I løbet af 10 år hjælper vi virksomheder med at nå deres økonomiske og branding mål. Onum er et værdidrevet SEO-bureau dedikeret.

KONTAKTER
Website oversættelsestjeneste Shopify Oversætter

Tips om, hvordan du konfigurerer din flersprogede Shopify og sælg globalt

Når du lige er begyndt e-handel iværksætterrejse du står over for flere beslutninger. En af en sådan beslutning, der er uundgåelig, er at beslutte, hvilken CMS-platform du vil bruge. Nå, et meget godt eksempel og populære e-handels-platform hjemmeside, som mange bruger er Shopify. Hvis du har valgt det før denne tid fint, hvis ikke du kan altid prøve det.

En anden beslutning, du skal træffe, er, om Shopify vil forblive på ét sprog, eller du ønsker en flersproget Shopify. Hvis det stadig er på ét sprog, er der behov for, at Du handler nu og begynder at overveje at have et flersproget Shopify. Årsagen er, at hvis du ønsker at sælge og ønsker at forblive relevant på globalt plan, så har du intet valg end at gå flersproget.

Det faktum, at du læser denne artikel viser, at du er interesseret i at kende relevansen af at have en flersproget Shopify og hvordan du kan oprette en.

Fordele og fordele ved at have et flersproget Shopify

Fokus for alle eller nogen forsøger at trives i e-handel er, hvordan man har øget salg. Dette er blevet let muligt, især da vi lever i en verden, hvor vi alle er tættere forbundet end nogensinde før. Dette er at sige, at enhver iværksætter eller virksomhedsejer, der har planer om at have øget salg bør gå globalt. Nå, ligesom den populære siger "det er lettere sagt end gjort", kan du være bekymret for dykning i ukendt og forsøger at gå uden for din zone af komfort. Hvis du tager dig tid til at overveje det, vil du finde ud af, at det er en rentabel kursus.

Du vil målrette mod nye potentielle markeder, når du gør din Shopify butik tilgængelig på mere end ét sprog .Shopify dvs. Men det er ikke begrænset til, at fordi du vil være vidne til øget salg, når du begynder at komme ind på nye markeder. Dette er muligt, fordi du er meget interesseret i dem, og du skaber en form for virksomhed, som de potentielle kunder ser som værdifuld.

Internationalisering af forretningen går ud over at oversætte dit virksomhedswebsted for at tiltrække nye kunder. Det involverer mere end det. Det handler om at sikre, at indholdet på hjemmesiden er godt tilpasset til det tilsigtede marked, så det er let for potentielle kunder at forholde sig til det, du tilbyder, og let nedlatende dig. Dit indhold skal håndteres på en sådan måde, at det er lovligt og kulturelt accepteret på målplaceringen. Hvorfor? Dette skyldes, at erfaringsmæssigt er 90 ud af 100 købere, der ikke er engelsktalende, ikke klar til at købe fra et produkt fra et engelsk websted.

Når vi nu siger, at du skal gøre din butik flersproget, er det for at sikre, at dit websted er parat til at imødekomme øgede indkøb fra mange potentielle kunder over hele verden. Og dette gøres, når du lader din butik være dedikeret til kunderne på deres modersmål og indfødte omgivelser i sin helhed.

Mens du stadig er bekymret for, at det at gå flersproget kan være besværligt, skal du være sikker på, at denne artikel stadig dækker den nemme måde at gå om det på.

Hvis du vælger det sprog, du ønsker, Shopify din egen Fix på hjerte din målrettede marked og forsøge at forstå nogen, du vælger at vove sig ind. Du kan få fakta og tal på sprogene for de besøgende i din Shopify og også finde ud af, hvor ofte disse besøger dit websted. Du kan få disse oplysninger ved hjælp af websiteanalyse og et populært værktøj, der nemt kan hjælpe dig er Google Analytics. Hvis du bruger Google Analytics, skal du gå til dit dashboard og vælge Målgruppe. Derfra skal du vælge Geografiske data og derefter vælge sproget. Skærmen nedenfor er et eksempel på, hvad du sandsynligvis vil se på at klikke på det:

Så når du ser analysen af sprogene, vil du være i stand til at identificere, hvilket sprog du skal oversætte dit websted til især når du er i stand til at bemærke det mest brugte sprog, der bruges af besøgende på dit websted. Når du får det eller de sprog, du vil oversætte dit websted til, er det næste at afgøre, om maskinoversættelse er tilstrækkelig, eller at du har brug for en professionel oversætter.

Opsætning af international forsendelse til din butik

At sælge internationalt har brug for mere end oversættelse og placere dem bare på internettet. Hvad sker der, når nogen fra et andet land og / eller endda fra et andet kontinent bestiller et af dine produkter? Hvordan vil du levere det? Du har brug for forsendelsesstrategi.

