إذا كنت تمتلك موقع ويب أو تديره ، فمن المهم أن تعرف عن علامات hreflang المرجعية الذاتية. يمكن أن تساعد هذه العلامات في ضمان فهرسة المحتوى الخاص بك وعرضه بشكل صحيح باللغة الصحيحة لكل منطقة من مناطق العالم. في منشور المدونة هذا ، سنشرح ماهية علامة hreflang ذات المرجع الذاتي وكيفية استخدامها.
ما هي علامة Hreflang المرجعية الذاتية؟
علامة hreflang ذاتية المرجعية - تُعرف أيضًا باسم "hreflang" - هي عنصر HTML يساعد محركات البحث على فهم اللغة أو النسخة الإقليمية من الصفحة التي يجب استخدامها استجابةً لاستعلام المستخدم.
فهو يخبر محركات البحث بنسخ الصفحات اللغوية الموجودة على موقعك وأين توجد.
وهذا يضمن أنه عندما يبحث المستخدمون عن شيء ما بلغتهم الأم ، فإنهم يحصلون على نتائج من موقعك بدلاً من المنافسين الذين قد يكون لديهم نسخ مترجمة من صفحاتهم متاحة.
كيف تعمل علامات Hreflang المرجعية الذاتية؟
المفتاح للتأكد من فهرسة المحتوى الخاص بك بشكل صحيح هو إضافة hreflangs الصحيحة المرجعية إلى صفحات الويب الخاصة بك.
تتمثل الخطوة الأولى في تحديد جميع اللغات والمناطق المختلفة التي تريد استهدافها بالمحتوى الخاص بك. بمجرد تحديد هذه اللغات / المناطق ، ستحتاج إلى إضافة hreflangs لكل منها.
هذا مثال:
في هذا المثال ، توجد أربعة إصدارات مختلفة من نفس الصفحة (إصدار واحد باللغة الإنجليزية الأمريكية ، وإصدار واحد باللغة الإسبانية من المكسيك ، وإصدار آخر باللغة الفرنسية من كندا ، وإصدار "افتراضي" يشير إلى النسخة الإنجليزية للولايات المتحدة).
يحتوي كل إصدار على عنوان URL الفريد الخاص به وعلامة hreflang المقابلة ذات المرجعية الذاتية التي تشير إليه بحيث تعرف محركات البحث أين يمكنها العثور على كل نسخة من الصفحة عندما يبحث عنها شخص ما بلغتها الأصلية أو منطقتها.
استنتاج:
تعد المراجع الذاتية hreflangs ضرورية إذا كنت تريد فهرسة المحتوى الخاص بك بشكل صحيح بواسطة محركات البحث وعرضه بشكل مناسب لمناطق ولغات مختلفة حول العالم.
من خلال فهم كيفية عمل هذه العلامات وإضافتها بشكل صحيح على جميع الصفحات ذات الصلة على موقع الويب الخاص بك ، يمكنك التأكد من أن المستخدمين في أي جزء من العالم سيتمكنون بسهولة من العثور على ما يبحثون عنه على موقعك بغض النظر عن اللغة التي يستخدمونها عند البحث على الإنترنت!
لن يتم الكشف عن صفحات السحب من قبل ConveyThis لأنها تنتمي إلى نطاق آخر. في الواقع ، مع العلم أن هذه الصفحات تستضيفها Shopify نفسها ، سيتم التعامل مع الترجمات مباشرة من جانبها. في أي ظرف من الظروف، سيتم ترجمة عملية السحب الخاصة بك تلقائيًا بلغات الوجهة ذات الصلة بفضل آلية نديرها.