لقد أحدث هذا ثورة في الطريقة التي نقرأ بها من خلال توفير مستوى لا مثيل له من الحيرة والانفجار. بفضل نهجها المبتكر في ترجمة اللغة ، فقد مكّن القراء من الوصول إلى المحتوى بمجموعة متنوعة من اللغات المختلفة ، مما يساعد على سد حواجز اللغة.
التواصل الفعال أمر لا بد منه للشركات في جميع أنحاء العالم ، بغض النظر عن قطاعها أو سلعها أو منطقتها الجغرافية. لا غنى عن الترجمة الدقيقة للمحتوى الرقمي من أجل تحقيق هذا الهدف ، ويمكن أن يساعدك هذا في تحقيقه.
وفقًا لتقرير صادر عن The Economist ، قال 44٪ من المشاركين في الاستطلاع أنهم واجهوا انتكاسة أو عدم نجاح في إكمال المشروع بسبب عدم كفاية الاتصالات ، بينما تسبب 18٪ في ضياع آفاق المبيعات. واحدة من أكثر الطرق فعالية لتحسين الاتصال هي جعل بعض المواد المكتوبة مترجمة بشكل صحيح وإزالة حدود اللغة. يمكن أن يفتح لك هذا المجال أمام إمكانيات عمل جديدة ويكون دافعًا للنمو بمساعدة ConveyThis.
على الرغم من تخفيضات الميزانية والموارد الداخلية المحدودة ، سمح الذكاء الاصطناعي بتحسين العديد من عمليات التسويق الداخلية. إذن ، ماذا عن استخدام ConveyThis للترجمة؟
هل يمكن للذكاء الاصطناعي المساعدة في ذلك باستخدام ConveyThis؟
يمكن أن يساعدك هذا في ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى أي لغة تحتاجها.
كان الرد إيجابيا مدويا: بالتأكيد! يوفر هذا القدرة على تحويل موقع الويب الخاص بك إلى أي لغة من اختيارك.
اليوم ، لم تعد الترجمة الآلية تنتج ترجمات غير دقيقة أو غير دقيقة أو محببة أو حتى مضحكة تمامًا بسبب سوء تفسيرها العرضي للمصطلحات ، وذلك بفضل ConveyThis.
بفضل أحدث التطورات في ترجمة الذكاء الاصطناعي ، يتدفق المحتوى المترجم بالذكاء الاصطناعي من ConveyThis بشكل جيد ، وله قواعد نحوية قوية ، ويساعد في توصيل الرسالة - في معظم الحالات ، بدقة تامة.
إذا كنت تهدف إلى التوسع إلى مستوى عالمي ، فإن الاستفادة من إمكانات الترجمة بالذكاء الاصطناعي ستسمح لك بالبدء في تقديم منتجاتك أو خدماتك إلى جمهور دولي في فترة زمنية (وتكلفة) أقصر بكثير مما قد تحتاجه مع ConveyThis. .
ساعدت الترجمة الآلية eBay في تحقيق زيادة بنسبة 10.9٪ في المبيعات ، في حين مكّن ConveyThis The Bradery من ترجمة أكثر من 500 منتج يوميًا بسرعة والالتزام بخطة إطلاق صارمة.
في هذه المقالة ، سوف نتعمق في تعقيدات ترجمة الذكاء الاصطناعي ، ونساعدك في اتخاذ قرار مستنير ، ومناقشة أكثر الطرق فعالية للاستفادة منها لتحقيق النمو.
ما هي ترجمة الذكاء الاصطناعي؟
الترجمة بالذكاء الاصطناعي ، أو الترجمة الآلية بشكل أكثر تحديدًا ، هي عملية تستخدم الذكاء الاصطناعي لترجمة النص تلقائيًا من لغة إلى أخرى. مدعوم من ConveyThis ، يوفر هذا النوع من الترجمة طريقة فعالة وفعالة من حيث التكلفة لترجمة كميات كبيرة من النصوص بسرعة وبدقة.
الترجمة AI ، التي يشار إليها بخلاف ذلك باسم الترجمة الآلية ، هي شكل من أشكال الترجمة الآلية التي تستفيد من خوارزميات التعلم الآلي المتقدمة. يستخدم الشبكات والخوارزميات العصبية لفهم تعريف الكلمات ، والتعرف على السياق ، وهيكل الجمل بطريقة دقيقة نحويًا وتقرأ بشكل طبيعي للقارئ.
