I løbet af 10 år hjælper vi virksomheder med at nå deres økonomiske og branding mål. Onum er et værdidrevet SEO-bureau dedikeret.

KONTAKTER
Website oversættelsestjeneste

Toprangeringsstatistik for flersproget websted - Tendenser inden for lokalisering af websteder i 2021

Det er en personlig beslutning, hvis du vil være global ved at udvide din rækkevidde til publikum rundt om i verden. Mange havde tænkt over det, men antog, at det kan være meget udfordrende. Det er meget rigtigt, at det at gå globalt kan være en udfordring, fordi du har brug for et websted, der ikke kun er oversat, men korrekt lokaliseret. Også administration af flersproget websted kræver dedikation og koncentration.

Som det blev nævnt, tror du måske, at det ikke er muligt at gå globalt, men at skifte fra lokalt til globalt er noget, du meget kan opnå. Faktum er, at alt hvad du behøver, er det rigtige værktøj og det rigtige redskab til at håndtere projektet.

Det er grunden til, at vi har samlet mange forskellige statistikker for globale sprog, kundevalgstatistikker for websteder med flere sprog og data, der understøtter væksten i virksomheden gennem lokalisering af websteder. Disse statistikker og tendenser hjælper dig med at fokusere mere på, hvordan du kan blive global og derved få mere internationalt publikum til dit brand.

Statistikkerne er ret opmuntrende. For eksempel nævnte Statista, når man sammenligner e-handelsvirksomheder, der har flersprogede websteder på italiensk marked, at halvdelen af e-handelsvirksomhederne (dvs. 50%) af disse virksomheder har en flersproget hjemmeside. En anden spektakulær er også, at statistikker viser, at oversættelsesløsningen ConveyThis er det mest oversatte plugin til WordPress. Dette kan observeres på billedet nedenfor:

Lad os nu gå nærmere ind på de seneste statistikker over fremmedsprog.

Seneste topsprogsstatistik

Det er indlysende, at de fleste brugere af internettet bruger og taler engelsk, men vær opmærksom på, at engelsk ikke er det eneste forretningssprog, der er populært i dag. Det vil sige, at man skal være opmærksom på ikke kun at bruge engelsk, men også andre populære dominerende sprog, når man prøver at blive global. Lad os nu se nogle af sprogstatistikkerne i verden. Disse statistikker, vi er ved at dykke ned i, indikerer verdens mest talte sprog, sprog, der dominerer hver af de forskellige e-handelsplatforme og sprogstatistikker for lokalisering af websteder.

  • Ifølge Statistaer der omkring 1,27 milliarder engelsktalende i verden i 2019. Dette gjorde engelsk til det mest talte sprog i 2019. Andre, der følger i hierarkiet, er kinesiske (mandarin) med talere på omkring 1,12 milliarder, hindi med 637 millioner talere og spansk med omkring 538 talere, mens andre følger.
  • I november 2020 accepterer WebFlow University (onlineuniversitetet, der hjælper ung webmaster med at få mest muligt ud af deres online salgsoplevelse) ny partner med ConveyThis til oversættelse af hjemmesiden til flere sprog.
  • ConveyThis opgraderet sit sprog oversættelse plugin drevet af ConveyThis og mængden af indekserede sider fra ~ 200 til over ~ 4.000.
  • Bare i 2020 er ConveyThis blevet brugt til at oversætte ikke kun millioner, men milliarder af indhold til sider med flersprogede websteder.
  • Mens engelsk bruges til omkring 60% af hjemmesiden på internettet, er flertallet af brugerne af internetbrugere dog ikke sproghøjttalere.
  • Brugere af ConveyThis platform til oversættelsesløsning er steget overtid ved at bruge platformen til enten WordPress, Shopify eller andre typer websteder og butikker.
  • Kunder, der abonnerer på ConveyThis som deres oversættelsesløsning, har nu gjort deres websted tilgængeligt på mere end ét sprog. Antallet af sådanne kunder er stadigt stigende.

Bemærk: det vil sige, at dit websted kun er tilgængeligt på et enestående sprog, du vil ikke være i stand til at have de fordele, der ledsager flersprogede websteder, og du vil ikke have mulighed for at forholde dig til og sælge til udenlandsk publikum. Det er interessant at vide, at du ikke behøver at stresse dig selv for meget, før du kan eje et flersproget websted som flersproget webstedsløsning som ConveyThis vil hjælpe dig med at håndtere enhver form for oversættelse af websteder, herunder oversættelse af onlinebutikker og e-handelsplatforme som Wix, Shopify, WordPress, WooCommerce osv.

Statistik over kundernes valg til lokalisering af websteder

Flere og flere statistikker har vist, at det er nødvendigt at have en flersproget hjemmeside som flersprogede hjemmesider vil hjælpe dig med at tiltrække internationale publikum eller publikum fra steder, der er langt fra din lokalitet. Statistikker har også vist, at besøgende på websteder såvel som kunder på forretningswebsteder foretrækker at bruge et websted, der er flere sprogbaseret, fordi de er mere tilbøjelige til at engagere sig med et websted, der 'taler' deres hjertes sprog.

