Über 10 Jahre unterstützen wir Unternehmen dabei, ihre Finanz- und Markenziele zu erreichen. Onum ist eine werteorientierte SEO-Agentur.

KONTAKTE
Website-Übersetzungsdienst

Top Ranking Statistiken für mehrsprachige Website – Trends der Website-Lokalisierung im Jahr 2021

Es ist eine persönliche Entscheidung, ob Sie global agieren möchten, indem Sie die Reichweite Ihres Publikums auf der ganzen Welt erweitern. Viele hatten darüber nachgedacht, aber angenommen, dass es sehr herausfordernd sein kann. Es ist sehr richtig, dass es eine Herausforderung sein kann, global zu agieren, da Sie eine Website benötigen, die nicht nur übersetzt, sondern auch richtig lokalisiert ist. Auch die Verwaltung mehrsprachiger Websites erfordert Engagement und Konzentration.

Wie bereits erwähnt, denken Sie vielleicht, dass eine globale Ausrichtung nicht möglich ist, aber ein Wechsel von lokal zu global ist etwas, das Sie sehr gut erreichen können. Es bleibt die Tatsache, dass Sie nur das richtige Werkzeug und die richtige Implementierung benötigen, um das Projekt abzuwickeln.

Aus diesem Grund haben wir viele verschiedene Statistiken für globale Sprachen, Kundenauswahlstatistiken für Websites mit mehreren Sprachen und Daten gesammelt, die das Wachstum des Geschäfts durch die Lokalisierung von Websites unterstützen. Diese Statistiken und Trends helfen Ihnen dabei, sich mehr darauf zu konzentrieren, wie Sie global agieren und dadurch mehr internationales Publikum für Ihre Marke gewinnen können.

The statistics are quite encouraging. For example, Statista, when comparing e-commerce businesses that have multilingual websites in Italian market mentioned that half of the e-commerce businesses (i.e. 50%) of these businesses have a multilingual website. Also, another spectacular one is that statistics shows that the translation solution, ConveyThis, is the most translated plugin for WordPress. This is observable in the image below:

Lassen Sie uns nun näher auf die neuesten Statistiken über Fremdsprachen eingehen.

Aktuelle Top-Sprachstatistiken

Es ist offensichtlich, dass die meisten Internetnutzer Englisch verwenden und sprechen. Beachten Sie jedoch, dass Englisch nicht die einzige Geschäftssprache ist, die heute beliebt ist. Dies bedeutet, dass man sich bewusst sein muss, nicht nur die englische Sprache, sondern auch andere beliebte dominierende Sprachen zu verwenden, wenn man versucht, global zu werden. Lassen Sie uns nun einige der Sprachstatistiken der Welt sehen. Diese Statistiken, mit denen wir uns befassen werden, zeigen die weltweit am meisten gesprochenen Sprachen, Sprachen, die die verschiedenen E-Commerce-Plattformen dominieren, und Statistiken zur Sprachlokalisierung von Websites.

  • According to Statista, there are about 1.27 billion speakers of English language in the world in 2019. This made English the most spoken language in 2019. Others that follow in the hierarchy are Chinese (Mandarin) with speakers of around 1.12 billion, Hindi with 637 million speakers, and Spanish with some 538 speakers while others follow.
  • Im November 2020 nimmt die WebFlow Universität (die Online-Universität, die jungen Web-Mastern hilft, das Beste aus ihrer Online-Verkaufserfahrung herauszuholen) einen neuen Partner mit ConveyThis für die Übersetzung der Website in mehrere Sprachen.
  • ConveyThis das sprachbasierte Übersetzungs-Plugin aufgerüstet, das von ConveyThis und der Anzahl der indizierten Seiten von 200 auf über 4.000 US-Dollar unterstützt wird.
  • Erst im Jahr 2020 wurde ConveyThis verwendet, um nicht nur Millionen, sondern Milliarden von Inhalten für Seiten mehrsprachiger Websites zu übersetzen.
  • Während Englisch für etwa 60% der Website im Internet verwendet wird, sind die meisten Benutzer der Internetnutzer keine Sprecher der Sprache.
  • Nutzer von ConveyThis Plattform für Übersetzungslösungen haben durch die Nutzung der Plattform für WordPress, Shopify oder andere Arten von Websites und Geschäften über die Überstunden zugenommen.
  • Kunden, die ConveyThis als Übersetzungslösung abonnieren, haben ihre Website jetzt in mehr als einer Sprache verfügbar gemacht. Die Zahl dieser Kunden steigt ständig.

Hinweis: Das heißt, Ihre Website ist nur in einer singulären Sprache verfügbar, Sie werden nicht in der Lage sein, die Vorteile zu haben, die mehrsprachige Websites begleiten, und Sie werden nicht die Möglichkeit haben, mit ausländischen Zielgruppen in Beziehung zu treten und sie an ausländische Zielgruppen zu verkaufen. Es ist interessant zu wissen, dass Sie sich nicht übermäßig stressen müssen, bevor Sie eine mehrsprachige Website-Lösung wie ConveyThis ihnen helfen, jede Form der Übersetzung von Websites zu handhaben, einschließlich der Übersetzung von Online-Shops und E-Commerce-Plattformen wie Wix, Shopify, WordPress, WooCommerce usw.

Statistiken über die Auswahl der Kunden für die Websitelokalisierung

Immer mehr Statistiken haben gezeigt, dass es notwendig ist, eine mehrsprachige Website zu haben, da mehrsprachige Websites Ihnen helfen werden, internationales Publikum oder Publikum von Orten zu gewinnen, die weit von Ihrem Ort entfernt sind. Auch Statistiken haben gezeigt, dass Besucher von Websites sowie Kunden von Geschäftswebsites es vorziehen, eine Website zu verwenden, die auf mehreren Sprachen basiert, weil sie eher geneigt sind, sich mit einer Website zu beschäftigen, die die Sprache ihres Herzens "spricht".

