El crecimiento de ConveyThis.com no fue del todo alegre y fluido. Una vez que abrimos una segunda oficina en Nueva York en enero y trasladamos a nuestro equipo de desarrollo, ¡comenzaron los problemas!
Primero, el CTO comenzó a quejarse. Empezó a consumir alcohol y dejó de afeitarse, o incluso de ducharse (supongo). Se quejó de que el otro desarrollador no estaba haciendo el trabajo y tuvo que reescribir todo lo que codificó. Entonces, tomé una decisión ejecutiva y despedí a ese tipo. ¡Mala elección!
Y 4 semanas después, el CTO también renunció . La firma se quedó varada sin ningún desarrollo. Los errores de software habían comenzado a acumularse y los gastos en el traductor automático pagado también. Los ingresos no crecieron y comencé a sentir miedo. Como, realmente asustado.
Entonces, ¿qué hemos hecho desde entonces? Bueno, de ahora en adelante, me he centrado en el equipo de desarrollo de software. Contratar personal de oficina es fácil. Pero contratar buenos desarrolladores de software no lo es. Me acerqué a cualquiera que pude. Pregunté a amigos y familiares, hice anuncios de trabajo en Craigslist, Indeed, Facebook, etc. Literalmente comencé a rezarle a Dios porque no podía codificar una mierda. Este fue un mes arreglado. Este es el momento en que te das cuenta de que construir una empresa SaaS requiere tener un CTO comprometido. Y no lo estaba.
Además de eso, no administramos las suscripciones pagas correctamente. Algunos usuarios inteligentes podrían suscribirse a nuestro plan pago y usar la falla en el sistema obtener la traducción automática profesional (API paga) y cancelar la suscripción después de eso (nuestro banco aún no recibió el dinero). Esto resultó un día en una pérdida de $200 en menos de unas pocas horas. Estaba devastado e incluso hice un video de Youtube en nuestro canal:
Por suerte, alguien de arriba me había escuchado. No solo tengo uno, sino tres desarrolladores de software que comenzaron el mes pasado. Lo curioso es que todos se entrevistaron conmigo en otros momentos, pero no pudimos contratarlos porque eran demasiado caros o no encajaban en nuestra cultura. Pero, esta vez, la situación había cambiado. Parece que la situación económica empeora en Nueva York. Los desarrolladores que se divirtieron mucho lanzando bolas altas durante los tiempos de lujo, ahora tienen un control de la realidad y están dispuestos a bajar a la Tierra para conocer a un tipo normal como yo. Entonces, ¡hemos hecho los acuerdos y comenzamos a trabajar!
Entonces, ¿qué hay de nuevo que podría preguntar en la canalización de características de ConveyThis? El más importante – redirección automática de idioma . Esta es una característica que permite a los visitantes de su sitio web cargar un sitio web en su propio idioma si ese idioma existe en el cambiador de idioma. Detecta la configuración del navegador web del usuario y si detecta que otro idioma instalado, omite la versión original y carga la traducción en su lugar! Por lo tanto, el usuario no tendrá que buscar el conmutador y hacer clic en las banderas. La versión traducida se cargará automáticamente para ellos en la carga de la página!
ConveyThis sigue avanzando. Renombramos a nuestro traductor en línea y lo llamamos Weglot Traductor. Es alimentado por el traductor automático por Yandex y ya comenzó a aparecer en la búsqueda de Google.