Du kan tage en hvilken som helst eller en kombination af nedenstående forsendelsesmetode til din internationale forretning.

  • Forsendelse fra hjemmet: hver rejse starter med et skridt. Det samme er med forsendelse. Du kan altid starte med dig selv. Det er du gør emballagen af produkterne ved dig selv og derfra du går og sende det til modtageren via posthus eller via kurertjenester.

Dette er den slags forsendelse, som de fleste nye i virksomheden gør. Selvom det er rigtigt, at det bruger tid på selv at sende forsendelsen, er det stadig det billigste og mere risikoeffektive middel, når der ikke er mange ordrer at behandle.

Ulempen ved denne form for forsendelsesmetode er de høje forsendelsesomkostninger, som kunderne skal bære i forhold til at købe fra mere etablerede større butikker. Det er ikke så slemt, fordi det vil være en kilde til motivation for dig at tage din virksomhed til en større.

  • Dropshipping: et andet bedre valg for startere er dropshipping. Men du kan ikke prale af at sælge produktet selv, når du bruger denne mulighed, som du bliver nødt til at være afhængig af dropshipping leverandør. Oberlo, Printful, Spocket og Printify er nogle af de bedste dropshipping platforme.

Når du bruger denne type forsendelsesmetode, har du fordelen ved let at sælge dine produkter, mens du er fri for at tage sig af logistikken og omkostningerne. Det er det eneste ansvar for din dropshipping-partner.

Du behøver ikke at genere dig selv med international forsendelse, når du abonnerer på denne mulighed, fordi du nemt kan få dine produkter leveret til overalt i verden.

  • Opfyldelse Lagersted: Denne mulighed er normalt for butikker, der er godt forskud. Her vil logistikfirma blive ansat til at administrere lager, behandle ordrer, gøre emballagen og endelig håndtere forsendelsen for dig. Denne mulighed er mest velegnet, når der er mange ordrer til at håndtere, og det vil give dig mulighed for at fokusere mere på salg og markedsføring.

Du kan muligvis bruge denne mulighed, da det normalt er muligt at forhandle forsendelsespriser, og det er let at afbalancere det mellem dig og kunderne. Det er undertiden bedst at bruge opfyldelseslager, der er tilgængeligt på din målrettede placering.

Du kan altid læse mere om Shopify forsendelse gennem deres guide. 

Oversættelse af din Shopify butik

Gå til din Shopify og download ConveyThis app. Shopify tillader integration med apps. Dette er vigtigt, fordi med ConveyThis kan du automatisk eller manuelt håndtere oversættelsen af din hjemmeside, placere en ordre til menneskelige / professionelle oversættere, og få dig hjemmeside / butik optimeret til SEO.

På dit ConveyThis-dashboard kan du redigere oversættelse manuelt, og det er endda nemt at finde ud af placeringen af dit oversatte indhold på dit website, hvis du bruger den visuelle editor.

Det faktum, ConveyThis er SEO bevidst gør det til at håndtere oversættelse af alt, herunder underdomæner URL, så de kan indekseres for Google-søgninger.

Prøv det gratis ved at installere ConveyThis app.

Bortset fra oversættelsen af ord, er der noget andet, du skal tage sig af. Det er håndtering af oversættelsen af det finansielle aspekt af din butik eller hjemmeside. En e-handels-websted bør være en, der tilbyder kunder fra den målrettede placering evnen til at betale ved hjælp af deres lokale valutaer. Og ikke kun stoppe ved det, bør det tilbyde faktura til kunderne, så de kan føle sig afslappet og nyde en opvarmning oplevelse på webstedet. Du kan installere valutaomregner plugin for nem konvertering af valuta på dit websted eller butik. Med hensyn til håndtering af oversættelsen af fakturaerne kan ConveyThis håndtere det for dig.

At sælge og øge salget på internationalt plan, er det ikke et spørgsmål, der bør forsinkes, men en hastesag, at du er nødt til at oversætte din virksomheds hjemmeside og butik. Og for at gøre dette, skal du være sikker på, hvilke sprog du vil oversætte dit websted eller butik i (du kan bruge analytics værktøj såsom Google Analytics at finde ud af dette), har et defineret mål og træffe et godt valg af international forsendelsesmetode, du vil bruge til din virksomhed, håndtere oversættelsen af din Shopify butik med en vidunderlig oversættelse plugin som ConveyThis,sikre, at din butik har mulighed for at konvertere valuta til den lokale valuta af din målgruppe, og sørg for alle aspekter af dit websted er oversat, herunder fakturaer. Når du gør alle disse, din Shopify er indstillet til at være vidne til succes på globalt plan.

Forfatter

Kavita ramgahan

Efterlade et svar på

Din e-mail-adresse vil ikke blive offentliggjort. Nødvendige felter er markeret *