Lassen Sie uns nun einige der Verbraucherstatistiken in Bezug auf die Übersetzung und Lokalisierung von Websites hervorheben:

  • CSA Research, in one of its survey mentioned that over half i.e. about 60% of online shoppers will hardly buy or will not even buy from website that are English language based. This survey was done by sampling some 3000 online shoppers form some different ten (10) countries around the world.
  • Some 73% of online shoppers will rather buy or patronise a product or service from a website that have information in their language to buying from websites without information in their own languages. This stat is a product of research work done by Harvard Business Reviews in one of their articles.
  • Eine andere CSA-Forschung besagt, dass 52,6 % der rund 2430 Online-Shopper und Verbraucher aus etwa acht (8) verschiedenen Ländern, die ihre Fähigkeit, Produktinformationen in ihrer eigenen Sprache zu erhalten, viel wichtiger sind als die Kenntnis des Preises eines solchen Produkts oder einer solchen Dienstleistung.
  • The analytical report on User language preferences online highlighted that of ten (10) users of the internet, nine (9) agreed that they choose to visit a website in their language if the option is readily available.
  • In demselben Analysebericht zu den Online-Präferenzen für Benutzersprachen wurde auch festgestellt, dass von den 100% der Befragten, die befragt wurden, 42% angaben, niemals Produkte zu kaufen oder Dienstleistungen in anderen Sprachen als ihren zu bevormunden.
  • Eine weitere Umfrage von CSA Research zeigt, dass etwas mehr als 72% der Online-Verbraucher den größten Teil oder die gesamte Zeit auf Websites verbracht haben, wenn die Website in ihrer eigenen Sprache verfasst ist.

Denken Sie daran, dass Sie nur durch eine mehrsprachige Website ein internationales Publikum anziehen und Ihren Kundenstamm erweitern können. Deshalb sollten Sie nicht zögern, dies so schnell wie möglich zu erledigen.

Mögliche Ergebnisse einer mehrsprachigen Website und einer ordnungsgemäßen Lokalisierung Ihrer Website

Wenn Sie eine mehrsprachige Website haben, die gut lokalisiert ist, können Sie positive Ergebnisse steigern. Diese Ergebnisse sind nicht nur hörend. Das sind Dinge, die Sie erleben werden, sobald Sie Ihren mehrsprachigen Prozess sehr gut handhaben. Beispielsweise kann ein Kunde, der ConveyThis Übersetzungslösung für eine Website verwendet, einen erhöhten Traffic und Umsatz um mehr als 25 % erzielen. Ein anderer, der nachziehen könnte mehr Prozentsätze haben, d.h. der Kunde kann zu einem Anstieg des Suchverkehrs um über 40 % kommen, weil er seine Website in mehrere Sprachen übersetzt hat.

Gleiches gilt für den Umrechnungskurs. Wenn Sie eine mehrsprachige Website haben, die richtig lokalisiert ist, können Sie bis zu x5 oder mehr die Conversion-Rate erhöhen und dadurch einen Anstieg der Besucherzahlen Ihrer Websites haben, nachdem Sie ConveyThis als Plattform für Ihre Übersetzungslösung verwendet haben. Dies wird Sie auch Zeuge eines rasanten Umsatzes auf internationaler Ebene.

Alle diese Ergebnisse sind keine bloßen Annahmen. Dies haben einige unserer Kunden bezeugt. Beachten Sie, dass Sie bei der Umwandlung Ihrer Website von einer einsprachigen Website in eine mehrsprachige Website eine Steigerung Ihrer Zielgruppe für eine einsprachige Website um über 20% erzielen können. Der Umsatz einiger Websites stieg um bis zu 70% gegenüber dem Umsatz vor der Übersetzung und Lokalisierung.

Interessanterweise haben wir in diesem Artikel die Top-Statistiken für mehrsprachige Website- und Website-Lokalisierungstrends im Jahr 2021 erörtert. Der Grund für diese Statistiken und Trends ist, dass sie Ihnen helfen, mehr Aufmerksamkeit darauf zu lenken, wie Sie global agieren und dadurch mehr internationales Publikum gewinnen können deine Sache. In diesem Artikel wird Ihnen klar gemacht, dass Sie eine mehrsprachige Website benötigen, um international zu werden. Sie können nicht erwarten, dass mehrsprachige Websites und einsprachige Websites hinsichtlich der Ergebnisse die gleiche Leistung erbringen. Niemals ist das nicht möglich. Die Ergebnisse einer mehrsprachigen Website sind weitaus größer und besser als die einer einzelnen Sprache.

Eine andere Sache, die diese Statistiken zeigen, ist, dass, wenn oder wenn Sie die Verwendung von ConveyThis Übersetzungslösung für die Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Website abonnieren können, können Sie massives Wachstum für Ihre Website sowie für Ihre Website erleben, weil Sie einen erhöhten Verkauf haben, den Traffic erhöhen, hohe Conversion-Rate, mehr Engagement, und Ihre Website wird für SEO optimiert werden. Das geht aus den Statistiken unserer Kunden hervor.

Wenn Sie Ihrer Website noch mehrere Sprachen hinzufügen möchten oder planen, Ihrer Website weitere Sprachen hinzuzufügen, versuchen Sie daher so viel wie möglich, um Ihre Website mit ConveyThis am besten zu gestalten.

Autor

Kavita Ramgahan

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *