Comment importer et exporter des fichiers TMX pour la mémoire de traduction avec ConveyThis

Apprenez à importer et exporter des fichiers TMX pour la mémoire de traduction avec ConveyThis, améliorant ainsi la cohérence et l'efficacité de vos traductions.
Transmettrecette démo
Transmettrecette démo
Importer des fichiers TMX

Traduction de site Web

Importer vos traductions n'a jamais été aussi simple. Grâce à une nouvelle fonctionnalité proposée par #ConveyThis, vous pouvez désormais importer et exporter vos segments de traduction depuis votre site Web dans les deux sens au format .txm.

C'est une fonctionnalité très pratique pour les pigistes qui souhaitent relire leurs traductions sur leur plateforme de traduction de bureau ou en ligne préférée, telle que #Trados ou #MemoQ.

ConveyThis est la première plate-forme basée sur un proxy à offrir cette fonctionnalité et elle est proposée à tous les abonnés des forfaits PRO+ et supérieurs.

Étapes :
Mise à niveau vers un forfait PRO+ ou supérieur : https://app.conveythis.com/dashboard/pricing/
Accédez à la page « Domaines » : https : //app.conveythis.com/domains/
Cliquez sur l'icône « 3 points » et recherchez un menu déroulant
Sélectionnez la flèche « CVS/TMX » vers le haut ou la flèche « TMX » vers le bas.

traduction de site Web

Il s'agit toujours d'une fonctionnalité BETA, des bugs peuvent donc exister ! Si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter notre support.

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués*