على مدار 10 سنوات ، نساعد الشركات على تحقيق أهدافها المالية والعلامات التجارية. Onum هي وكالة تحسين محركات البحث (SEO) مدفوعة بالقيم.

جهات الاتصال
رحلتنا

أفكار تخطيط لموقعك متعدد اللغات

إن إنشاء أو تصميم موقع ويب ليس سهلاً مثل الاختيار من بين مجموعة متنوعة من القوالب التي تعتبرها أروع. في حين أن شكل ومظهر موقع الويب من العوامل الهامة للغاية ، إلا أنها ليست الأشياء الوحيدة التي يجب عليك التفكير فيها قبل اتخاذ قرار.

إنها حقيقة: يرتبط نجاح موقعك على الويب بتخطيطه ، وكيف يشعر المستخدمون أثناء استخدامه أو تصفحه. هذا يؤثر بالتأكيد الزوار الخاص بك للأفضل أو للأسوأ في رأيهم من موقعك وما إذا كانت سوف تنظر في إجراء عملية شراء.

لا تمزح!  وفقا لتقرير من جمعية الوكالات الرقمية (سودا)، فإن تجربة مستخدم الموقع السيئة تضر بالشركات. لذا فإن وجود التصميم المثالي هو جانب محوري من تصميم الموقع الإلكتروني وتجربة المستخدم.

ربما لاحظت أيضًا أنها تشترك في بعض الميزات ، وذلك لأن تماما مثل جميع الصناعات الأخرى ، تأخذ الاتجاهات أيضًا عالم التصميم من قبل العاصفة. في الوقت الحاضر كامل صور تنزف وتصميم عمود ثلاثة هي كل الغضب مع المصممين.

ولكن هنا تكمن المشكلة ، يجب أن تعرف مسبقا أن أي من المسارين هو صالح ، وكلاهما إيجابياتها وسلبياتها. إذاً، ماذا تعتقد أن عليك أن تفعل؟ الخيارات هي الاستفادة من ألفة هذه العناصر في وهمية الجماعية، أو يمكنك أن تقرر أن تبرز ولفت الانتباه إلى متجرك من خلال القيام بشيء مختلف بعنف! ليس من السهل الإجابة على سؤال، وسيعتمد اختيارك على جمهورك المستهدف.

خصائص الموقع الرائع

يمكننا أن نقول بشكل مريح أن إمكانيات العظمة تأتي في أشكال عديدة ومن أماكن كثيرة ، هناك الكثير للعمل معه ، والكثير من الخيارات ، والكثير من الإمكانات. ستعتمد أفضل الخيارات على جمهورك المستهدف ونوع العمل الذي تديره. هذه الخيارات تشكل وتعكس صورة العلامة التجارية الخاصة بك.

وفقا لأدوبي، فإن ثلثي الناس يفضلون قراءة شيء جميل مصممة من شيء عادي عند الضغط على الوقت . و 38٪ من الناس سيغادرون موقع ويب إذا كان غير جذاب. ويبدو أن هذه البيانات العامة جدا تفتقر إلى الكثير من التحديد. ولكن دائماً يتم دراسة UX و UI من قبل خبراء التصميم ، لذلك بدلاً من البحث عن تعريف "جميل" وفقًا لغريب ، يجب أن نبحث عن الأشياء التي يمكن أن تتحول جميلة ، وتحديد ما يعنيه الجمال في سياقنا.

وبما أن ليس كل الشركات هي نفسها ، فإن معايير موقع جيد لا تتطابق سواء ، ولكن يمكننا التحدث عن جميع العناصر المختلفة التي تشكل مهمة تصميم موقع على شبكة الانترنت ويمكنك التفكير فيها مع التفكير أيضا في مجال عملك والمبادئ.

  1. خالية من الفوضى: ضع مسافة بين المحتوى الخاص بك، حاول عرض ما يهتم به المستخدم فقط. تخلص من "الحلي". يكون لديك مساحة سالبة substatntial بحيث تكون العناصر أكثر سهولة القراءة.
  2. واجهة: جعل الملاحة بسيطة. لديك مسارات مباشرة من مقطع إلى آخر.
  3. التسلسل الهرمي المرئي:ترتيب عناصر الرسومات بترتيب الأهمية. أهم الأشياء يمكن أن تأتي أولا أو يمكن أن تحتل أكبر مساحة ، ومساعدة الزوار التنقل من خلال توجيه عيونهم من خلال عناصر مختلفة. على سبيل المثال، الناس قراءة أشياء أكبر أولاً.
  4. لوحة الألوان واختيار الصورة: باختصار ، الألوان الزاهية تبرز وبالتالي تعمل كبيرة كما لهجات ، والاقتران مع الصور الصحيحة يمكنك الحفاظ على الزوار المهتمين لفترة أطول!
  5. ودية المحمول: اعتبارا من يوليو 2019، الافتراضي لجميع مجالات الويب الجديدة هو أول فهرسة المحمول وأيضا تعزيز الرتب من صفحات الويب الصديقة للجوال في عمليات البحث. لذا تأكد من أن تخطيط إصدار الهاتف المحمول الخاص بك يعمل أيضًا بشكل جيد.
  6. زر تبديل اللغة:عندما تقول الحقائق إننا نعيش في اقتصاد عبر الحدود حيث لا يحد البلد الذي تعيش فيه من المكان الذي يمكنك الشراء منه ، فإن عدم وجود موقع ويب متعدد اللغات ليس خيارًا إذا كنت تتطلع إلى الازدهار.