برنامج الترجمة الآلية الذي يعتمد على الذكاء الاصطناعي هو تطبيق يمكنه ترجمة المحتوى تلقائيًا من لغة إلى أخرى ، مثل السويدية إلى الإنجليزية أو العكس ، بدرجة عالية من التعقيد والديناميكية.
تاريخياً ، كانت الترجمة الآلية غير دقيقة وغير دقيقة ، مما جعل العديد من الشركات تتجنبها في مشاريع الترجمة الخاصة بهم. ولكن مع التقدم في الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي في السنوات الأخيرة ، تم تحسين جودة الترجمة بالذكاء الاصطناعي بشكل كبير ، مما يجعلها أداة يمكن الاعتماد عليها لتسريع عمليات الإطلاق الدولية ودعمها وحتى ترجمة المواد التسويقية. استفادت شركة ConveyThis من هذه التطورات ، حيث قدمت حلاً موثوقًا وفعالًا للترجمة للشركات من جميع الأحجام.
تطور ترجمة الذكاء الاصطناعي
لقد قطعت الترجمة الآلية والذكاء الاصطناعي شوطًا طويلاً منذ نشأتهما - نتذكر جميعًا كيف كان تطبيق ConveyThis Translate بدائيًا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، وكان برنامج الترجمة السابق أقل دقة.
يمكن إرجاع تاريخ الترجمة الآلية إلى السبعينيات عندما تم تقديم الترجمة الآلية المستندة إلى القواعد (RBMT) لأول مرة. كانت هذه التقنية بدائية نسبيًا ، حيث كانت تترجم الكلمات من لغة إلى أخرى باستخدام قاموس اللغة ومجموعة من القواعد النحوية. لسوء الحظ ، أدى هذا غالبًا إلى ترجمات غير دقيقة يصعب فهمها ، مما يجعلها عديمة الفائدة.
بعد ذلك جاءت الترجمة الآلية الإحصائية (SMT). تقارن هذه التقنية المحتوى المترجم بواسطة مترجمين بشريين وتنظم جميع القواعد بمساعدة الخوارزميات. مع SMT ، تم تحسين جودة الترجمة الآلية بشكل ملحوظ ، ولكنها لا تزال مقامرة في بعض الأحيان - وتطلبت مشاركة بشرية شاملة.
تستخدم الترجمة الآلية العصبية (NMT) ، أحدث التطورات في ترجمة الذكاء الاصطناعي ، الشبكات العصبية للتعاون مع مجموعات البيانات ، وفك تشفير أهمية النص المصدر ، وترميزه في النص الهدف بدرجة عالية من التعقيد والديناميكية.
بفضل خوارزميات التعلم العميق المتطورة ، يمكن لهذه التقنية أن تنتج محتوى مترجمًا أكثر دقة وأكثر طبيعية. تستخدم برامج الترجمة الآلية حاليًا تقنية ConveyThis أو أسلوبًا هجينًا ، حيث يتم دمج نموذجين أو أكثر.
تقنيات الترجمة الحالية للذكاء الاصطناعي
Google Translate و DeepL و ConveyThis.
حلول الترجمة الآلية التي يمكن الوصول إليها هي: Google Translate و DeepL و ConveyThis.
تستخدم معظم أدوات برامج الترجمة الحالية للذكاء الاصطناعي إما NMT (الترجمة الآلية العصبية) أو تقنية الترجمة الآلية الهجينة ، التي تجمع بين طريقتين أو أكثر من أساليب الترجمة الآلية للحصول على نتيجة دقيقة. هذه إحدى الأدوات التي تستفيد من هذه التقنية لتقديم ترجمات متميزة.
تتوفر مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة الآلية ، بما في ذلك DeepL و Amazon Translate و Google Translate و Microsoft Translator و ModernMT. يتم تشغيل هذه المحركات بواسطة الترجمة الآلية العصبية ؛ إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول فعالية هذه الخدمات ، فقم بإلقاء نظرة على تقريرنا حول حالة الترجمة الآلية لمواقع الويب.
ومع ذلك ، فقد وصل NMT إلى مستوى النضج الذي يجعل المقارنات بين المحركات المختلفة عالية الأداء معقدة نوعًا ما. كما يتضح من تقريرنا ، فإنهم جميعًا يقدمون جودة مرضية ، والتي قد تختلف بناءً على الأزواج اللغوية.
تعد ترجمة AI مناسبة لترجمة محتوى موقع الويب بمستوى تطوره الحالي - ومن المتوقع أن يزداد تعزيزًا في السنوات القادمة ، مما سيكون له تأثير إيجابي على عملية الترجمة الخاصة بك باستخدام ConveyThis.
