الدخول مع جوجل

استخدم حساب Google الخاص بك لتسجيل الدخول إلى ConveyThis

لا مزيد من كلمات المرور لتذكرها. تسجيل الدخول سريع وبسيط وآمن.

ترجمة أي موقع
اجعل موقعك متعدد اللغات في 5 دقائق
أنقل هذا العرض التوضيحي

كيفية ترجمة موقع ويب إلى WordPress

راجع كيف تكسب

إذا كنت تريد قراءة المواد الموجودة على موقعك ليس فقط من قبل المستخدمين الناطقين بالروسية ، فأنت بحاجة إلى الترجمة إلى لغات أخرى.

هناك العديد من مكونات WordPress الإضافية لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات.

في هذا الفيديو ، أود أن أخبركم عن أحدهم - مترجم موقع ConveyThis متعدد اللغات.

باستخدامه ، من الممكن ترجمة موقع WordPress إلى أكثر من 90 لغة

يمكن تنزيل المكون الإضافي من الموقع الرسمي https://sitebiznes.ru/conveythis أو من دليل البرنامج المساعد على موقع WordPress.org https://ru.wordpress.org/plugins/conveythis-translate/

لإثبات العمل ، سأستخدم موقعي الجديد إلكترونيات مفيدة على AliExpress https://aliepress.ru/

كما هو الحال دائمًا ، قم بتثبيت المكون الإضافي بالطريقة القياسية.

بعد تثبيت وتفعيل المكون الإضافي ConveyThis ، انتقل إلى إعداداته.

يجب أن نحصل على مفتاح خاص (API - مفتاح) لموقعنا ، ولهذا نحتاج إلى متابعة إجراءات التسجيل على الموقع الرسمي.

نقوم بملء النموذج الموجود على الموقع: عنوان البريد الإلكتروني واسمك الكامل وكلمة المرور وكيف تعرفت على الخدمة.

يجب أن تتلقى بريدًا إلكترونيًا لتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.

بعد التأكيد ، سيُعاد توجيهك إلى صفحة خطط السداد.

نختار أولاً مجانًا ، يكفي تمامًا ترجمة موقع صغير إلى لغة واحدة.

بعد ذلك ، انتقل إلى لوحة التحكم ، حيث يمكنك العثور في أسفل الصفحة على API - مفتاح موقعك.

انسخه والصقه في حقل إعدادات البرنامج المساعد المناسب.

أيضًا في الإعدادات ، نختار اللغة الرئيسية للموقع واللغات المراد ترجمتها.

ستكون لغتي الرئيسية هي الروسية ، وستكون اللغة الإنجليزية هي لغة الترجمة.

نحفظ التغييرات ونذهب إلى الموقع.

في الزاوية اليمنى السفلية ، توجد لوحة لتبديل لغة الموقع.

قم بالتبديل إلى اللغة الإنجليزية وستتم ترجمة الصفحة تلقائيًا إلى اللغة الإنجليزية.

يمكن التحكم في مظهره وموقع العرض من خلال إعدادات البرنامج المساعد.

دعنا نعود إلى إعدادات البرنامج المساعد ConveyThis.

وانقر على الرابط إظهار المزيد من الخيارات.

أول خيارين غير متاحين في الوضع الحر.

بعد ذلك ، يمكنك ترجمة عناوين الصور وملفات PDF.

في قسم تحسين محركات البحث - ترجمة العلامات لجميع الصفحات

يتحكم قسم تكوين اللغات في لوحة تبديل اللغة للموقع.

تظهر أم لا تظهر.

يمكنك إضافة تبديل اللغة إلى القائمة ، لذلك نحتفل باللغات في القائمة.

اذهب إلى القائمة المظهر - القائمة

تحتوي عناصر القائمة على قسم جديد يسمى نقل هذا.

يمكننا إضافته إلى قائمتنا.

تغيير صورة العلم للغة (علم مستطيل أو علم مربع أو علم مستدير أو بدون علم).

ما إذا كان سيتم عرض اسم اللغة أم لا.

اضبط موضع عنصر تبديل اللغة وقيمة الإزاحة.

ميزة أخرى مثيرة للاهتمام هي ربط لوحة محوّل اللغة بمعرف عنصر على الصفحة.

حدد نوع العنصر "مخصص" وحدد معرّف العنصر حيث نريد إضافة محوّل اللغة.

نحتاج أولاً إلى إضافة كود html الخاص بالعنصر المراد إدراجه.

ثم نقوم بنسخ معرف العنصر إلى إعدادات البرنامج المساعد وحفظ التغييرات.

ثم يتم إضافة لوحة تبديل اللغة إلى المكان الصحيح.

أقوم بتغيير الإعدادات إلى الإعدادات السابقة ويعود عنصر تبديل اللغة إلى مكانه الأصلي.

يمكنك تغيير صورة أعلام دولة إلى أخرى.

لماذا تفعل هذا غير واضح.

يُستخدم حقل الإعدادات الأخير لإضافة صفحات الموقع التي لا تحتاج إلى الترجمة.

تحتاج فقط إلى إضافة عنوان URL للصفحة.

على سبيل المثال ، الصفحة المتعلقة بالمشروع ليست مترجمة بالنسبة لي.

أرغب في ترجمة جميع الصفحات ، أزل الرابط إليها.

يمكنك رؤية جميع نصوص الترجمة لصفحات موقعك على خدمة ConveyThis.

للقيام بذلك ، اتبع الرابط تحرير ترجماتي.

ها هي ترجمات جميع الصفحات.

ويمكنك تصحيح الترجمة الآلية للصفحة المطلوبة.

انقر فوق ارتباط محرر النصوص.

نرى عمودين ، في الأول النص الأصلي ، والثاني ترجمته.

إذا كانت الترجمة الآلية لا تناسبك ، يمكنك تعديلها.

ثم يصبح الزر نشطًا ليس الجهاز ، ولكن المستخدم.

علاوة على ذلك ، يتم عرض التغييرات المُدخلة على الفور على الموقع.

استخدم البرنامج المساعد ConveyThis لترجمة موقع WordPress الخاص بك!

مؤلف

اليكس

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المطلوبة محددة *