كيف تبدو المواقع متعددة اللغات؟

أخبار عظيمة! يمكنك الاسترخاء ، وإنشاء موقع على شبكة الانترنت متعددة اللغات ليست محنة ، انها سهلة مثل إضافة زر لغة صغيرة إلى واحدة من زوايا تخطيط موقع الويب الخاص بك باستخدام ConveyThis. ممارسة الأعمال التجارية عبر الإنترنت على الصعيد الدولي لم يكن أسهل من أي وقت.

دعونا نلقي نظرة على بعض تخطيطات الموقع وتحليل ما يجعلها جذابة جدا.

كرابتري وإيفلين

دعونا نبدأ مع كرابتري وإيفلين، وهي مؤسسة الجسم والعطور التي بدأت في ألمانيا ولكن اتخذت أعمالها العالمية مع تخطيط كبير وخيارات اللغة.

منذ مجموعة متنوعة من المنتجات واسعة جدا، فقد اختاروا عدم قهر زوارهم من خلال رعاية تخطيطها واتخاذ قرارات التصميم الدقيق، مثل ملء الشاشة من صفحتهم الرئيسية أولا مع رسالة بسيطة، في هذه الحالة، حول موسم العطلات، وعند التمرير إلى أسفل أو النقر على زر "تسوق الآن"، يتم دفع الزائر إلى المنتجات.

انها حقا نظرة متطورة ونظيفة، والزوار بالتأكيد البقاء لفترة أطول، أسيرا من قبل التجربة. فيما يتعلق بالقائمة، هناك خياران للبحث، زر بحث حيث يمكنك كتابة كلمة رئيسية، إذا كنت قد ضيقت ما تبحث عنه؛ أو انقر فوق زر المتجر، ثم اختر أين أو كيف تريد استكشاف، حسب الفئة، حسب المجموعة، أو تحقق من مجموعات الهدايا.

والآن إلى أكثر الأشياء المدهشة على الإطلاق ، محوّل اللغة. يمكنك العثور عليه في أسفل الصفحة ، وعند النقر فوقه ، فإنه يعرض لك إعدادات المتجر الحالية ، مع القوائم المنسدلة مع البدائل.

وهذا شيء تحدثنا عنه سابقاً في المقال حول أنواع أزرار اللغة، إنه لأمر رائع أن يكون لديهم خياران ، واحد للمنطقة والآخر للغة ، لأننا نعلم أنه ليس كل شخص يتصف بتصفح لغته أو في بلده. هذا الموقع هو مثال مثالي على وظيفة الترجمة بشكل جيد. اتصل بفريق ConveyThis لمعرفة المزيد من المعلومات حول كيفية جعل موقعك أكثر ترحيبا للمستخدمين في جميع أنحاء العالم!

النعناع الرقمي

أولا وقبل كل شيء، عمل مذهل. قرارات عظيمة في كل مكان، ألا تعتقد ذلك؟ واستخدام رائع من اللون لإنشاء مناطق التباين والتركيز. دعونا قائمة كل الأشياء الجيدة حول هذا الموقع: الفضاء السلبي، والخطوط مختلفة الحجم، والأعمال الفنية المخصصة، واللون والصبغة.

ترتيب عناصر مختلفة الحجم يظهر لك أين تبدأ القراءة والمساحة البيضاء يعطي القارئ الوقت لوقفة.

هنا لدينا مثال واضح للتسلسل الهرمي البصري:

من الأقل إلى الأكثر أهمية: شركاء الأعمال في صبغات أخف وزنا، "جعله يحدث" في خط صغير، "دعونا نتحدث" زر مع خلفية سوداء وحروف بيضاء، "التطورية الرقمية" في خط كبير وغامق، و "التسويق" في نفس الخط كما كان من قبل ولكن أبرز مع الأخضر.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن الضرورات "جعله يحدث" و "دعونا نتحدث" أيضا مساعدة الزائر في تجربة التصفح.

شريط التنقل بسيط وواضح مثل Crabtree & Evelyn ، وشريط وسائل التواصل الاجتماعي على اليمين هو خيار رائع للشركات التي تعتمد بشكل كبير على وسائل التواصل الاجتماعي كأداة.

يمكنك العثور على أزرار اللغة الخاصة بهم في أسفل الصفحة ، فهي صغيرة ، ولكن جميع الخيارات مرئية وألوانها زاهية ومختلفة تمامًا عن لوحة ألوان Digital Menta بحيث يمكن العثور عليها بسهولة.

