Hacks de localisation

Truc de SEO multilingue que tout webmaster devrait savoir

Lorsque nous avons développé le plugin multilingue ConveyThis Translate, nous ne l’avions pas prévu. Il s’avère que chaque site Web qui l’installe, obtient un avantage supplémentaire d’attirer autant que 60% plus de visiteurs. Comment est-ce possible?

Eh bien, ConveyThis Translate utilise la fonctionnalité WordPress, qui crée de nouvelles pages multilingues et les magasins que sur votre site Web. Lorsque Google entre, il les trouve, les indexe et leur envoie du trafic. Techniquement, pour Google, ce sont de toutes nouvelles pages. Il les indexe comme nouveaux. Et si votre site web a un contenu intéressant et unique en premier lieu, il le multiplie avec l’aide de ConveyThis Traduire!

Pour vous donner un exemple du cas réussi, nous avons fait une capture d’écran de Google Analytics d’un de nos clients. Leur WooCommerce basé WordPress, avait installé la dernière version de notre plugin et nous avons décidé de nous y accrocher pendant une semaine et d’enregistrer les résultats. À notre grande surprise, les résultats où hors des cartes!

Il y a une augmentation globale des statistiques du site Web:

  1. Utilisateurs: + 59,73%
  2. Nouveaux utilisateurs: + 63,31%
  3. Séances: + 70,89%
  4. Pages: + 5,05%
  5. Moy. Durée de la session: + 22,60%

Le site est traduit en 5 langues: anglais, arabe, chinois, russe et espagnol. Ce sont les langues les plus parlées aux États-Unis où opère cette boutique de commerce électronique.

Donc, à la fin de la journée. Tout cela en valait-il la peine? Oui c'était! Le forfait 5 langues commence à 19,99 $ / mois et ne vous coûte rien de plus. La traduction automatique sur le plan payant est de qualité supérieure, elle sera donc plus lisible par les clients humains. Cependant, si cela ne suffit pas, l'option de traduction professionnelle est également disponible pour aussi peu que 0,15 $ par mot. Découvrez les plans d'abonnement ici !

Avez-vous aimé cette astuce SEO? Laissez vos pensées et commentaires.

Auteur

Alex Buran

Commentaire (1)

  1. SHOPIFY DROPSHIPPING - COMMENT LE CONVEYTHIS AIDE EN LANGUE TURQUE?
    18 avril 2020 Répondre

    [...] ConveyThis est une application Shopify populaire qui aide les propriétaires de magasins web à traduire leur site Web en espagnol, Français, turc, arabe et d’autres langues. Cela améliore considérablement la capacité du site web à vendre plus de biens et de services à un public parlant à l’étranger, tout comme nous l’avons montré dans l’un de nos cas précédents avec un site web de seuils de marbre. [...]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *