Hvis du ejer et websted, er det normalt den bedste ting at oversætte webstedet til flere sprog. Årsagen er, at websteder på internettet er tilgængelige for alle rundt omkring i verden. Folk, der taler andre sprog som filippinsk, tysk, spansk, irsk, dansk, koreansk, japansk osv. Bortset fra originalsproget på dit websted, kan have en grund til at besøge dit websted. Mange mennesker har tendens til at shoppe online, når de finder ud af, at webstedets sprog eller onlinebutikken er på deres modersmål.
Det er ikke længere nyheder, at når du øger antallet af sprog, som dit websted er tilgængeligt på, vil du helt sikkert have en øget trafik af besøgende, der trænger på dit websted. Især når dit websted er let tilgængeligt, når der er et kald til det på søgemaskinerne. Det er en meget vigtig måde at udvide din rækkevidde på.
Behovet for websideoversættelse medførte forskellige oversættelsesløsninger i dag. I denne artikel vil vi diskutere to af sådanne løsninger og tale om, hvordan du kan tilføje oversættelse-knappen til dit websted.
Tilføjelse af Google-oversættelsesknappen til dit websted
Når vi nævner oversættelse, er Google translate en slags oversættelsesløsning, der kan komme til at tænke dig. I øjeblikket kan du bruge Google translate til at håndtere gengivelse af websteder og tekster på omkring 100 sprog. Blandt disse sprog inkluderer: græsk, nepalesisk, spansk, vietnamesisk, tysk, fransk, hebraisk, finsk, Igbo, kinyarwanda, samoansk osv. For at kunne tilføje Google-oversættelsesknappen til dit websted, har du brug for et mål for kodningsfærdigheder og erfaring. Nedenfor er de tre trin involveret i håndtering af kodningen:
Første skridt: Begynd med en grundlæggende webside. Derefter tilføjes et element i afsnittet 'div' i koden med et id 'google_translate_element' som vist nedenfor:
Andet trin: Tilføj referencen til Google translate API som vist nedenfor:
Tredje trin: JavaScript funktion som vist nedenfor:
Det er alt. Du vil derefter bemærke, at før du kan tilføje Google-oversættelsesknappen til dit websted, skal du have grundlaget for kodning eller ansætte en webudvikler til opgaven.
Hvorfor Google Translate ikke er det bedste løsning
Google translate tillader ikke, at du har kontrol over det indhold, der er oversat. Du er kun afhængig af, hvad resultatet af oversættelsen er. Og husk, at en automatisk maskinoversættelse ikke altid er den bedste oversættelse, og at den ikke taler godt om dit websted i professionel skala.
En anden faldgrube af Google oversætte er, at det ikke oversætte tekster til rådighed på billeder. Det betyder, at du ikke kan opnå en fuld lokalisering af dit websteds indhold. Faktisk vil Google translate ikke røre lokalisering aspekt af dit websted. ConveyThis for eksempel giver dig mulighed for at oversætte alle aspekter af dit websted, herunder temaer, screenshots, billeder, webadresser osv., og tilbyder fuld lokalisering af dit websted.
Også, Google oversætte plugin vil ikke optimere dit oversatte indhold til SEO. Dette virkelig forklejne det gode arbejde, det kunne have gjort i løbet af oversættelsen. Når du bruger website oversættelse løsninger såsom ConveyThis, kan du være sikker på at tage din oversatte hjemmeside til en højere placering i søgemaskinen, og du kan se de smukke resultater på Google Analytics.
Der er dog også en enklere oversættelsesløsning, der kan tage ansvaret for din hjemmesideoversættelse, mens du skal lave lidt eller slet intet. Denne oversættelsesløsning giver dig mulighed for at have en sprogskifterknap på din hjemmeside, som besøgende på din hjemmeside kan vælge for at skifte sprog til deres ønskede sprog. Den hjemmesideoversættelsesløsning, vi taler om her, er ConveyThis .
Oversættelse af din hjemmeside med ConveyThis
ConveyThis er et flersproget plugin, der tjener oversættelsesformål. Det tilbyder webstedsejere oversættelse af indholdet af deres hjemmesider til flere sprog. I modsætning til i Google oversætte, hvor du forventes at ansætte en web-udvikler eller har forudgående avanceret kodning viden, før du kan tilføje oversættelse knappen, ConveyThis tilbyder dig en stress-fri, enkel og meget hurtig oversættelse løsninger, hvor tilføje en oversættelse knap er aldrig et problem.
Sådan installeres ConveyThis på WordPress hjemmeside
- Log på dit WordPress dashboard, se efter WordPress i logonmappen, og søg efter ConveyThis i søgefeltet.
- Installer den. På at installere det, skal du klikke på aktivering. Forsynings-API-nøgle fra ConveyThis (dette er en nøgle, du altid kan finde på din ConveyThis konto).
