endroit où il sera difficile de courtiser les influenceurs.

Différence de fuseau horaire

Le monde dans son ensemble a des fuseaux horaires différents pour différents endroits. Si vous travaillez avec des affiliés de différents pays, sachez qu'il existe un potentiel de différences de fuseaux horaires. C'est pourquoi lors de la rédaction des newsletters de vos affiliés, une segmentation doit être surveillée. Les courriers, par exemple, devraient être déposés aux heures de travail de l'autre pays afin que l'affilié puisse travailler sur les informations du courrier avec l'urgence nécessaire. De plus, vous voudrez passer un appel, avoir un chat en direct et répondre à un e-mail de l'affilié d'un autre pays à un moment qui lui sera plus pratique. Lorsque vous donnez de la place à des affiliés d'un autre pays compte tenu de leur fuseau horaire, cela montre que vous les appréciez et leur donnez la reconnaissance nécessaire. Cela améliorera leurs performances et peut-être raviver leur disposition positive à gérer efficacement leur travail.

Produits de rodage et références

La formule un pour tous ne fonctionnera pas seulement. Tu sais pourquoi? Parce que les produits doivent être variés selon les emplacements. Par exemple, vous ne pouvez pas vendre de porc en Arabie saoudite. On aura peu ou pas de ventes en essayant de vendre la burqa des musulmans dans un pays où le port de cette burqa dans les lieux publics est découragé. Les préférences, le patrimoine culturel, les normes et les valeurs diffèrent d'un pays à l'autre. Quoi que vous fassiez, il existe des produits qui ne seront jamais vendus dans certains endroits. Si vous continuez à penser que vous pouvez briser l'étrange, vous perdez simplement votre temps précieux. Le mieux que vous puissiez faire est d'assurer la diversité dans chacune des différentes régions.

Intégration linguistique

Pour élargir votre programme de marketing d'affiliés à d'autres pays du monde, une mesure majeure que vous devez prendre est de vous assurer que vos pages d'affiliation sont traduites. Votre page d'inscription doit être rendue dans la langue des affiliés potentiels et doit également garantir qu'une option de tableau de bord en plusieurs langues est facilement disponible pour toute personne qui s'inscrit.

Plus tôt sur nous avons mentionné Refersion. Nous avons une intégration de Refersion avec ConveyThis qui permet de traduire des informations vitales sans trop de stress. Il y a une Clé API que vous pouvez utiliser pour traduire l’information après quelques clics. Après quoi vous pouvez réguler votre messagerie multilingue en utilisant ConveyThis post-édition fonctionnalités.

Auteur

Kavita Ramgahan

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *