Endnu et år er ved at være snart, og her på ConveyThis er vi begyndt at skifte til en refleksiv stemning, tænker på alle de store projekter, vi arbejdede på i år og glade for at se, hvad det næste år vil bringe.
Vi tog også et nærmere kig ind i vores lokalisering team, det arbejde, de gør, er fantastisk, vi er så heldige, at alle disse fantastiske mennesker har valgt at arbejde sammen med os, ligesom vi har valgt dem til at blive en del af ConveyThis. Vi er afhængige af vores medarbejdere hver dag, og det inspirerer os og fylder os med stolthed at se, hvor talentfulde de er, deres opfindsomhed og evne til at tænke ud af boksen gør dem fascinerende at tale med, det er klart, hvor lidenskabelige de er om kommunikation og finde kreative løsninger.
Efter at have husket mange gode projekter fra i år og år siden, var vi i stand til at identificere, hvad der er de vigtigste aspekter, som vi finder hos vores teammedlemmer, der gør vores lokaliseringsteam til en fremragende oversættelsespartner.
Tillid
Vi stoler på vores team! Alle har bevist igen og igen, at de kan få arbejdet gjort. Vores kunder ønsker at være konkurrencedygtige, det vil sige at være til stede på mange markeder. Erfaringen med at drive en virksomhed er fyldt med udfordringer og problemer, så der er brug for allierede, mennesker du kan stole på, når du har brug for et problem løst, og stoler på, at de kan finde en løsning. Resultaterne skal være hurtige og af fremragende kvalitet. Og vores kunder ved, at de kan stole på os, at vi kan opfylde deres forventninger. Vores team er sammensat af gode kommunikatorer, vi forstår, hvad kunderne har brug for, og vi leverer det til tiden.
Færdighed
En anden grund til, at vores kunder vælger at arbejde med os, er vores færdigheder, vi har mestret og optimeret lokaliseringsprocessen og har gjort det til en kunstform. Alt er i sin mest effektive form, vi kender procesens ind og ud, og vi har nøjagtig kontrol over dem, fra ansættelse af talent til kvalitetssikring og alle faser derimellem som design af workflow og træning til forskellige teknologier og værktøjer. Maksimal indsats er lagt i at gøre alle disse perfekt
Ledelse
Bag ethvert succesfuldt team er der en inspirerende leder, en sympatisk figur, der går foran med et godt eksempel. En leder er en hårdtarbejdende figur, der inspirerer os til at blive bedre og viser os, hvordan vi gør det. Der er ingen tvivl om deres engagement i at producere kvalitetsresultater, og deres kreative løsninger skaber en spændende arbejdsatmosfære, hvor alle bliver motiverede til at udføre godt arbejde og ønsker at diskutere originale løsninger på vanskelige problemer. Deres store følelsesmæssige intelligens giver dem mulighed for at hjælpe deres medarbejdere med at bane vej mod professionel vækst og blive gode kommunikatorer og problemløsere.
Excellence
I lokaliseringsbranchen er det afgørende, at du elsker arbejdet, fordi det kræver konstant undersøgelse, der er så mange teknologier og værktøjer og teknikker til rådighed, og alle tre områder udvides konstant. For at være i stand til at udføre stort arbejde skal du hele tiden ønske at lære nye ting. Og læring er halvdelen af kampen. Der skal lægges meget arbejde i stræben efter perfektion, du skal være lidenskabelig for at finde den nødvendige energi, der kræves for at guide en klient og hjælpe dem med at kommunikere deres budskab. Hver klient har sin egen plan, og vi skal gennemgå, hvilken af vores teknikker der er bedst til at kommunikere deres budskab. Der er brug for meget frem og tilbage, hvis du vil have klienten til at stole på din rådgivning og ekspertise og vælge dig som outsourcer.
Lokalisering kan være udfordrende, men det er en del af det sjove, og oplevelsen er altid et fantastisk eventyr, når du arbejder med et fantastisk team. Vi ved ConveyThis elske at høre, hvilke andre funktioner du anser for vigtige i en lokalisering team! Efterlad dine tanker i kommentarerne nedenfor.