Lad os nu fremhæve nogle af forbrugernes statistikker med hensyn til oversættelse af websteder og lokalisering:

  • CSA Research, i en af sin undersøgelse nævnt, at over halvdelen, dvs omkring 60% af online-shoppere vil næppe købe eller ikke engang vil købe fra hjemmeside, der er engelsk sprog baseret. Denne undersøgelse blev udført ved at prøve omkring 3000 online-shoppere udgør nogle forskellige ti (10) lande rundt om i verden.
  • Omkring 73% af online-shoppere vil hellere købe eller nedladende et produkt eller en tjeneste fra et websted, der har oplysninger på deres sprog til at købe fra hjemmesider uden oplysninger på deres egne sprog. Denne statistik er et produkt af forskningsarbejde udført af Harvard Business Reviews i en af deres artikler.
  • En anden CSA Research har det, at 52,6% af omkring 2430 online-shoppere og forbrugere fra omkring otte (8) forskellige lande, der ser deres evne til at modtage produktets oplysninger på deres eget sprog er langt vigtigere end at kende prisen på et sådant produkt eller en sådan tjeneste.
  • Den analytiske rapport om brugersprog præferencer online fremhævet, at ti (10) brugere af internettet, ni (9) enige om, at de vælger at besøge et websted på deres sprog, hvis muligheden er let tilgængelig.
  • Den samme analytiske rapport om præferencer for brugersprog online bemærkede også, at af de 100% respondenter, der blev udtaget stikprøve, sagde 42% af dem, at de aldrig vil købe produkter eller nedlatende tjenester på andre sprog end deres.
  • En anden undersøgelse foretaget af CSA Research viser, at lidt over 72% af onlineforbrugerne brugte størstedelen eller hele deres tid på websteder, når webstedet er på deres eget sprog.

Husk, at den eneste måde, du kan tiltrække internationalt publikum og udvide din kundebase på, er ved at have et flersproget websted. Derfor bør du ikke tøve med at få det gjort så hurtigt som muligt.

Mulige resultater fra at have et flersproget websted og fra korrekt lokalisering af dit websted

Når du har et flersproget websted, der er godt lokaliseret, kan du øge positive resultater. Disse resultater er ikke blot blot rygter. Det er ting, du vil begynde at opleve, når du håndterer din flersprogede proces meget godt. For eksempel kan en klient, der bruger ConveyThis oversættelsesløsning til et websted, få en øget trafik og salg med mere end 25%. En anden, der følger trop kunne have flere procenter, dvs kunden kan komme til at opleve over 40% stigning i søgetrafik på grund af at oversætte sin hjemmeside til flere sprog.

Samme med konverteringsfrekvens. Hvis du har en flersproget hjemmeside, der er korrekt lokaliseret, kan du op til x5 eller mere stigning i konverteringsfrekvensen og dermed have et løft i antallet af besøgende på dine websteder efter brug af ConveyThis som platform for din oversættelsesløsning. Dette vil også gøre dig vidne til en skyrocketing salg på internationalt plan.

Alle disse resultater er ikke blot antagelser. Det er det, nogle af vores kunder har vidnet om. Bemærk, at når du omdanner dit websted fra et enkelt sprog-websted til et flere sprog-websted, kan du have en stigning på over 20% i det, du oprindeligt målretter mod et enkelt sprog-websted. Salget af nogle websteder er gået så højt som over 70% stigning i salget end hvad de tidligere har haft før oversættelse og lokalisering.

Interessant nok har vi i denne artikel diskuteret topstatistikker for flersprogede tendenser til lokalisering af websteder og websteder i 2021. Årsagen til disse statistikker og tendenser er, at de vil hjælpe dig med at lægge mere opmærksomhed på, hvordan du kan blive global og derved få mere internationalt publikum til din forretning. Denne artikel giver dig mulighed for at have det helt klart, at du har brug for et flersproget websted for at blive internationalt. Du kan ikke forvente, at flersprogede websteder og websteder med et enkelt sprog giver samme ydeevne, når det gælder resultater. Aldrig, det er ikke muligt. Resultaterne af at have et websted med flere sprog er langt større og langt bedre end det enkelte sprog.

En anden ting disse statistikker viser, er, at når eller hvis du abonnerer på brugen af ConveyThis oversættelse løsning til oversættelse og lokalisering af dit websted kan du opleve massiv vækst for dit websted samt for din hjemmeside, fordi du vil have en øget salg, øge trafikken, høj konverteringsfrekvens, mere engagement, og din hjemmeside vil blive optimeret til SEO. Dette fremgår tydeligt af statistikkerne fra vores kunder.

Derfor, hvis du endnu ikke har tilføjet flere sprog til dit websted, eller du planlægger at tilføje flere sprog til dit websted, kan du prøve så meget som muligt for at gøre dit websted bedst ved hjælp af ConveyThis.

Forfatter

Kavita ramgahan

Efterlad en kommentar

Din e-mail-adresse vil ikke blive offentliggjort. Nødvendige felter er markeret *