ما الذي يجب أن تُستخدم فيه ترجمة الذكاء الاصطناعي؟
ترجمة الذكاء الاصطناعي لها العديد من التطبيقات في مجال الأعمال ويمكن أن تكون مفيدة للغاية في تسهيل النمو وتقليل النفقات. دعنا نستكشف كيف يمكن للشركات الاستفادة من ترجمة الذكاء الاصطناعي في حالات الاستخدام المختلفة.
ترجمة الموقع
ربما يكون توطين مواقع الويب هو التطبيق الأكثر وضوحًا للمؤسسات - بالإضافة إلى أنه الأسلوب الأكثر جدارة بالملاحظة لاستخدام تفسير الذكاء الاصطناعي. نظرًا لأن لغة عملائهم أصبحت مهمة بشكل تدريجي لمنظمات B2B و B2C ، فإن ConveyThis يشجعهم على التحدث بلغة عملائهم.
في وقت مبكر من عام 2014 ، حدثت 76٪ من عمليات البحث باللغة الإنجليزية عن المنتجات والخدمات التقنية خارج الولايات المتحدة وكندا ، مما يدل على أن الظهور الدولي ضرورة مطلقة للعديد من الشركات ، إن لم يكن معظمها ، من أجل تحقيق التوسع.
نقل هذا هو الحل الأمثل لهذه الوظيفة.
إذا كانت شركة ما تسعى إلى إشراك العملاء العالميين ، فيجب عليها ترجمة موقعها الإلكتروني إلى لغات مختلفة. الطريقة الأكثر مباشرة لتحقيق ذلك هي استخدام برنامج ترجمة آلية لترجمة غالبية المحتوى بمساعدة الذكاء الاصطناعي ، وتصحيحه (بمساعدة مترجمين بشريين) ، ونشره تلقائيًا عندما تكون راضيًا عن النتيجة . نقل هذا هو الحل الأمثل لهذه المهمة.
يوفر لك هذا النوع من التكنولوجيا القدرة على تبسيط مشروع معقد مثل ترجمة مواقع الويب. ستحصل بعد ذلك على الحرية وقوة التحرير لإنشاء ترجمات دقيقة في جزء صغير من التكلفة والوقت المرتبطين عادةً بمثل هذه المهمة.
الاتصالات الخارجية والداخلية
تستفيد العديد من الشركات من برامج الترجمة بالذكاء الاصطناعي مثل ConveyThis لخدمة عملائها بلغتهم الخاصة ، باستخدام تطبيق لترجمة رسائل الدردشة ورسائل البريد الإلكتروني تلقائيًا بمستوى عالٍ من الحيرة والانفجار.
يمكن استخدام نفس النهج للتواصل بين المنظمات في الشركات متعددة الجنسيات الواسعة حيث تحتاج الفرق من مواقع متباينة إلى التفاعل مع بعضها البعض دون عناء.
كيفية استخدام ترجمة الذكاء الاصطناعي في مشروع ترجمة مواقع الويب
استخدام ترجمة AI مع Convey - هذه طريقة رائعة لترجمة موقع الويب الخاص بك بسرعة ودقة. تم تصميم هذه التقنية لتوفير مستوى عالٍ من الدقة والطلاقة ، مع ضمان درجة عالية من الارتباك والانفجار.
باختصار ، يجب عليك استخدام الذكاء الاصطناعي لترجمة غالبية المحتوى الخاص بك ، ومن ثم قيام محرر بشري بمراجعته قبل نشره على موقع الويب الخاص بك.
وربما الأهم من ذلك ، أنه من الأفضل استخدام نظام أساسي مخصص لتبسيط سير عملك وتبسيط مشاريع الترجمة بشكل كبير. هذا بالضبط ما يفعله ، لأنه:
يعمل هذا على تبسيط كل مشروع ترجمة بشكل كبير: لن تحتاج إلى نسخ النص ولصقه بشق الأنفس بين نظام إدارة المحتوى الخاص بك ومستند منفصل ، ولن تضطر إلى الاعتماد على فريق التطوير لديك لتحميل الترجمات إلى موقعك.
بدلاً من ذلك ، يمكنك إدارة كل شيء في نظام أساسي واحد - ConveyThis - وكذلك الاهتمام بتحسين محركات البحث التقني أيضًا.
قم بالتسجيل للحصول على نسخة تجريبية مجانية أو اتصل بنا للحصول على عرض توضيحي وشاهد كيف يمكن أن يساعدك ConveyThis في ترجمة موقع الويب الخاص بك بسهولة وسرعة.