- Du vil bemærke pladsen til originalsprog. Lad det være på engelsk, hvis det er det sprog, dit websted oprindeligt er på. Indtast målsproget i destinationssprogfeltet.
- Din oversættelse er klar. For at prøve formål med ConveyThis, vil du være begrænset til et enkelt sprog for en hjemmeside, og du vil være i stand til at oversætte omkring 2000 ord. Opgrader dit abonnement fra dit ConveyThis for at få glæde af tilbud.
- Vælg, hvordan du vil have dit sprog knappen til at se ud på din hjemmeside. Du har mulighed for at vælge, om du vil have sprogene alene eller med landets flag. Denne sprogknap kan vises på dit websted, så brugerne nemt kan skifte fra et sprog til et andet sprog. Du kan ellers placere sprogoversættelsesmulighederne på indholdsoversigten, integrere den i hamburgerknappen eller stadig placere den i nederste højre hjørne af dit websted. Klik på Gem, og fortsæt.
- Fra dette punkt kan du gå ud og tjekke din hjemmeside for sprogknappen. Vælg knappen eller menuen, og se listen over sprog, du kan oversætte til. Klik på et af disse sprog, ConveyThis oversætte din hjemmeside inden for nogle sekunder.
- Hvis du vil foretage den nødvendige rettelse, skal du gå til dit dashboard og foretage de nødvendige justeringer. Derfra kan du se hver strenge og gøre redigering efter behov. Du kan annullere eller tilsidesætte det, der er oversat. Du kan også tjekke dine billeder og metadata på dashboardet. Hvis det er nødvendigt, kan du også invitere samarbejdspartnere til at arbejde for dig for at få forbedre og optimeret hjemmeside ved hjælp af ConveyThis dashboard.
Oprettelse og tilføjelse af en sprogomskifterknap til dit websted
Lad os nu hurtigt gennemgå, hvordan man opsætter en sprogomskifterknap, der blev nævnt i forklaringerne ovenfor. En sprogomskifterknap er den knap på dit websted, at når de klikker på af besøgende på dit websted, kan de have indholdet på dit websted tilgængeligt på det sprog, de vælger.
ConveyThis tilbyder en populær og ikke svært at bruge sprog switcher knap til WordPress. ConveyThis giver dig mulighed for at tilføje mere end ét sprog til dit websted på få minutter. Det benytter dig også mulighed for styling din oversatte hjemmeside, der passer til dit ønske. Det er muligt at have din hjemmeside sprog skifter knap til nogen del af dit websted. Det kunne være i menuer, navigation, koder, eller / og widgets. Før du kan tilføje sprogskifterknappen, skal du først have ConveyThis plugin installere, hvis du endnu ikke gøre det. Nu efter installation ConveyThis plugin på din hjemmeside gå til din WordPress bagenden. Vælg ConveyThis og vælg sprogknap. Når du kommer til dette skærmbillede, vil du bemærke følgende muligheder: Hvis du ønsker at bruge rullemenu eller ej, hvis du vil bruge flag eller ej, de typer af flag, du vil bruge, om at vise navnene på de sprog, eller at vise koderne for sprogene.
Når disse muligheder vælges efter dit valg, kan du være sikker på en veldesignet knap til at skifte sprog til webstedet. Når din sprogomskifterknap er korrekt designet, vil besøgende på dit websted nyde en problemfri oplevelse af at skifte mellem sprog på dit websted. En sprogomskifterknap er en vigtig komponent på et websted, hvis du planlægger at blive international.
Husk på, at behovet for oversættelse af websteder medførte forskellige oversættelsesløsninger i dag. I denne artikel har vi diskuteret to af sådanne løsninger og talt om, hvordan du kan tilføje oversættelse-knappen til dit websted. Husk også, at mange mennesker har tendens til at shoppe online, når de finder ud af, at webstedets sprog eller onlinebutikken er deres sprog. Derfor kan du være sikker på, at når du bruger oversættelsesløsninger, der kan hjælpe dig med at håndtere alt om din oversættelse såvel som lokalisering indlejret med muligheden for at tilføje oversættelsesknappen (websteds sprogomskifterknap) til dit websted, kan du tage dit websted til en international niveau, tillad besøgende at få en fornøjelig og problemfri oplevelse, der gennemsøger dit websted, og du kan prale af øgede konverteringer og engagement.
Når du bruger ConveyThis, behøver du ikke at bekymre dig om, hvordan du koder. Du behøver ikke en kodeoplevelse eller at skulle hyre en webudvikler. Vi kan helt sige, at det er et bedre valg end Google translate. Derfor er det bedste tidspunkt for dig at begynde at bruge ConveyThis til dit webstedsoversættelsesprojekt, hvis ikke før, nu.