يوغانغ

هنا لدينا مثال رائع لمواقع الويب التي تم التخلص منها. هناك الكثير من المساحة السلبية والأشكال الملونة متحركة ، وهذا يغرس شعورًا بالفضول لدى الزوار! ستبقى المتصفحات غير الرسمية بالتأكيد وتلقي نظرة على بقية الموقع وتتعرف على المزيد حول Yogang. تصميم رائع.

Yogang هي لعبة ممتعة للأطفال تجمع بين النشاط البدني والاسترخاء والمشاركة والإبداع ، وتعكس صفحتهم الرئيسية ذلك. الرسوم المتحركة من الشخصيات المختلفة التي تقوم اليوغا يطرح لا يتعلق الرياء مهارات البرمجة ، انها انعكاس لروح المنتج.

في وقت واحد رائعتين والدعوة إلى العمل لجعل Yogang جزءا من طفولة أطفالك. أنها تناشد المشترين دفعة مع زر "شراء" وأيضا مساعدة العملاء المحتملين معرفة المزيد عن المنتج أولا من خلال توجيههم إلى الدروس.

هناك ما يبرر شريط القوائم الأطول الخاص بهم في أنهم يبيعون B2B و B2C ، لذلك لديهم أنواع مختلفة من الزوار يبحثون عن أشياء مختلفة وعليهم جميعًا العثور على ما يبحثون عنه بسرعة.

زر لغتهم هو زر غير مزعجة مع خيارين "EN" و "FR". لديهم خيارات لغوية ضيقة لكنهم حددوا بوضوح أكبر أسواقهم وركزوا بشكل كبير على توفير أفضل تجربة ممكنة للمستخدم.

البحرية أو الرمادي

الكثير من الأعمال الفنية المخصصة في هذه القائمة، ونحن نعلم. انها مثل هذا العنصر تنوعا وهذه المواقع استخدامها بشكل جيد لخلق شكل معين ويشعر.

البحرية وغراي هو المثال الأخير في هذه القائمة، كما أن لديها الميزات التي أشادنا بها من قبل، هل تعرفت عليهم أيضا؟ إنه يجعل تجربة متطورة جداً، إنه آسر. يجعلني أشعر بالهدوء ، ورؤية كل ذلك الفضاء السلبي ، وأنا لست غارقة على الإطلاق من فكرة تصفح هذا الموقع وشريط القائمة واضحة يؤكد لي أنني سوف تجد ما أبحث عنه دون أي نضال.

وأنا أقدر كيف فصلوا "القمصان" و "الدعاوى" في القائمة ، إنه قرار مناسب لأعمال الخياطة ، والعديد من المتاجر الأخرى قد خلقت صفحات فرعية لهذه المنتجات ، وهذا أيضًا قرار معقول ، ولكن بالنسبة للبحرية أو Grey ، فإنه يساهم في تلك النظرة المصقولة.

هذا الموقع على وجه الخصوص ، وضعت زر لغتهم في أعلى اليمين ، والخط الذي اختاروه هو نفسه مثل بقية الموقع. وفي أسفل اليسار، وأضافوا زر ال WhatsApp للاتصال السريع.

صمم موقعًا رائعًا لجمهورك

المواقع المذكورة كبيرة لأنها تتبع المبادئ العامة للتصميم الجيد ، ولكن أيضا ، لأن جميع القرارات يمكن تبريرها ، يمكن أن تكون الأسباب هي مجال الأعمال التجارية التي هم فيها ، ولكن يمكن أيضا أن يكون الجمهور المستهدف. لذا تذكر أن تضع في اعتبارك هوية عملك ومُثُلك العليا وجمهورك عند اتخاذ القرارات.

المفتاح هو التفكير في كيفية تبسيط البحث وكيفية توجيه الزائر إلى ما يبحث عنه بأقل قدر من النقرات.

باختصار ، امنح زوار موقعك دعوة لاتخاذ إجراء بمجرد وصولهم إلى الصفحة الرئيسية ، واستخدم المساحة السلبية لخلق تباين وإبراز الأشياء المهمة ، مثل رسالتك ؛ وأخيرًا وليس آخرًا ، لديك قائمة بسيطة وزر لغة.

كنت تبدو على استعداد لبيع دوليا، وربما جاء مع الكثير من الأفكار الرائعة أثناء قراءة هذه المادة. تعرف على المزيد حول ConveyThis وزيادة مبيعاتك عبر الإنترنت!

مؤلف

سيسيليا مورين

التعليق (1)

  1. 4 شركات إلكترونية ملهمة تفعل كل شيء بشكل صحيح
    20 فبراير 2020 الرد

    [...] المرشحين المذكورة المصممين كبيرة تعطي كل ما لديهم وتقديم كل الأفكار التي من شأنها أن تعكس كل من المثل التجارية في متجر الظاهري مذهلة من شأنها أن تحول الزوار إلى عملاء. [...]

ترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المطلوبة محددة *